traffic jam

English

Wikipedia

A traffic jam.

Noun

traffic jam (plural traffic jams)

1. A situation in which all road traffic is stationary or very slow.

Synonyms

• jam
• snarl-up

Translations

situation in which all road traffic is stationary or very slow

• Arabic: ازدحام المرور (ar) (izdiHaad al-muruur) m, اختناق مروري (ar) (ikhtinaaq muruuriy) m
• Armenian: խցանում (hy) (xcʿanum)
• Chinese:

  Mandarin: 交通阻塞 (cmn) (jiāotōng zǔsè), 塞車 (cmn), 塞车 (cmn) (sāichē)

• Czech: dopravní zácpa (cs) f
• Danish: trafikprop (da) c
• Dutch: opstopping (nl) f, file (nl) f
• Finnish: liikenneruuhka (fi)
• French: embouteillage (fr) f
• German: Verkehrsstau (de) m, Stau (de) m, Stockung (de) f
• Greek: μποτιλιάρισμα (el) (botiliárisma) n
• Hungarian: forgalmi dugó (hu)
• Irish: plódú tráchta (ga) m, tranglam tráchta (ga) m
• Italian: ingorgo (it) m

• Japanese: 交通渋滞 (ja) (こうつうじゅうたい, kōtsū-jūtai), 渋滞 (ja) (じゅうたい, jūtai), 雑踏 (ja), 雑沓 (ja) (ざっとう, zattō)
• Malay: kesesakan trafik (ms), kesesakan lalu lintas (ms)
• Polish: (colloquial) korek (pl) m
• Portuguese: engarrafamento (pt) m, congestionamento (pt) m
• Romanian: ambuteiaj (ro) n
• Russian: пробка (ru) (пробка) f, затор (ru) (zatór) m
• Scottish Gaelic: stopadh trafaig (gd) m
• Spanish: embotellamiento (es) m, atasco (es) m (Spain), caravana (es) f (Spain), cola (es) f (Venezuela), fila (es) f (Guatemala), presa (es) f (Costa Rica), taco (es) m (Chile), tapón (es) m (Dominican Republic, Puerto Rico), trabazón (es) m (El Salvador), tranca (es) f (Venezuela), trancón (es) m (Colombia, Ecuador), tranque (es) m (Cuba, Panama)
• Swahili: mfungamano wa magari (sw)
• Swedish: bilkö (sv), trafikstockning (sv) c
• Vietnamese: ách tắc giao thông (vi)

See also

• gapers' block
• gridlock