melancholisch

German[edit]

From Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós, “atrabilious, impulsive, of atrabilious or melancholic temperament”), from μελαγχολία (melankholía, “melancholy”). By surface analysis, Melancholie +‎ -isch.

melancholisch (strong nominative masculine singular melancholischer, comparative melancholischer, superlative am melancholischsten)

melancholic
- 1923, Sigmund Freud, Eine Teufelsneurose im siebzehnten Jahrhundert, in: Imago: Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften, vol. 9, booklet 1, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, page 9:
  Er war schwermütig geworden, konnte nicht, oder nicht recht arbeiten und hatte Sorge um die Erhaltung seiner Existenz, also melancholische Depression mit Arbeitshemmung und (berechtigter) Lebenssorge.
  He had become melancholic, could not or not well work and had worries about the sustainment of his existence, thus a melancholic depression with work block and (justified) worries about life.

Positive forms of melancholisch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist melancholisch	sie ist melancholisch	es ist melancholisch	sie sind melancholisch
strong declension (without article)	nominative	melancholischer	melancholische	melancholisches	melancholische
	genitive	melancholischen	melancholischer	melancholischen	melancholischer
	dative	melancholischem	melancholischer	melancholischem	melancholischen
	accusative	melancholischen	melancholische	melancholisches	melancholische
weak declension (with definite article)	nominative	der melancholische	die melancholische	das melancholische	die melancholischen
	genitive	des melancholischen	der melancholischen	des melancholischen	der melancholischen
	dative	dem melancholischen	der melancholischen	dem melancholischen	den melancholischen
	accusative	den melancholischen	die melancholische	das melancholische	die melancholischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein melancholischer	eine melancholische	ein melancholisches	(keine) melancholischen
	genitive	eines melancholischen	einer melancholischen	eines melancholischen	(keiner) melancholischen
	dative	einem melancholischen	einer melancholischen	einem melancholischen	(keinen) melancholischen
	accusative	einen melancholischen	eine melancholische	ein melancholisches	(keine) melancholischen

Comparative forms of melancholisch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist melancholischer	sie ist melancholischer	es ist melancholischer	sie sind melancholischer
strong declension (without article)	nominative	melancholischerer	melancholischere	melancholischeres	melancholischere
	genitive	melancholischeren	melancholischerer	melancholischeren	melancholischerer
	dative	melancholischerem	melancholischerer	melancholischerem	melancholischeren
	accusative	melancholischeren	melancholischere	melancholischeres	melancholischere
weak declension (with definite article)	nominative	der melancholischere	die melancholischere	das melancholischere	die melancholischeren
	genitive	des melancholischeren	der melancholischeren	des melancholischeren	der melancholischeren
	dative	dem melancholischeren	der melancholischeren	dem melancholischeren	den melancholischeren
	accusative	den melancholischeren	die melancholischere	das melancholischere	die melancholischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein melancholischerer	eine melancholischere	ein melancholischeres	(keine) melancholischeren
	genitive	eines melancholischeren	einer melancholischeren	eines melancholischeren	(keiner) melancholischeren
	dative	einem melancholischeren	einer melancholischeren	einem melancholischeren	(keinen) melancholischeren
	accusative	einen melancholischeren	eine melancholischere	ein melancholischeres	(keine) melancholischeren

Superlative forms of melancholisch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am melancholischsten	sie ist am melancholischsten	es ist am melancholischsten	sie sind am melancholischsten
strong declension (without article)	nominative	melancholischster	melancholischste	melancholischstes	melancholischste
	genitive	melancholischsten	melancholischster	melancholischsten	melancholischster
	dative	melancholischstem	melancholischster	melancholischstem	melancholischsten
	accusative	melancholischsten	melancholischste	melancholischstes	melancholischste
weak declension (with definite article)	nominative	der melancholischste	die melancholischste	das melancholischste	die melancholischsten
	genitive	des melancholischsten	der melancholischsten	des melancholischsten	der melancholischsten
	dative	dem melancholischsten	der melancholischsten	dem melancholischsten	den melancholischsten
	accusative	den melancholischsten	die melancholischste	das melancholischste	die melancholischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein melancholischster	eine melancholischste	ein melancholischstes	(keine) melancholischsten
	genitive	eines melancholischsten	einer melancholischsten	eines melancholischsten	(keiner) melancholischsten
	dative	einem melancholischsten	einer melancholischsten	einem melancholischsten	(keinen) melancholischsten
	accusative	einen melancholischsten	eine melancholischste	ein melancholischstes	(keine) melancholischsten