szitok
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Back-formation from szitkozódik (“to curse”) by inserting a linking -o-, from szid (“to scold”) + -kozódik (frequentative-reflexive suffix cluster), from -koz(ik) + -ódik, compare átkozódik, csipkelődik.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
szitok (plural szitkok)
- (literary) invective, insult, swear word, abuse, curse, cuss, revilement, oath
- Synonyms: káromkodás, gyalázkodás, szitkozódás, átkozódás
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szitok | szitkok |
| accusative | szitkot | szitkokat |
| dative | szitoknak | szitkoknak |
| instrumental | szitokkal | szitkokkal |
| causal-final | szitokért | szitkokért |
| translative | szitokká | szitkokká |
| terminative | szitokig | szitkokig |
| essive-formal | szitokként | szitkokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szitokban | szitkokban |
| superessive | szitkon | szitkokon |
| adessive | szitoknál | szitkoknál |
| illative | szitokba | szitkokba |
| sublative | szitokra | szitkokra |
| allative | szitokhoz | szitkokhoz |
| elative | szitokból | szitkokból |
| delative | szitokról | szitkokról |
| ablative | szitoktól | szitkoktól |
| non-attributive possessive - singular |
szitoké | szitkoké |
| non-attributive possessive - plural |
szitokéi | szitkokéi |
| Possessive forms of szitok | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szitkom | szitkaim |
| 2nd person sing. | szitkod | szitkaid |
| 3rd person sing. | szitka | szitkai |
| 1st person plural | szitkunk | szitkaink |
| 2nd person plural | szitkotok | szitkaitok |
| 3rd person plural | szitkuk | szitkaik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ szitok in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- szitok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN