railway

English

Pronunciation

• IPA: /ɹeɪlweɪ/

• Audio (US)

  (file)

Etymology

rail + way

Noun

Wikipedia railway (plural railways)

1. A track, consisting of parallel rails, over which wheeled vehicles may travel.
2. A transport system using these rails used to move passengers or goods.

Synonyms

• (track): railroad track
• (system): (US) railroad

Translations

track, consisting of parallel rails

Abkhaz: аиҳаамҩа Arabic: سكة حديدية (ar) (síkka Hadidíyya) f. Armenian: երկաթուղի (hy) (erkat’uġi) Bulgarian: железопътна линия (bg) (železopǎ̀tna línija) f. Chinese: Mandarin: 鐵路 (cmn), 铁路 (cmn) (tiělù), 鐵道 (cmn), 铁道 (cmn) (tiědào) Croatian: željeznica (hr) f. Czech: kolej (cs) f. Danish: jernbane (da) Esperanto: fervojo (eo) Finnish: rata (fi), junarata (fi), rautatie (fi) French: chemin de fer (fr) m., réseau ferroviaire (fr) m. German: Eisenbahnlinie (de) f., Gleis (de) n. Greek: σιδηρόδρομος (el) m. (sidiródromos) Hungarian: sín (hu), vasút (hu), vasútvonal (hu)

Icelandic: járnbraut (is) f., lestarspor (is) n., járnbani (is) m. Interlingua: ferrovia (ia) Irish: bóthar iarainn m., iarnód m. Italian: binario (it) m., rotaia (it) f., strada ferrata (it) f., ferrovia (it) f. Japanese: 線路 (ja) (senro) Latvian: dzelzceļš m. Macedonian: пруга (mk) (prúga) f. Norwegian: jernbane (no) m. Ojibwe: ishkodewidaabaanikana Polish: kolej (pl) f. Portuguese: ferrovia (pt) Russian: железная дорога (ru) (želéznaja doróga) f., колея (ru) (kolejá) f. Scottish Gaelic: rathad-iarainn (gd) m. Spanish: ferrocarril (es) m., (Latin America) riel (es) m., (Spain) vía (es) f. Swedish: järnvägsspår (sv) n. West Frisian: spoarwei (fy) c.

transport system using these rails

Abkhaz: аиҳаамҩа Arabic: سكة حديدية (ar) (síkka Hadidíyya) f. Armenian: երկաթուղի (hy) (erkat’uġi) Belarusian: жалезная дарога (be) (žaléznaja daróha) f. Bulgarian: железница (bg) (želéznica) f. Chinese: Mandarin: 鐵路 (cmn), 铁路 (cmn) (tiělù), 鐵道 (cmn), 铁道 (cmn) (tiědào) Croatian: željeznica (hr) f. Czech: železnice (cs) f. Danish: jernbane (da) Esperanto: fervojo (eo) Estonian: raudtee (et) Finnish: rautatie (fi), rautatiet (fi) pl. French: chemin de fer (fr) m. German: Eisenbahn (de) f., Bahn (de) f. Greek: σιδηρόδρομος (el) m. (sidiródromos) Hebrew: מסילת רכבת (he) (mesillat-rakevet) f. Hindi: रेलवे (hi) (relve) Hungarian: vasút (hu) Irish: iarnód m. Italian: ferrovia (it) f. Japanese: 鉄道 (ja) (てつどう, tetsudō)

Korean: 철도 (ko) (cheoldo) (鐵道 (ko)) Latvian: dzelzceļš m. Macedonian: железница (mk) (želéznica) f. Norwegian: jernbane (no) m. Ojibwe: ishkodewidaabaan, mashkodewidaabaan Persian: راه‌آهن (fa) (râh âhan) (also: راه آهن (fa)) Polish: kolej (pl) f., kolej żelazna (pl) f. Portuguese: ferrovia (pt) Russian: железная дорога (ru) (želéznaja doróga) f. Scottish Gaelic: rèile (gd) f. Serbo-Croatian: Cyrillic: железница (sh) f., жељезница (sh) f. Roman: železnica (sh) f., željeznica (sh) f. Slovak: železnica (sk) f., železničná trať (sk) f. Slovene: železniško (sl) n. Spanish: ferrocarril (es) m. Swedish: järnväg (sv) c. Thai: การรถไฟ (th) (gaan rót fai) Turkish: demiryolu (tr) Ukrainian: залізниця (uk) (zaliznýcja) f., колія (uk) (kólija) f. Urdu: ریلوے (ur) (relve) Vietnamese: đường sắt (vi) West Frisian: spoarwei (fy) c.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Dutch: spoorweg m. Esperanto: fervojo Hebrew: מסילת רכבת (mesillat-rakevet) f. Indonesian: kereta api Interlingua: ferrovia Korean: 철도 (cheoldo) Romanian: cale ferata f., cai ferate pl. Veps: raudte Volapük: ferodarutaveg Welsh: rheilffordd f.

See also

subway tramway

streetcar monorail