sooner or later

English

Wikipedia

Adverb

sooner or later (not comparable)

1. (set phrase) Eventually, at some undetermined point in the not-too-distant future.

   He’ll turn up sooner or later.

Translations

set phrase; eventually

• Arabic: عاجلاً أم آجلاً (ar) (3aajilan ’am ’aajilan), عاجلاً أو آجلاً (ar) (3aajilan ’aw ’aajilan)
• Catalan: tard o d'hora (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 遲早 (cmn), 迟早 (cmn) (chízǎo), 早晚 (cmn) (zǎowǎn)

• Czech: dříve nebo později (cs), dříve či později (cs)
• Dutch: vroeg of laat (nl)
• Estonian: varem või hiljem
• Finnish: ennemmin tai myöhemmin (fi)
• French: tôt ou tard (fr)

  Middle French: tost ou tard

• Georgian: ადრე თუ გვიან (ka) (adre t’u gvian)
• German: früher oder später (de)
• Hungarian: előbb vagy utóbb (hu), előbb-utóbb (hu)
• Italian: prima o poi (it)
• Japanese: 遅かれ早かれ (ja) (おそかれはやかれ, osokare-hayakare), 早晩 (ja) (そうばん, sōban)
• Norwegian: før eller senere (no), før eller seinere (no), før eller siden (no)
• Old English: ǣr oþþe æfter
• Polish: prędzej czy później (pl)
• Russian: рано или поздно (ru) (ráno íli pózdno) 
• Scottish Gaelic: luath no mall (gd)
• Spanish: tarde o temprano (es)

See also

• for better or worse