laiskotella

Finnish

Etymology

From laiskottaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯skotelːɑˣ/, [ˈlɑ̝i̯s̠ko̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): lais‧ko‧tel‧la

Verb

laiskotella

1. to loll, slack, laze, idle (to act lazily or indolently; to lie at ease)

Conjugation

Inflection of laiskotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laiskottelen	en laiskottele	1st sing.	olen laiskotellut	en ole laiskotellut
2nd sing.		laiskottelet	et laiskottele	2nd sing.	olet laiskotellut	et ole laiskotellut
3rd sing.		laiskottelee	ei laiskottele	3rd sing.	on laiskotellut	ei ole laiskotellut
1st plur.		laiskottelemme	emme laiskottele	1st plur.	olemme laiskotelleet	emme ole laiskotelleet
2nd plur.		laiskottelette	ette laiskottele	2nd plur.	olette laiskotelleet	ette ole laiskotelleet
3rd plur.		laiskottelevat	eivät laiskottele	3rd plur.	ovat laiskotelleet	eivät ole laiskotelleet
passive		laiskotellaan	ei laiskotella	passive	on laiskoteltu	ei ole laiskoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laiskottelin	en laiskotellut	1st sing.	olin laiskotellut	en ollut laiskotellut
2nd sing.		laiskottelit	et laiskotellut	2nd sing.	olit laiskotellut	et ollut laiskotellut
3rd sing.		laiskotteli	ei laiskotellut	3rd sing.	oli laiskotellut	ei ollut laiskotellut
1st plur.		laiskottelimme	emme laiskotelleet	1st plur.	olimme laiskotelleet	emme olleet laiskotelleet
2nd plur.		laiskottelitte	ette laiskotelleet	2nd plur.	olitte laiskotelleet	ette olleet laiskotelleet
3rd plur.		laiskottelivat	eivät laiskotelleet	3rd plur.	olivat laiskotelleet	eivät olleet laiskotelleet
passive		laiskoteltiin	ei laiskoteltu	passive	oli laiskoteltu	ei ollut laiskoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laiskottelisin	en laiskottelisi	1st sing.	olisin laiskotellut	en olisi laiskotellut
2nd sing.		laiskottelisit	et laiskottelisi	2nd sing.	olisit laiskotellut	et olisi laiskotellut
3rd sing.		laiskottelisi	ei laiskottelisi	3rd sing.	olisi laiskotellut	ei olisi laiskotellut
1st plur.		laiskottelisimme	emme laiskottelisi	1st plur.	olisimme laiskotelleet	emme olisi laiskotelleet
2nd plur.		laiskottelisitte	ette laiskottelisi	2nd plur.	olisitte laiskotelleet	ette olisi laiskotelleet
3rd plur.		laiskottelisivat	eivät laiskottelisi	3rd plur.	olisivat laiskotelleet	eivät olisi laiskotelleet
passive		laiskoteltaisiin	ei laiskoteltaisi	passive	olisi laiskoteltu	ei olisi laiskoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laiskottele	älä laiskottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laiskotelkoon	älköön laiskotelko	3rd sing.	olkoon laiskotellut	älköön olko laiskotellut
1st plur.		laiskotelkaamme	älkäämme laiskotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		laiskotelkaa	älkää laiskotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laiskotelkoot	älkööt laiskotelko	3rd plur.	olkoot laiskotelleet	älkööt olko laiskotelleet
passive		laiskoteltakoon	älköön laiskoteltako	passive	olkoon laiskoteltu	älköön olko laiskoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laiskotellen	en laiskotelle	1st sing.	lienen laiskotellut	en liene laiskotellut
2nd sing.		laiskotellet	et laiskotelle	2nd sing.	lienet laiskotellut	et liene laiskotellut
3rd sing.		laiskotellee	ei laiskotelle	3rd sing.	lienee laiskotellut	ei liene laiskotellut
1st plur.		laiskotellemme	emme laiskotelle	1st plur.	lienemme laiskotelleet	emme liene laiskotelleet
2nd plur.		laiskotellette	ette laiskotelle	2nd plur.	lienette laiskotelleet	ette liene laiskotelleet
3rd plur.		laiskotellevat	eivät laiskotelle	3rd plur.	lienevät laiskotelleet	eivät liene laiskotelleet
passive		laiskoteltaneen	ei laiskoteltane	passive	lienee laiskoteltu	ei liene laiskoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laiskotella		present	laiskotteleva	laiskoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laiskotellakseni laiskotellaksemme 2nd laiskotellaksesi laiskotellaksenne 3rd laiskotellakseen laiskotellaksensa		past	laiskotellut	laiskoteltu
2nd	inessive2	laiskotellessa	laiskoteltaessa	agent3	laiskottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laiskotellessani laiskotellessamme 2nd laiskotellessasi laiskotellessanne 3rd laiskotellessaan laiskotellessansa		negative	laiskottelematon
	instructive	laiskotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	laiskottelemassa	—
	elative	laiskottelemasta	—
	illative	laiskottelemaan	—
	adessive	laiskottelemalla	—
	abessive	laiskottelematta	—
	instructive	laiskotteleman	laiskoteltaman
4th4	verbal noun	laiskotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laiskottelemaisillani laiskottelemaisillamme 2nd laiskottelemaisillasi laiskottelemaisillanne 3rd laiskottelemaisillaan laiskottelemaisillansa

Synonyms

• (to lie at ease): lepäillä, löhöillä, löhötä, makailla

Derived terms

• laiskotteleminen
• laiskottelija
• laiskottelu

 

Further reading

• “laiskotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02