vertrauenswürdig

German

Etymology

Vertrauen (“trust”) +‎ -s- +‎ -würdig (“-worthy”)

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç/ (standard)

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /-ˌvʏʁdɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧trau‧ens‧wür‧dig

Adjective

vertrauenswürdig (strong nominative masculine singular vertrauenswürdiger, comparative vertrauenswürdiger, superlative am vertrauenswürdigsten)

1. trustworthy

Usage notes

• As a tendency, vertrauenswürdig is associated with honest and moral behaviour, while the near-synonym zuverlässig can also refer to other qualities. Thus, ein vertrauenswürdiger Angestellter is an employee who would never steal from the company or divulge internal matters. Ein zuverlässiger Angestellter probably would not either, but the intended meaning may be more that he can be trusted with difficult tasks.

Declension

Positive forms of vertrauenswürdig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist vertrauenswürdig	sie ist vertrauenswürdig	es ist vertrauenswürdig	sie sind vertrauenswürdig
strong declension (without article)	nominative	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdige	vertrauenswürdiges	vertrauenswürdige
	genitive	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdiger
	dative	vertrauenswürdigem	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdigem	vertrauenswürdigen
	accusative	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdige	vertrauenswürdiges	vertrauenswürdige
weak declension (with definite article)	nominative	der vertrauenswürdige	die vertrauenswürdige	das vertrauenswürdige	die vertrauenswürdigen
	genitive	des vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen	des vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen
	dative	dem vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen	dem vertrauenswürdigen	den vertrauenswürdigen
	accusative	den vertrauenswürdigen	die vertrauenswürdige	das vertrauenswürdige	die vertrauenswürdigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vertrauenswürdiger	eine vertrauenswürdige	ein vertrauenswürdiges	(keine) vertrauenswürdigen
	genitive	eines vertrauenswürdigen	einer vertrauenswürdigen	eines vertrauenswürdigen	(keiner) vertrauenswürdigen
	dative	einem vertrauenswürdigen	einer vertrauenswürdigen	einem vertrauenswürdigen	(keinen) vertrauenswürdigen
	accusative	einen vertrauenswürdigen	eine vertrauenswürdige	ein vertrauenswürdiges	(keine) vertrauenswürdigen

Comparative forms of vertrauenswürdig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist vertrauenswürdiger	sie ist vertrauenswürdiger	es ist vertrauenswürdiger	sie sind vertrauenswürdiger
strong declension (without article)	nominative	vertrauenswürdigerer	vertrauenswürdigere	vertrauenswürdigeres	vertrauenswürdigere
	genitive	vertrauenswürdigeren	vertrauenswürdigerer	vertrauenswürdigeren	vertrauenswürdigerer
	dative	vertrauenswürdigerem	vertrauenswürdigerer	vertrauenswürdigerem	vertrauenswürdigeren
	accusative	vertrauenswürdigeren	vertrauenswürdigere	vertrauenswürdigeres	vertrauenswürdigere
weak declension (with definite article)	nominative	der vertrauenswürdigere	die vertrauenswürdigere	das vertrauenswürdigere	die vertrauenswürdigeren
	genitive	des vertrauenswürdigeren	der vertrauenswürdigeren	des vertrauenswürdigeren	der vertrauenswürdigeren
	dative	dem vertrauenswürdigeren	der vertrauenswürdigeren	dem vertrauenswürdigeren	den vertrauenswürdigeren
	accusative	den vertrauenswürdigeren	die vertrauenswürdigere	das vertrauenswürdigere	die vertrauenswürdigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vertrauenswürdigerer	eine vertrauenswürdigere	ein vertrauenswürdigeres	(keine) vertrauenswürdigeren
	genitive	eines vertrauenswürdigeren	einer vertrauenswürdigeren	eines vertrauenswürdigeren	(keiner) vertrauenswürdigeren
	dative	einem vertrauenswürdigeren	einer vertrauenswürdigeren	einem vertrauenswürdigeren	(keinen) vertrauenswürdigeren
	accusative	einen vertrauenswürdigeren	eine vertrauenswürdigere	ein vertrauenswürdigeres	(keine) vertrauenswürdigeren

Superlative forms of vertrauenswürdig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am vertrauenswürdigsten	sie ist am vertrauenswürdigsten	es ist am vertrauenswürdigsten	sie sind am vertrauenswürdigsten
strong declension (without article)	nominative	vertrauenswürdigster	vertrauenswürdigste	vertrauenswürdigstes	vertrauenswürdigste
	genitive	vertrauenswürdigsten	vertrauenswürdigster	vertrauenswürdigsten	vertrauenswürdigster
	dative	vertrauenswürdigstem	vertrauenswürdigster	vertrauenswürdigstem	vertrauenswürdigsten
	accusative	vertrauenswürdigsten	vertrauenswürdigste	vertrauenswürdigstes	vertrauenswürdigste
weak declension (with definite article)	nominative	der vertrauenswürdigste	die vertrauenswürdigste	das vertrauenswürdigste	die vertrauenswürdigsten
	genitive	des vertrauenswürdigsten	der vertrauenswürdigsten	des vertrauenswürdigsten	der vertrauenswürdigsten
	dative	dem vertrauenswürdigsten	der vertrauenswürdigsten	dem vertrauenswürdigsten	den vertrauenswürdigsten
	accusative	den vertrauenswürdigsten	die vertrauenswürdigste	das vertrauenswürdigste	die vertrauenswürdigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vertrauenswürdigster	eine vertrauenswürdigste	ein vertrauenswürdigstes	(keine) vertrauenswürdigsten
	genitive	eines vertrauenswürdigsten	einer vertrauenswürdigsten	eines vertrauenswürdigsten	(keiner) vertrauenswürdigsten
	dative	einem vertrauenswürdigsten	einer vertrauenswürdigsten	einem vertrauenswürdigsten	(keinen) vertrauenswürdigsten
	accusative	einen vertrauenswürdigsten	eine vertrauenswürdigste	ein vertrauenswürdigstes	(keine) vertrauenswürdigsten

Derived terms

• Vertrauenswürdigkeit

Related terms

• fragwürdig
• glaubwürdig
• kreditwürdig
• liebenswürdig
• merkwürdig
• verabscheuenswürdig
• verabscheuungswürdig

 

See also

• liebenswert
• lobenswert
• sehenswert
• bedenkenswert
• bemerkenswert

Further reading

• “vertrauenswürdig” in Duden online
• “vertrauenswürdig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache