դար

See also: Appendix:Variations of "dar"

Armenian

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑɾ/, [dɑɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑɾ/, [tʰɑɾ]

Etymology 1

From Old Armenian դար (dar).

Noun

դար • (dar)

1. century, 100 years
2. age, epoch

   միջին դարեր ― miǰin darer ― Middle Ages

   քարի դար ― kʻari dar ― Stone Age

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դար (dar)	դարեր (darer)
dative	դարի (dari)	դարերի (dareri)
ablative	դարից (daricʻ)	դարերից (darericʻ)
instrumental	դարով (darov)	դարերով (darerov)
locative	դարում (darum)	դարերում (darerum)
	definite forms
nominative	դարը/դարն (darə/darn)	դարերը/դարերն (darerə/darern)
dative	դարին (darin)	դարերին (darerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դարս (dars)	դարերս (darers)
dative	դարիս (daris)	դարերիս (dareris)
ablative	դարիցս (daricʻs)	դարերիցս (darericʻs)
instrumental	դարովս (darovs)	դարերովս (darerovs)
locative	դարումս (darums)	դարերումս (darerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դարդ (dard)	դարերդ (darerd)
dative	դարիդ (darid)	դարերիդ (darerid)
ablative	դարիցդ (daricʻd)	դարերիցդ (darericʻd)
instrumental	դարովդ (darovd)	դարերովդ (darerovd)
locative	դարումդ (darumd)	դարերումդ (darerumd)
Dative singular դարու (daru) and ablative singular դարուց (darucʻ) are archaic.

u-type, inanimate (Western Armenian)
	singular	plural
nominative	դար (dar)	դարեր (darer)
dative	դարու (daru)	դարերու (dareru)
ablative	դարէ (darē)	դարերէ (darerē)
instrumental	դարով (darov)	դարերով (darerov)
	definite forms
nominative	դարն (darn)	դարերը/դարերն (darerə/darern)
dative	դարուն (darun)	դարերուն (darerun)
ablative	դարէն (darēn)	դարերէն (darerēn)
instrumental	դարովը/դարովն (darovə/darovn)	դարերովը/դարերովն (darerovə/darerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դարս (dars)	դարերս (darers)
dative	դարուս (darus)	դարերուս (darerus)
ablative	դարէս (darēs)	դարերէս (darerēs)
instrumental	դարովս (darovs)	դարերովս (darerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դարդ (dard)	դարերդ (darerd)
dative	դարուդ (darud)	դարերէդ (darerēd)
ablative	դարէդ (darēd)	դարերէդ (darerēd)
instrumental	դարովդ (darovd)	դարերովդ (darerovd)

i-type, inanimate (Western Armenian)
	singular	plural
nominative	դար (dar)	դարեր (darer)
dative	դարի (dari)	դարերու (dareru)
ablative	դարէ (darē)	դարերէ (darerē)
instrumental	դարով (darov)	դարերով (darerov)
	definite forms
nominative	դարը/դարն (darə/darn)	դարերը/դարերն (darerə/darern)
dative	դարին (darin)	դարերուն (darerun)
ablative	դարէն (darēn)	դարերէն (darerēn)
instrumental	դարովը/դարովն (darovə/darovn)	դարերովը/դարերովն (darerovə/darerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դարս (dars)	դարերս (darers)
dative	դարիս (daris)	դարերուս (darerus)
ablative	դարէս (darēs)	դարերէս (darerēs)
instrumental	դարովս (darovs)	դարերովս (darerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դարդ (dard)	դարերդ (darerd)
dative	դարիդ (darid)	դարերուդ (darerud)
ablative	դարէդ (darēd)	դարերէդ (darerēd)
instrumental	դարովդ (darovd)	դարերովդ (darerovd)

Derived terms

• դդ. (dd.)

Etymology 2

From Old Armenian դար (dar).

Noun

դար • (dar)

