sweet dreams

English

Pronunciation

• IPA: /swiːt driːmz/

Noun

sweet dreams

1. (idiomatic) Said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep

Synonyms

• pleasant dreams

Translations

sweet dreams

• Arabic: ليلة سعيدة وأحلام لذيذة (ar) (layla sa`iida wa-'aHlaam ladhiidha)
• Chinese:

  Mandarin: 做個好夢 (cmn), 做个好梦 (cmn) (zuò ge hǎo mèng)

• Czech: dobrou noc (cs) n
• Danish: søde drømme (da)
• Dutch: slaap zacht (nl)
• Esperanto: sonĝu bele (eo)
• Finnish: kauniita unia (fi)
• French: fais de beaux rêves (fr), faites de beaux rêves (fr)
• Georgian: ძილი ნებისა (ka) (jili nebisa) 
• German: süße Träume (de), träum schön (de)
• Greek: όνειρα γλυκά (el) (ónira gliká) 
• Greenlandic: sinilluarna (kl)
• Hungarian: szép álmokat (hu)

• Icelandic: dreymi þig vel (is)
• Italian: sogni d'oro (it)
• Japanese: 良い夢を (ja) (よいゆめを, yoi yume-o)
• Latin: vale (la), valete (la) pl
• Latvian: saldus sapņus (lv)
• Lithuanian: saldžių sapnų (lt)
• Norwegian: søte drømmer (no)
• Polish: słodkich snów (pl)
• Portuguese: bons sonhos (pt), durma com Deus (pt)
• Russian: приятных снов (ru) (prijátnyx snov) , приятных сновидений (ru) (prijátnyx snovidénij) 
• Spanish: ¡que pases buenas noches! (es)
• Turkish: tatlı rüyalar (tr)