sfreddarsi

Italian[edit]

From sfreddare (“to cool”) +‎ -si (enclitic reflexive pronoun).

sfreddàr si (first-person singular present mi sfréddo, first-person singular past historic mi sfreddài, past participle sfreddàto) (takes a reflexive pronoun)

to cool down
Synonym: raffreddarsi

Lascia sfreddare la minestra prima di mangiarla
Let the soup cool down before eating it
(figurative, rare) to die down, to cool down
Synonym: raffreddarsi
- 1867, Ippolito Nievo, Le confessioni di un italiano [An Italian's Confessions], Treves-Treccani-Tumminelli, published 1931, page 351:
  il suo non era amore ma momentanea frenesia e che in due giorni si sarebbe sfreddata
  Hers was not love, but a temporary frenzy, that would have died down in two days

Conjugation of sfreddàr si (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sfreddàr si
auxiliary verb		èssere	gerund		sfreddàndosi
present participle		sfreddànte	past participle		sfreddàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi sfréddo	ti sfréddi	si sfrédda	ci sfreddiàmo	vi sfreddàte	si sfréddano
imperfect	mi sfreddàvo	ti sfreddàvi	si sfreddàva	ci sfreddavàmo	vi sfreddavàte	si sfreddàvano
past historic	mi sfreddài	ti sfreddàsti	si sfreddò	ci sfreddàmmo	vi sfreddàste	si sfreddàrono
future	mi sfredderò	ti sfredderài	si sfredderà	ci sfredderémo	vi sfredderéte	si sfredderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi sfredderèi	ti sfredderésti	si sfredderèbbe, si sfredderébbe	ci sfredderémmo	vi sfredderéste	si sfredderèbbero, si sfredderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi sfréddi	ti sfréddi	si sfréddi	ci sfreddiàmo	vi sfreddiàte	si sfréddino
imperfect	mi sfreddàssi	ti sfreddàssi	si sfreddàsse	ci sfreddàssimo	vi sfreddàste	si sfreddàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sfréddati	si sfréddi	sfreddiàmoci	sfreddàtevi	si sfréddino
negative imperative		non sfreddàrti, non ti sfreddàre	non si sfréddi	non sfreddiàmoci, non ci sfreddiàmo	non sfreddàtevi, non vi sfreddàte	non si sfréddino