1. hill, hillock, knoll

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դար (dar)	դարեր (darer)
dative	դարի (dari)	դարերի (dareri)
ablative	դարից (daricʻ)	դարերից (darericʻ)
instrumental	դարով (darov)	դարերով (darerov)
locative	դարում (darum)	դարերում (darerum)
	definite forms
nominative	դարը/դարն (darə/darn)	դարերը/դարերն (darerə/darern)
dative	դարին (darin)	դարերին (darerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դարս (dars)	դարերս (darers)
dative	դարիս (daris)	դարերիս (dareris)
ablative	դարիցս (daricʻs)	դարերիցս (darericʻs)
instrumental	դարովս (darovs)	դարերովս (darerovs)
locative	դարումս (darums)	դարերումս (darerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դարդ (dard)	դարերդ (darerd)
dative	դարիդ (darid)	դարերիդ (darerid)
ablative	դարիցդ (daricʻd)	դարերիցդ (darericʻd)
instrumental	դարովդ (darovd)	դարերովդ (darerovd)
locative	դարումդ (darumd)	դարերումդ (darerumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)
	singular	plural
nominative	դար (dar)	դարեր (darer)
dative	դարի (dari)	դարերու (dareru)
ablative	դարէ (darē)	դարերէ (darerē)
instrumental	դարով (darov)	դարերով (darerov)
	definite forms
nominative	դարը/դարն (darə/darn)	դարերը/դարերն (darerə/darern)
dative	դարին (darin)	դարերուն (darerun)
ablative	դարէն (darēn)	դարերէն (darerēn)
instrumental	դարովը/դարովն (darovə/darovn)	դարերովը/դարերովն (darerovə/darerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դարս (dars)	դարերս (darers)
dative	դարիս (daris)	դարերուս (darerus)
ablative	դարէս (darēs)	դարերէս (darerēs)
instrumental	դարովս (darovs)	դարերովս (darerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դարդ (dard)	դարերդ (darerd)
dative	դարիդ (darid)	դարերուդ (darerud)
ablative	դարէդ (darēd)	դարերէդ (darerēd)
instrumental	դարովդ (darovd)	դարերովդ (darerovd)

Old Armenian

Etymology 1

A Semitic borrowing: compare Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”), Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”), Aramaic דָּרָא (dārā), Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”).

Noun

դար • (dar)

1. age, long period of time of 100, 1000 or unspecified number of years

   ոսկի, ոսկեղինիկ դար ― oski, oskełinik dar ― the Golden Age

   միջին դար ― miǰin dar ― the Middle Ages

   ի մերում դարու ― i merum daru ― in our times

   դարուց ի դարս ― darucʻ i dars ― from age to age, for ever and ever

2. generation

Declension

u-type

	singular		plural
nominative	դար (dar)		դարք (darkʻ)
genitive	դարու (daru)		դարուց (darucʻ)
dative	դարու (daru)		դարուց (darucʻ)
accusative	դար (dar)		դարս (dars)
ablative	դարէ (darē)		դարուց (darucʻ)
instrumental	դարու (daru)		դարուք (darukʻ)
locative	դարու (daru)		դարս (dars)

Derived terms

• դարագլուխ (daraglux)
• դարագրութիւն (daragrutʻiwn)
• եօթնդարեան (eōtʻndarean)
• վեցդարեան (vecʻdarean)

 

Descendants

• Armenian: դար (dar)
• → Cappadocian Greek: ταρός (tarós)
• →? Georgian: დარი (dari)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 631
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 22
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 477
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 931
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 2

Borrowed from an Iranian descendant of Proto-Iranian *dā́raH, from Proto-Indo-European *dʰerh₃-: compare Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”), Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”), Pashto لور (lor, “side, direction”).

Noun

դար • (dar)

1. brink, steep place
   1. height, hill, eminence, precipice

      Synonym: բարձրաւանդակ (barjrawandak)

   2. headland, promontory, cape

      Synonym: հրուանդան (hruandan)

   3. bank

      դարիւ եւ դարիւ գալ ― dariw ew dariw gal ― to come, to flow in many waves or surges

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	դար (dar)		դարք (darkʻ)
genitive	դարի (dari)		դարից (daricʻ)
dative	դարի (dari)		դարից (daricʻ)
accusative	դար (dar)		դարս (dars)
ablative	դարէ (darē)		դարից (daricʻ)
instrumental	դարիւ (dariw)		դարիւք (dariwkʻ)
locative	դարի (dari)		դարս (dars)

Derived terms

• դարալիր (daralir)
• դարակ (darak)
• դարահոս (darahos)
• դարաճակատ (daračakat)
• դարավէժ (daravēž)
• դարաւանդ (darawand)
• դարափլակ (darapʻlak)
• դարափն (darapʻn)
• դարափոս (darapʻos)
• դարափոր (darapʻor)
• դարափուլ (darapʻul)
• դարոտն (darotn)
• դարուփոս (darupʻos)

 

Descendants

• Armenian: դար (dar)
• Kurdish:

  → Northern Kurdish: در (ber)

• → Udi: дар (dar), дардар (dardar)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 631–632
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Bolognesi, Giancarlo (1962) “Rapporti lessicali tra l’armeno e l’iranico [Lexical relations between Armenian and Iranian]”, in Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Rendiconti, Classe di lettere e scienze morali e storiche (in Italian), volume 96, Milan, pages 253–255
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 876
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy