moksauttaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmoksɑutːɑːˣ/, [ˈmo̞ks̠ɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): mok‧sa‧ut‧taa

Etymology 1

moksahtaa +‎ -uttaa (causative aspect)

Verb

moksauttaa

1. (transitive, usually atelic) To cause a thud.
2. (colloquial, transitive, usually atelic) To hit, to punch.

Conjugation

Inflection of moksauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		moksautan	en moksauta	1st sing.	olen moksauttanut	en ole moksauttanut
2nd sing.		moksautat	et moksauta	2nd sing.	olet moksauttanut	et ole moksauttanut
3rd sing.		moksauttaa	ei moksauta	3rd sing.	on moksauttanut	ei ole moksauttanut
1st plur.		moksautamme	emme moksauta	1st plur.	olemme moksauttaneet	emme ole moksauttaneet
2nd plur.		moksautatte	ette moksauta	2nd plur.	olette moksauttaneet	ette ole moksauttaneet
3rd plur.		moksauttavat	eivät moksauta	3rd plur.	ovat moksauttaneet	eivät ole moksauttaneet
passive		moksautetaan	ei moksauteta	passive	on moksautettu	ei ole moksautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		moksautin	en moksauttanut	1st sing.	olin moksauttanut	en ollut moksauttanut
2nd sing.		moksautit	et moksauttanut	2nd sing.	olit moksauttanut	et ollut moksauttanut
3rd sing.		moksautti	ei moksauttanut	3rd sing.	oli moksauttanut	ei ollut moksauttanut
1st plur.		moksautimme	emme moksauttaneet	1st plur.	olimme moksauttaneet	emme olleet moksauttaneet
2nd plur.		moksautitte	ette moksauttaneet	2nd plur.	olitte moksauttaneet	ette olleet moksauttaneet
3rd plur.		moksauttivat	eivät moksauttaneet	3rd plur.	olivat moksauttaneet	eivät olleet moksauttaneet
passive		moksautettiin	ei moksautettu	passive	oli moksautettu	ei ollut moksautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		moksauttaisin	en moksauttaisi	1st sing.	olisin moksauttanut	en olisi moksauttanut
2nd sing.		moksauttaisit	et moksauttaisi	2nd sing.	olisit moksauttanut	et olisi moksauttanut
3rd sing.		moksauttaisi	ei moksauttaisi	3rd sing.	olisi moksauttanut	ei olisi moksauttanut
1st plur.		moksauttaisimme	emme moksauttaisi	1st plur.	olisimme moksauttaneet	emme olisi moksauttaneet
2nd plur.		moksauttaisitte	ette moksauttaisi	2nd plur.	olisitte moksauttaneet	ette olisi moksauttaneet
3rd plur.		moksauttaisivat	eivät moksauttaisi	3rd plur.	olisivat moksauttaneet	eivät olisi moksauttaneet
passive		moksautettaisiin	ei moksautettaisi	passive	olisi moksautettu	ei olisi moksautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		moksauta	älä moksauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		moksauttakoon	älköön moksauttako	3rd sing.	olkoon moksauttanut	älköön olko moksauttanut
1st plur.		moksauttakaamme	älkäämme moksauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		moksauttakaa	älkää moksauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		moksauttakoot	älkööt moksauttako	3rd plur.	olkoot moksauttaneet	älkööt olko moksauttaneet
passive		moksautettakoon	älköön moksautettako	passive	olkoon moksautettu	älköön olko moksautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		moksauttanen	en moksauttane	1st sing.	lienen moksauttanut	en liene moksauttanut
2nd sing.		moksauttanet	et moksauttane	2nd sing.	lienet moksauttanut	et liene moksauttanut
3rd sing.		moksauttanee	ei moksauttane	3rd sing.	lienee moksauttanut	ei liene moksauttanut
1st plur.		moksauttanemme	emme moksauttane	1st plur.	lienemme moksauttaneet	emme liene moksauttaneet
2nd plur.		moksauttanette	ette moksauttane	2nd plur.	lienette moksauttaneet	ette liene moksauttaneet
3rd plur.		moksauttanevat	eivät moksauttane	3rd plur.	lienevät moksauttaneet	eivät liene moksauttaneet
passive		moksautettaneen	ei moksautettane	passive	lienee moksautettu	ei liene moksautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		moksauttaa		present	moksauttava	moksautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st moksauttaakseni moksauttaaksemme 2nd moksauttaaksesi moksauttaaksenne 3rd moksauttaakseen moksauttaaksensa		past	moksauttanut	moksautettu
2nd	inessive2	moksauttaessa	moksautettaessa	agent3	moksauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st moksauttaessani moksauttaessamme 2nd moksauttaessasi moksauttaessanne 3rd moksauttaessaan moksauttaessansa		negative	moksauttamaton
	instructive	moksauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form moksauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	moksauttamassa	—
	elative	moksauttamasta	—
	illative	moksauttamaan	—
	adessive	moksauttamalla	—
	abessive	moksauttamatta	—
	instructive	moksauttaman	moksautettaman
4th4	verbal noun	moksauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st moksauttamaisillani moksauttamaisillamme 2nd moksauttamaisillasi moksauttamaisillanne 3rd moksauttamaisillaan moksauttamaisillansa

Further reading

• “moksauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

moksata +‎ -uttaa (curative aspect)

Verb

moksauttaa (colloquial, rare)

1. (transitive, usually atelic) To arrange or donate somebody moxibustion care.