vaahto

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vakto, borrowed from Proto-Germanic *þwahtuz. Cognates include Estonian vaht, Ludian vuahte (“foam, saliva”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːhto/, [ˈʋɑ̝ːxt̪o̞]
• Rhymes: -ɑːhto
• Syllabification^(key): vaah‧to

Noun

vaahto

1. foam
2. froth
3. head (foam that forms on top of beer or other carbonated beverages)
4. (chiefly in compounds) mousse

Declension

Inflection of vaahto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		vaahto	vaahdot
genitive		vaahdon	vaahtojen
partitive		vaahtoa	vaahtoja
illative		vaahtoon	vaahtoihin
		singular	plural
nominative		vaahto	vaahdot
accusative	nom.	vaahto	vaahdot
	gen.	vaahdon
genitive		vaahdon	vaahtojen
partitive		vaahtoa	vaahtoja
inessive		vaahdossa	vaahdoissa
elative		vaahdosta	vaahdoista
illative		vaahtoon	vaahtoihin
adessive		vaahdolla	vaahdoilla
ablative		vaahdolta	vaahdoilta
allative		vaahdolle	vaahdoille
essive		vaahtona	vaahtoina
translative		vaahdoksi	vaahdoiksi
abessive		vaahdotta	vaahdoitta
instructive		—	vaahdoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaahto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaahtoni vaahtoni accusative nom. vaahtoni vaahtoni gen. vaahtoni genitive vaahtoni vaahtojeni partitive vaahtoani vaahtojani inessive vaahdossani vaahdoissani elative vaahdostani vaahdoistani illative vaahtooni vaahtoihini adessive vaahdollani vaahdoillani ablative vaahdoltani vaahdoiltani allative vaahdolleni vaahdoilleni essive vaahtonani vaahtoinani translative vaahdokseni vaahdoikseni abessive vaahdottani vaahdoittani instructive — — comitative — vaahtoineni second-person singular possessor singular plural nominative vaahtosi vaahtosi accusative nom. vaahtosi vaahtosi gen. vaahtosi genitive vaahtosi vaahtojesi partitive vaahtoasi vaahtojasi inessive vaahdossasi vaahdoissasi elative vaahdostasi vaahdoistasi illative vaahtoosi vaahtoihisi adessive vaahdollasi vaahdoillasi ablative vaahdoltasi vaahdoiltasi allative vaahdollesi vaahdoillesi essive vaahtonasi vaahtoinasi translative vaahdoksesi vaahdoiksesi abessive vaahdottasi vaahdoittasi instructive — — comitative — vaahtoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaahtomme vaahtomme accusative nom. vaahtomme vaahtomme gen. vaahtomme genitive vaahtomme vaahtojemme partitive vaahtoamme vaahtojamme inessive vaahdossamme vaahdoissamme elative vaahdostamme vaahdoistamme illative vaahtoomme vaahtoihimme adessive vaahdollamme vaahdoillamme ablative vaahdoltamme vaahdoiltamme allative vaahdollemme vaahdoillemme essive vaahtonamme vaahtoinamme translative vaahdoksemme vaahdoiksemme abessive vaahdottamme vaahdoittamme instructive — — comitative — vaahtoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaahtonne vaahtonne accusative nom. vaahtonne vaahtonne gen. vaahtonne genitive vaahtonne vaahtojenne partitive vaahtoanne vaahtojanne inessive vaahdossanne vaahdoissanne elative vaahdostanne vaahdoistanne illative vaahtoonne vaahtoihinne adessive vaahdollanne vaahdoillanne ablative vaahdoltanne vaahdoiltanne allative vaahdollenne vaahdoillenne essive vaahtonanne vaahtoinanne translative vaahdoksenne vaahdoiksenne abessive vaahdottanne vaahdoittanne instructive — — comitative — vaahtoinenne third-person possessor singular plural nominative vaahtonsa vaahtonsa accusative nom. vaahtonsa vaahtonsa gen. vaahtonsa genitive vaahtonsa vaahtojensa partitive vaahtoaan vaahtoansa vaahtojaan vaahtojansa inessive vaahdossaan vaahdossansa vaahdoissaan vaahdoissansa elative vaahdostaan vaahdostansa vaahdoistaan vaahdoistansa illative vaahtoonsa vaahtoihinsa adessive vaahdollaan vaahdollansa vaahdoillaan vaahdoillansa ablative vaahdoltaan vaahdoltansa vaahdoiltaan vaahdoiltansa allative vaahdolleen vaahdollensa vaahdoilleen vaahdoillensa essive vaahtonaan vaahtonansa vaahtoinaan vaahtoinansa translative vaahdokseen vaahdoksensa vaahdoikseen vaahdoiksensa abessive vaahdottaan vaahdottansa vaahdoittaan vaahdoittansa instructive — — comitative — vaahtoineen vaahtoinensa

