transliteration

English [edit]

Wikipedia has an article on:

Transliteration

From Latin transliteratus past participle of transliterare (“to transliterate”), from trans- (“across”) + littera (“letter”).

transliteration (plural transliterations)

(linguistics, translation studies) The act or product of transliterating, or of representing letters or words in the characters of another alphabet or script.
(sign language) The act or product of rendering speech in sign language, or vice versa.

product of transliterating

Japanese: (lexical translation) 字訳 (ja) (jiyaku), (phonetical translation)音訳 (ja) (on'yaku), 翻字 (ja) (honji)
Korean: 음역 (eumyeok)
Latin: (Classical and Vulgar Latin) transcriptio f, (Modern Latin) translitteratio f
Lithuanian: transliteracija (lt) f
Macedonian: please add this translation if you can
Norwegian: transliterasjon (no)
Portuguese: transcrição (pt) f, transliteração (pt) f
Russian: транслитерация (ru) (transliterácjia) f , транслитерирование (ru) (transliterírovanije) n
Serbo-Croatian:

Cyrillic: транслитера́ција (sh) f, пријеслов (sh) m

Roman: transliterácija (sh) f, prijeslov (sh) m
Slovene: prečrkovanje (sl)
Spanish: transcripción (es) f, transliteración (es) f
Tamil: please add this translation if you can
Telugu: ప్రతిలేఖనం (te) (pratilEkhanaM)
Turkish: başka alfabeyle yazma (tr)
Ukrainian: транслітерація (uk) (transliterácija) f
Vietnamese: sự chuyển chữ bản chuyển chữ (vi)