perrear

Spanish

Etymology

From perro (“dog”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /pereˈaɾ/ [pe.reˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pe‧rre‧ar

Verb

perrear (first-person singular present perreo, first-person singular preterite perreé, past participle perreado)

1. (Argentina, colloquial, transitive) to deceive

   Synonym: engañar

2. (slang, intransitive) to dance to reggaeton; to twerk or grind
   • 2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico‎^[1]:

     Se puede perrear por mil razones, pero nunca se había perreado contra un fondo buitre.

     One can twerk for a thousand reasons, but never has anyone twerked against a vulture fund.

   • 2023 January 18, Irene Guevara, Rodrigo Marinas, “La discoteca de Barcelona del vídeo viral con menores perreando no tiene licencia”, in El País‎^[2]:

     Naturalizamos programas donde ves hipersexualización pero a la vez les decimos que no pueden perrear en la discoteca.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of perrear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			perrear
gerund			perreando
past participle				masculine		feminine
		singular		perreado		perreada
		plural		perreados		perreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	perreo	perreastú perreásvos	perrea	perreamos	perreáis	perrean
	imperfect	perreaba	perreabas	perreaba	perreábamos	perreabais	perreaban
	preterite	perreé	perreaste	perreó	perreamos	perreasteis	perrearon
	future	perrearé	perrearás	perreará	perrearemos	perrearéis	perrearán
	conditional	perrearía	perrearías	perrearía	perrearíamos	perrearíais	perrearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	perree	perreestú perreésvos2	perree	perreemos	perreéis	perreen
	imperfect (ra)	perreara	perrearas	perreara	perreáramos	perrearais	perrearan
	imperfect (se)	perrease	perreases	perrease	perreásemos	perreaseis	perreasen
	future1	perreare	perreares	perreare	perreáremos	perreareis	perrearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		perreatú perreávos	perree	perreemos	perread	perreen
	negative		no perrees	no perree	no perreemos	no perreéis	no perreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of perrear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive perrear
	dative	perrearme	perrearte	perrearle, perrearse	perrearnos	perrearos	perrearles, perrearse
	accusative	perrearme	perrearte	perrearlo, perrearla, perrearse	perrearnos	perrearos	perrearlos, perrearlas, perrearse
with gerund perreando
	dative	perreándome	perreándote	perreándole, perreándose	perreándonos	perreándoos	perreándoles, perreándose
	accusative	perreándome	perreándote	perreándolo, perreándola, perreándose	perreándonos	perreándoos	perreándolos, perreándolas, perreándose
with informal second-person singular tú imperative perrea
	dative	perréame	perréate	perréale	perréanos	not used	perréales
	accusative	perréame	perréate	perréalo, perréala	perréanos	not used	perréalos, perréalas
with informal second-person singular vos imperative perreá
	dative	perreame	perreate	perreale	perreanos	not used	perreales
	accusative	perreame	perreate	perrealo, perreala	perreanos	not used	perrealos, perrealas
with formal second-person singular imperative perree
	dative	perréeme	not used	perréele, perréese	perréenos	not used	perréeles
	accusative	perréeme	not used	perréelo, perréela, perréese	perréenos	not used	perréelos, perréelas
with first-person plural imperative perreemos
	dative	not used	perreémoste	perreémosle	perreémonos	perreémoos	perreémosles
	accusative	not used	perreémoste	perreémoslo, perreémosla	perreémonos	perreémoos	perreémoslos, perreémoslas
with informal second-person plural imperative perread
	dative	perreadme	not used	perreadle	perreadnos	perreaos	perreadles
	accusative	perreadme	not used	perreadlo, perreadla	perreadnos	perreaos	perreadlos, perreadlas
with formal second-person plural imperative perreen
	dative	perréenme	not used	perréenle	perréennos	not used	perréenles, perréense
	accusative	perréenme	not used	perréenlo, perréenla	perréennos	not used	perréenlos, perréenlas, perréense

Derived terms

• perreo

 

Further reading

• “perrear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014