ακολουθώ

See also: ἀκολουθῶ and ακόλουθο

Greek

Alternative forms

• ακλουθώ (aklouthó) (vernacular, literary)
• ακολουθάω (akoloutháo) (colloquial)

Etymology

From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ko.luˈθo/
• Hyphenation: α‧κο‧λου‧θώ

Verb

ακολουθώ • (akolouthó) / ακολουθάω (past ακολούθησα, passive ακολουθούμαι/ακολουθιέμαι)

1. to follow, pursue

   Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.

   Akoloúthise ton Odysséa stin avlí.

   He/She/It followed Odysseas into the yard.

2. to follow, come next
3. to go with, escort
4. to follow, listen to

Conjugation

ακολουθώ, ακολουθούμαι - ακολουθάω, ακολουθιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ακολουθώ - ακολουθάω1	ακολουθήσω	ακολουθούμαι - ακολουθιέμαι1	ακολουθηθώ
2 sg	ακολουθείς - ακολουθάς	ακολουθήσεις	ακολουθείσαι - ακολουθιέσαι	ακολουθηθείς
3 sg	ακολουθεί - ακολουθάει	ακολουθήσει	ακολουθείται - ακολουθιέται	ακολουθηθεί
1 pl	ακολουθούμε - ακολουθάμε	ακολουθήσουμε, [-ομε]	ακολουθούμαστε - ακολουθιόμαστε	ακολουθηθούμε
2 pl	ακολουθείτε - ακολουθάτε	ακολουθήσετε	ακολουθείστε, {ακολουθείσθε} - ακολουθιέστε, (‑ιόσαστε)	ακολουθηθείτε
3 pl	ακολουθούν(ε) - ακολουθάνε, ακολουθάν	ακολουθήσουν(ε)	ακολουθούνται - ακολουθιούνται, (‑ιόνται)	ακολουθηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ακολουθούσα - ακολούθαγα	ακολούθησα	[ακολουθούμουν]2 - ακολουθιόμουν(α)	ακολουθήθηκα
2 sg	ακολουθούσες - ακολούθαγες	ακολούθησες	[ακολουθούσουν] - ακολουθιόσουν(α)	ακολουθήθηκες
3 sg	ακολουθούσε - ακολούθαγε	ακολούθησε	ακολουθούνταν -ακολουθιόταν(ε)	ακολουθήθηκε
1 pl	ακολουθούσαμε - ακολουθάγαμε	ακολουθήσαμε	ακολουθούμασταν, (‑ούμαστε) - ακολουθιόμασταν, (‑ιόμαστε)	ακολουθηθήκαμε
2 pl	ακολουθούσατε - ακολουθάγατε	ακολουθήσατε	[ακολουθούσασταν, (‑ούσαστε)]2 - ακολουθιόσασταν, (‑ιόσαστε)	ακολουθηθήκατε
3 pl	ακολουθούσαν(ε) - ακολούθαγαν, ακολουθάγανε	ακολούθησαν, ακολουθήσαν(ε)	ακολουθούνταν - ακολουθιόνταν(ε), ακολουθιόντουσαν, ακολουθιούνταν	ακολουθήθηκαν, ακολουθηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ακολουθώ - θα ακολουθάω ➤	θα ακολουθήσω ➤	θα ακολουθούμαι - ακολουθιέμαι ➤	θα ακολουθηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ακολουθείς - ακολουθάς, …	θα ακολουθήσεις, …	θα ακολουθείσαι - ακολουθιέσαι, …	θα ακολουθηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ακολουθήσει		έχω, έχεις, … ακολουθηθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ακολουθήσει		είχα, είχες, … ακολουθηθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ακολουθήσει		θα έχω, θα έχεις, … ακολουθηθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ακολούθα, ακολούθαγε	ακολούθησε, ακολούθα	—	ακολουθήσου
2 pl	ακολουθείτε - ακολουθάτε	ακολουθήστε	ακολουθείστε - ακολουθιέστε	ακολουθηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ακολουθώντας ➤		ακολουθούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ακολουθήσει ➤		—
Nonfinite form➤	ακολουθήσει		ακολουθηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class B (with -είς, -ούμαι endings) and colloquially as Class A (with -α, -ιέμαι endings).  2. The forms -ούμουν(α), -ούσουν(α), -ούσασταν are unusual  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακολούθημα n (akoloúthima, “outcome, result”)
• ακολουθία f (akolouthía, “entourage, service, sequence”)
• ακόλουθος m or f (akólouthos, “attendant”)
• ακόλουθος (akólouthos, “following”, adj)
• ακολούθως (akoloúthos, “afterwards”, adverb)
• ανακολουθία f (anakolouthía)
• ανακόλουθος (anakólouthos)
• εξακολουθώ (exakolouthó) and derivatives
• επακολουθώ (epakolouthó, “to follow as a consequence”) and derivatives
• παρακολουθώ (parakolouthó, “watch, spectate”) and derivatives
• συνακολουθία f (synakolouthía)
• συνακόλουθος (synakólouthos)
• συνεπακόλουθο n (synepakóloutho)