Derived terms

adjectives

• vaahtoinen
• vaahtoisa
• vaahtomainen

 

proper nouns

• Vahtola

 

verbs

• vaahdota
• vaahtoontua
• vaahtoutua

 

compounds

• ehkäisyvaahto
• kalvovaahto
• kampausvaahto
• kermavaahto
• keskivaahto
• kevytvaahto
• kvanttivaahto
• kylpyvaahto
• matalavaahtoinen
• muistivaahto
• muna-sokerivaahto
• munavaahto
• muotovaahto
• partavaahto
• pintavaahto
• raskasvaahto
• saippuavaahto
• sammutusvaahto
• suklaavaahto
• vaahdonestoaine
• vaahtobileet
• vaahtokaramelli
• vaahtokarkki
• vaahtokukka
• vaahtokumi
• vaahtokupla
• vaahtokylpy
• vaahtolasi
• vaahtomuovi
• vaahtopesu
• vaahtopää
• vaahtosammutin
• vaahtosammuttaja
• vaahtosammutus
• valkuaisvaahto
• viinivaahto
• viinivaahtokastike
• voi-sokerivaahto
• voivaahto

 

Further reading

• “vaahto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vakto. Cognates include Finnish vaahto and Estonian vaht.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑːhto/, [ˈʋɑːhtŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑːhto/, [ˈʋɑːhto̞]
• Rhymes: -ɑːhto
• Hyphenation: vaah‧to

Noun

vaahto

1. foam, froth

Declension

Declension of vaahto (type 4/koivu, t- gradation)
	singular	plural
nominative	vaahto	vaahot
genitive	vaahon	vaahtoin, vaahtoloin
partitive	vaahtoa	vaahtoja, vaahtoloja
illative	vaahtoo	vaahtoi, vaahtoloihe
inessive	vaahoos	vaahois, vaahtolois
elative	vaahost	vaahoist, vaahtoloist
allative	vaaholle	vaahoille, vaahtoloille
adessive	vaahool	vaahoil, vaahtoloil
ablative	vaaholt	vaahoilt, vaahtoloilt
translative	vaahoks	vaahoiks, vaahtoloiks
essive	vaahtonna, vaahtoon	vaahtoinna, vaahtoloinna, vaahtoin, vaahtoloin
exessive1)	vaahtont	vaahtoint, vaahtoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• koohu

Derived terms

• alasvaahto
• maijonvaahto
• merenvaahto
• muilanvaahto

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 648

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *vakto.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑːhto/, [ˈvɑːhto]
• Rhymes: -ɑːhto
• Hyphenation: vaah‧to

Noun

vaahto

1. foam
2. froth

Inflection

Declension of vaahto (type II/võrkko, ht-h gradation)
	singular	plural
nominative	vaahto	vaahod
genitive	vaaho	vaahtojõ, vaahtoi
partitive	vaahtoa	vaahtoitõ, vaahtoi
illative	vaahtosõ, vaahto	vaahtoisõ
inessive	vaahoz	vaahtoiz
elative	vaahossõ	vaahtoissõ
allative	vaaholõ	vaahtoilõ
adessive	vaahollõ	vaahtoillõ
ablative	vaaholtõ	vaahtoiltõ
translative	vaahossi	vaahtoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vaahto”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn