English [edit]
Wikipedia
Alternative forms [edit]
Etymology [edit]
womanize + -er
Pronunciation [edit]
womanizer (plural womanizers)
- (American) A habitual seducer of women.
Synonyms [edit]
Derived terms [edit]
Related terms [edit]
Translations [edit]
habitual seducer of women
- Albanian: cubar (sq) m, lakmues (sq) m
- Arabic: زير نساء (ar) (zīr nisāʾ) m, متأنق (ar) (mutaʾanniq) m
- Egyptian Arabic: نسوانجي (niswāngī) m
- Breton: merc'hetaer (br) m
- Chinese:
- Mandarin: 好色之徒 (cmn) (hàosèzhītú), 花花公子 (cmn) (huāhuāgōngzi), 色狼 (cmn) (sèláng)
- Czech: sukničkář (cs) m
- Dutch: vrouwenloper (nl) m, wijvenloper (nl) m
- Finnish: pelimies (fi), naistenmies (fi)
- French: coureur (fr) m, coureur de jupons (fr) m, cavaleur (fr) m, homme à femmes (fr) m
- German: Schürzenjäger (de) m, Weiberheld (de) m, Frauenheld (de) m, Womanizer (de) m
- Greek: γυναικάς (el) (gynaikás) m
- Hungarian: nőcsábász (hu)
- Icelandic: kvennabósi (is) m, flagari (is) m, slarkari (is) m
- Italian: donnaiolo (it) m, farfallone (it) m
- Japanese: 女たらし (ja) (おんなたらし, onnatarashi)
|
|
- Korean: 오입 쟁이 (ko) (oip jaeng-i)
- Latvian: brunču mednieks (lv) m, pavedējs (lv) m, donžuāns (lv) m, kazanova (lv) m
- Macedonian: женкар (mk) (žénkar) m
- Persian: دختر باز (fa) (doxtar-e bâz)
- Polish: kobieciarz (pl) m
- Portuguese: mulherengo (pt) m
- Romanian: pizdar (ro) m (trivial), vânător de fuste (ro) m, crai (ro) m (ironic)
- Russian: бабник (ru) (bábnik) m; донжуан (ru) (donžuán) m; казанова (ru) (kazanóva) m, юбочник (ru) (júbočnik) m, ловелас (ru) (lovelás) m, дамский угодник (ru) (dámskij ugódnik) m (somewhat dated)
- Scottish Gaelic: drùisire (gd) m, drùisear (gd) m, drùiseach (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: женскар (sh) m
- Roman: ženskar (sh) m
- Spanish: mujeriego (es) m, gallinazo (es) m, rompecorazones (es) m and f, donjuan (es) m, (Chile) cachero del oeste (es), (pejorative, Chile) lacho (es) m
- Swedish: kvinnotjusare (sv)
|
