pauloittaa

Finnish

Etymology 1

paula (“cord, string, lace”) +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑu̯loi̯tːɑːˣ/, [ˈpɑ̝u̯lo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuloitːɑː
• Syllabification^(key): pau‧loit‧taa

Verb

pauloittaa

1. to furnish with cords, strings, laces etc.; to lace
2. to furnish a gillnet with a line or lines

Conjugation

Inflection of pauloittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauloitan	en pauloita	1st sing.	olen pauloittanut	en ole pauloittanut
2nd sing.		pauloitat	et pauloita	2nd sing.	olet pauloittanut	et ole pauloittanut
3rd sing.		pauloittaa	ei pauloita	3rd sing.	on pauloittanut	ei ole pauloittanut
1st plur.		pauloitamme	emme pauloita	1st plur.	olemme pauloittaneet	emme ole pauloittaneet
2nd plur.		pauloitatte	ette pauloita	2nd plur.	olette pauloittaneet	ette ole pauloittaneet
3rd plur.		pauloittavat	eivät pauloita	3rd plur.	ovat pauloittaneet	eivät ole pauloittaneet
passive		pauloitetaan	ei pauloiteta	passive	on pauloitettu	ei ole pauloitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauloitin	en pauloittanut	1st sing.	olin pauloittanut	en ollut pauloittanut
2nd sing.		pauloitit	et pauloittanut	2nd sing.	olit pauloittanut	et ollut pauloittanut
3rd sing.		pauloitti	ei pauloittanut	3rd sing.	oli pauloittanut	ei ollut pauloittanut
1st plur.		pauloitimme	emme pauloittaneet	1st plur.	olimme pauloittaneet	emme olleet pauloittaneet
2nd plur.		pauloititte	ette pauloittaneet	2nd plur.	olitte pauloittaneet	ette olleet pauloittaneet
3rd plur.		pauloittivat	eivät pauloittaneet	3rd plur.	olivat pauloittaneet	eivät olleet pauloittaneet
passive		pauloitettiin	ei pauloitettu	passive	oli pauloitettu	ei ollut pauloitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauloittaisin	en pauloittaisi	1st sing.	olisin pauloittanut	en olisi pauloittanut
2nd sing.		pauloittaisit	et pauloittaisi	2nd sing.	olisit pauloittanut	et olisi pauloittanut
3rd sing.		pauloittaisi	ei pauloittaisi	3rd sing.	olisi pauloittanut	ei olisi pauloittanut
1st plur.		pauloittaisimme	emme pauloittaisi	1st plur.	olisimme pauloittaneet	emme olisi pauloittaneet
2nd plur.		pauloittaisitte	ette pauloittaisi	2nd plur.	olisitte pauloittaneet	ette olisi pauloittaneet
3rd plur.		pauloittaisivat	eivät pauloittaisi	3rd plur.	olisivat pauloittaneet	eivät olisi pauloittaneet
passive		pauloitettaisiin	ei pauloitettaisi	passive	olisi pauloitettu	ei olisi pauloitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pauloita	älä pauloita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pauloittakoon	älköön pauloittako	3rd sing.	olkoon pauloittanut	älköön olko pauloittanut
1st plur.		pauloittakaamme	älkäämme pauloittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pauloittakaa	älkää pauloittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pauloittakoot	älkööt pauloittako	3rd plur.	olkoot pauloittaneet	älkööt olko pauloittaneet
passive		pauloitettakoon	älköön pauloitettako	passive	olkoon pauloitettu	älköön olko pauloitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauloittanen	en pauloittane	1st sing.	lienen pauloittanut	en liene pauloittanut
2nd sing.		pauloittanet	et pauloittane	2nd sing.	lienet pauloittanut	et liene pauloittanut
3rd sing.		pauloittanee	ei pauloittane	3rd sing.	lienee pauloittanut	ei liene pauloittanut
1st plur.		pauloittanemme	emme pauloittane	1st plur.	lienemme pauloittaneet	emme liene pauloittaneet
2nd plur.		pauloittanette	ette pauloittane	2nd plur.	lienette pauloittaneet	ette liene pauloittaneet
3rd plur.		pauloittanevat	eivät pauloittane	3rd plur.	lienevät pauloittaneet	eivät liene pauloittaneet
passive		pauloitettaneen	ei pauloitettane	passive	lienee pauloitettu	ei liene pauloitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pauloittaa		present	pauloittava	pauloitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauloittaakseni pauloittaaksemme 2nd pauloittaaksesi pauloittaaksenne 3rd pauloittaakseen pauloittaaksensa		past	pauloittanut	pauloitettu
2nd	inessive2	pauloittaessa	pauloitettaessa	agent3	pauloittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauloittaessani pauloittaessamme 2nd pauloittaessasi pauloittaessanne 3rd pauloittaessaan pauloittaessansa		negative	pauloittamaton
	instructive	pauloittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pauloittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pauloittamassa	—
	elative	pauloittamasta	—
	illative	pauloittamaan	—
	adessive	pauloittamalla	—
	abessive	pauloittamatta	—
	instructive	pauloittaman	pauloitettaman
4th4	verbal noun	pauloittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauloittamaisillani pauloittamaisillamme 2nd pauloittamaisillasi pauloittamaisillanne 3rd pauloittamaisillaan pauloittamaisillansa

Derived terms

• pauloittaminen
• pauloitus

 

Further reading

• “pauloittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑu̯loi̯tːɑː/, [ˈpɑ̝u̯lo̞i̯t̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑuloitːɑː
• Syllabification^(key): pau‧loit‧taa

Verb

pauloittaa

1. third-person singular present indicative of pauloittaa