provenire

Italian

Etymology

From Latin prōvenīre (“to originate, arise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pro.veˈni.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: pro‧ve‧nì‧re

Verb

provenìre (first-person singular present provèngo, first-person singular past historic provénni or provènni, past participle provenùto, first-person singular future proverrò, auxiliary èssere) (intransitive) [with da]

1. to come [with da ‘from (a specified or implied location)’]
2. to derive, to originate [with da ‘from’]
3. (rare) to descend (in a genealogical sense) [with da ‘from’]

Conjugation

    Conjugation of provenìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	provenìre
auxiliary verb		èssere	gerund		provenèndo
present participle		proveniènte	past participle		provenùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	provèngo	provièni, proviéni	proviène, proviéne	proveniàmo	provenìte	provèngono
imperfect	provenìvo	provenìvi	provenìva	provenivàmo	provenivàte	provenìvano
past historic	provénni, provènni	provenìsti	provénne, provènne	provenìmmo	provenìste	provénnero, provènnero
future	proverrò	proverrài	proverrà	proverrémo	proverréte	proverrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	proverrèi	proverrésti	proverrèbbe, proverrébbe	proverrémmo	proverréste	proverrèbbero, proverrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	provènga	provènga	provènga	proveniàmo	proveniàte	provèngano
imperfect	provenìssi	provenìssi	provenìsse	provenìssimo	provenìste	provenìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		provièni, proviéni	provènga	proveniàmo	provenìte	provèngano
negative imperative		non provenìre	non provènga	non proveniàmo	non provenìte	non provèngano

Related terms

• provenienza

 

Further reading

• provenire in Collins Italian-English Dictionary
• provenire in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• provenire in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• provenìre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• provenire in sapere.it – De Agostini Editore
• provenire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /proː.u̯eˈniː.re/, [proːu̯ɛˈniːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /pro.veˈni.re/, [proveˈniːre]

Verb

prōvenīre

1. inflection of prōveniō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From proveni +‎ -re.

Noun

provenire f (plural proveniri)

1. provenance

Declension

Declension of provenire

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) provenire	provenirea	(niște) proveniri	provenirile
genitive/dative	(unei) proveniri	provenirii	(unor) proveniri	provenirilor
vocative	provenire, provenireo		provenirilor