siech

See also: Siech

German

Etymology

From Middle High German siech, from Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz. Cognate with English sick, Dutch ziek, Swedish sjuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ziːç/

• Audio

  (file)

Adjective

siech (strong nominative masculine singular siecher, comparative siecher, superlative am siechsten)

1. (dated in literary style, otherwise uncommon) sick; ill; weak; frail; ailing; afflicted

   Synonyms: altersschwach, krank, geschwächt

   • 1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann, pages 99–100:

     War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of siech

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist siech	sie ist siech	es ist siech	sie sind siech
strong declension (without article)	nominative	siecher	sieche	sieches	sieche
	genitive	siechen	siecher	siechen	siecher
	dative	siechem	siecher	siechem	siechen
	accusative	siechen	sieche	sieches	sieche
weak declension (with definite article)	nominative	der sieche	die sieche	das sieche	die siechen
	genitive	des siechen	der siechen	des siechen	der siechen
	dative	dem siechen	der siechen	dem siechen	den siechen
	accusative	den siechen	die sieche	das sieche	die siechen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein siecher	eine sieche	ein sieches	(keine) siechen
	genitive	eines siechen	einer siechen	eines siechen	(keiner) siechen
	dative	einem siechen	einer siechen	einem siechen	(keinen) siechen
	accusative	einen siechen	eine sieche	ein sieches	(keine) siechen

Comparative forms of siech

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist siecher	sie ist siecher	es ist siecher	sie sind siecher
strong declension (without article)	nominative	siecherer	siechere	siecheres	siechere
	genitive	siecheren	siecherer	siecheren	siecherer
	dative	siecherem	siecherer	siecherem	siecheren
	accusative	siecheren	siechere	siecheres	siechere
weak declension (with definite article)	nominative	der siechere	die siechere	das siechere	die siecheren
	genitive	des siecheren	der siecheren	des siecheren	der siecheren
	dative	dem siecheren	der siecheren	dem siecheren	den siecheren
	accusative	den siecheren	die siechere	das siechere	die siecheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein siecherer	eine siechere	ein siecheres	(keine) siecheren
	genitive	eines siecheren	einer siecheren	eines siecheren	(keiner) siecheren
	dative	einem siecheren	einer siecheren	einem siecheren	(keinen) siecheren
	accusative	einen siecheren	eine siechere	ein siecheres	(keine) siecheren

Superlative forms of siech

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am siechsten	sie ist am siechsten	es ist am siechsten	sie sind am siechsten
strong declension (without article)	nominative	siechster	siechste	siechstes	siechste
	genitive	siechsten	siechster	siechsten	siechster
	dative	siechstem	siechster	siechstem	siechsten
	accusative	siechsten	siechste	siechstes	siechste
weak declension (with definite article)	nominative	der siechste	die siechste	das siechste	die siechsten
	genitive	des siechsten	der siechsten	des siechsten	der siechsten
	dative	dem siechsten	der siechsten	dem siechsten	den siechsten
	accusative	den siechsten	die siechste	das siechste	die siechsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein siechster	eine siechste	ein siechstes	(keine) siechsten
	genitive	eines siechsten	einer siechsten	eines siechsten	(keiner) siechsten
	dative	einem siechsten	einer siechsten	einem siechsten	(keinen) siechsten
	accusative	einen siechsten	eine siechste	ein siechstes	(keine) siechsten

Related terms

• Seuche
• siechen
• Siechtum
• Sucht

Further reading

• “siech” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “siech” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “siech” in Duden online

Middle High German

Etymology

From Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz.

Adjective

siech

1. sick, leprous

Declension

Positive forms of siech

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	nonneuter	neuter
strong declension	nominative	siecher	siechiu	siecheȥ	sieche	siechiu
	genitive	sieches	siecher(e)	sieches	siecher(e)
	dative	siechem(e)	siecher(e)	siechem(e)	siechen
	accusative	siechen	sieche	siecheȥ	sieche	siechiu
weak declension	nominative	dër sieche	diu sieche	daȥ sieche	die siechen	diu siechen
	genitive	dës siechen	dër siechen	dës siechen	dër siechen
	dative	dëm siechen	dër siechen	dëm siechen	dën siechen
	accusative	dën siechen	die siechen	daȥ sieche	die siechen	diu siechen

Related terms

• siechebære
• siechenbette, siechbette
• siechenhûs, siechhûs, siechûs
• siechenmeister, siechmeister
• siechmeisterinne, siechmeisterin
• siechenphlëger
• siechenphrüende
• siechenspitâl, siechspitâl
• siechgrabe
• siechkobel
• siechheit, siecheit
• siechenlich
• siechenlîche
• siecheln
• siechen

Descendants

• Alemannic German: siech
• German: siech

Further reading

• “siech” in Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Matthias von Lexer, 3 vols., Leipzig 1872–1878.