vammantuottamus

Finnish

Etymology

vamman +‎ tuottamus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑmːɑnˌtuo̯tːɑmus/, [ˈʋɑ̝mːɑ̝n̪ˌt̪uo̞̯t̪ːɑ̝mus̠]
• Rhymes: -uotːɑmus
• Syllabification^(key): vam‧man‧tuot‧ta‧mus

Noun

vammantuottamus

1. (law) negligent bodily injury (crime of causing personal injury to someone through negligence)

   Suomen rikoslain 10 §, Vammantuottamus: Joka huolimattomuudellaan aiheuttaa toiselle ruumiinvamman tai sairauden, joka ei ole vähäinen, on tuomittava vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.

   Finnish Criminal Code, Section 10 - Negligent bodily injury: A person who through negligence inflicts not insignificant bodily injury or illness on another shall be sentenced for negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most six months.

   Suomen rikoslain 11 §, Törkeä vammantuottamus: Jos vammantuottamuksessa ruumiinvamma tai sairaus aiheutetaan törkeällä huolimattomuudella ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.

   Finnish Criminal Code, Section 11 - Grossly negligent bodily injury (578/1995): If in the negligent bodily injury the bodily injury or illness is inflicted through gross negligence, and the offence is aggravated also when assessed as a whole, the offender shall be sentenced for grossly negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most two years.

Usage notes

• If the act is willful the crime is called törkeä vammantuottamus.

Declension

Inflection of vammantuottamus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		vammantuottamus	vammantuottamukset
genitive		vammantuottamuksen	vammantuottamusten vammantuottamuksien
partitive		vammantuottamusta	vammantuottamuksia
illative		vammantuottamukseen	vammantuottamuksiin
		singular	plural
nominative		vammantuottamus	vammantuottamukset
accusative	nom.	vammantuottamus	vammantuottamukset
	gen.	vammantuottamuksen
genitive		vammantuottamuksen	vammantuottamusten vammantuottamuksien
partitive		vammantuottamusta	vammantuottamuksia
inessive		vammantuottamuksessa	vammantuottamuksissa
elative		vammantuottamuksesta	vammantuottamuksista
illative		vammantuottamukseen	vammantuottamuksiin
adessive		vammantuottamuksella	vammantuottamuksilla
ablative		vammantuottamukselta	vammantuottamuksilta
allative		vammantuottamukselle	vammantuottamuksille
essive		vammantuottamuksena	vammantuottamuksina
translative		vammantuottamukseksi	vammantuottamuksiksi
abessive		vammantuottamuksetta	vammantuottamuksitta
instructive		—	vammantuottamuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vammantuottamus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vammantuottamukseni vammantuottamukseni accusative nom. vammantuottamukseni vammantuottamukseni gen. vammantuottamukseni genitive vammantuottamukseni vammantuottamusteni vammantuottamuksieni partitive vammantuottamustani vammantuottamuksiani inessive vammantuottamuksessani vammantuottamuksissani elative vammantuottamuksestani vammantuottamuksistani illative vammantuottamukseeni vammantuottamuksiini adessive vammantuottamuksellani vammantuottamuksillani ablative vammantuottamukseltani vammantuottamuksiltani allative vammantuottamukselleni vammantuottamuksilleni essive vammantuottamuksenani vammantuottamuksinani translative vammantuottamuksekseni vammantuottamuksikseni abessive vammantuottamuksettani vammantuottamuksittani instructive — — comitative — vammantuottamuksineni second-person singular possessor singular plural nominative vammantuottamuksesi vammantuottamuksesi accusative nom. vammantuottamuksesi vammantuottamuksesi gen. vammantuottamuksesi genitive vammantuottamuksesi vammantuottamustesi vammantuottamuksiesi partitive vammantuottamustasi vammantuottamuksiasi inessive vammantuottamuksessasi vammantuottamuksissasi elative vammantuottamuksestasi vammantuottamuksistasi illative vammantuottamukseesi vammantuottamuksiisi adessive vammantuottamuksellasi vammantuottamuksillasi ablative vammantuottamukseltasi vammantuottamuksiltasi allative vammantuottamuksellesi vammantuottamuksillesi essive vammantuottamuksenasi vammantuottamuksinasi translative vammantuottamukseksesi vammantuottamuksiksesi abessive vammantuottamuksettasi vammantuottamuksittasi instructive — — comitative — vammantuottamuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative vammantuottamuksemme vammantuottamuksemme accusative nom. vammantuottamuksemme vammantuottamuksemme gen. vammantuottamuksemme genitive vammantuottamuksemme vammantuottamustemme vammantuottamuksiemme partitive vammantuottamustamme vammantuottamuksiamme inessive vammantuottamuksessamme vammantuottamuksissamme elative vammantuottamuksestamme vammantuottamuksistamme illative vammantuottamukseemme vammantuottamuksiimme adessive vammantuottamuksellamme vammantuottamuksillamme ablative vammantuottamukseltamme vammantuottamuksiltamme allative vammantuottamuksellemme vammantuottamuksillemme essive vammantuottamuksenamme vammantuottamuksinamme translative vammantuottamukseksemme vammantuottamuksiksemme abessive vammantuottamuksettamme vammantuottamuksittamme instructive — — comitative — vammantuottamuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative vammantuottamuksenne vammantuottamuksenne accusative nom. vammantuottamuksenne vammantuottamuksenne gen. vammantuottamuksenne genitive vammantuottamuksenne vammantuottamustenne vammantuottamuksienne partitive vammantuottamustanne vammantuottamuksianne inessive vammantuottamuksessanne vammantuottamuksissanne elative vammantuottamuksestanne vammantuottamuksistanne illative vammantuottamukseenne vammantuottamuksiinne adessive vammantuottamuksellanne vammantuottamuksillanne ablative vammantuottamukseltanne vammantuottamuksiltanne allative vammantuottamuksellenne vammantuottamuksillenne essive vammantuottamuksenanne vammantuottamuksinanne translative vammantuottamukseksenne vammantuottamuksiksenne abessive vammantuottamuksettanne vammantuottamuksittanne instructive — — comitative — vammantuottamuksinenne third-person possessor singular plural nominative vammantuottamuksensa vammantuottamuksensa accusative nom. vammantuottamuksensa vammantuottamuksensa gen. vammantuottamuksensa genitive vammantuottamuksensa vammantuottamustensa vammantuottamuksiensa partitive vammantuottamustaan vammantuottamustansa vammantuottamuksiaan vammantuottamuksiansa inessive vammantuottamuksessaan vammantuottamuksessansa vammantuottamuksissaan vammantuottamuksissansa elative vammantuottamuksestaan vammantuottamuksestansa vammantuottamuksistaan vammantuottamuksistansa illative vammantuottamukseensa vammantuottamuksiinsa adessive vammantuottamuksellaan vammantuottamuksellansa vammantuottamuksillaan vammantuottamuksillansa ablative vammantuottamukseltaan vammantuottamukseltansa vammantuottamuksiltaan vammantuottamuksiltansa allative vammantuottamukselleen vammantuottamuksellensa vammantuottamuksilleen vammantuottamuksillensa essive vammantuottamuksenaan vammantuottamuksenansa vammantuottamuksinaan vammantuottamuksinansa translative vammantuottamuksekseen vammantuottamukseksensa vammantuottamuksikseen vammantuottamuksiksensa abessive vammantuottamuksettaan vammantuottamuksettansa vammantuottamuksittaan vammantuottamuksittansa instructive — — comitative — vammantuottamuksineen vammantuottamuksinensa