sich etwas unter den Nagel reißen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to pull oneself something under one's nail”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]sich etwas unter den Nagel reißen (class 1 strong, third-person singular present reißt sich etwas unter den Nagel, past tense riss sich etwas unter den Nagel, past participle sich etwas unter den Nagel gerissen, auxiliary haben)
- (idiomatic, colloquial) to acquire, get one's hands on (especially in a forcible or questionable way, or something that one doesn't own)
Conjugation
[edit]1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.