استطال

Arabic

Etymology

Root
ط و ل (ṭ w l)
14 terms

Compare طَوِيل (ṭawīl, “long”).

Verb

اِسْتَطَالَ • (istaṭāla) X (non-past يَسْتَطِيلُ (yastaṭīlu), verbal noun اِسْتِطَالَة (istiṭāla))

1. (intransitive) to be long
2. (intransitive) to lengthen, to become long, to become elongated
3. (intransitive) to exalt oneself over, to be arrogant towards, to transgress against [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]
4. (intransitive) to insult [with عَلَى (ʕalā) ‘someone's honor’]
5. (intransitive) to kill the greater number of enemies in battle [with عَلَى (ʕalā) ‘than someone else’]
6. (transitive) to consider (something) long

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَطَالَ (X, hollow, full passive, verbal noun اِسْتِطَالَة)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِطَالَة istiṭāla
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَطِيل mustaṭīl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَطَال mustaṭāl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَطَلْتُ istaṭaltu	اِسْتَطَلْتَ istaṭalta	اِسْتَطَالَ istaṭāla		اِسْتَطَلْتُمَا istaṭaltumā	اِسْتَطَالَا istaṭālā		اِسْتَطَلْنَا istaṭalnā	اِسْتَطَلْتُمْ istaṭaltum	اِسْتَطَالُوا istaṭālū
	f		اِسْتَطَلْتِ istaṭalti	اِسْتَطَالَتْ istaṭālat			اِسْتَطَالَتَا istaṭālatā			اِسْتَطَلْتُنَّ istaṭaltunna	اِسْتَطَلْنَ istaṭalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَطِيلُ ʔastaṭīlu	تَسْتَطِيلُ tastaṭīlu	يَسْتَطِيلُ yastaṭīlu		تَسْتَطِيلَانِ tastaṭīlāni	يَسْتَطِيلَانِ yastaṭīlāni		نَسْتَطِيلُ nastaṭīlu	تَسْتَطِيلُونَ tastaṭīlūna	يَسْتَطِيلُونَ yastaṭīlūna
	f		تَسْتَطِيلِينَ tastaṭīlīna	تَسْتَطِيلُ tastaṭīlu			تَسْتَطِيلَانِ tastaṭīlāni			تَسْتَطِلْنَ tastaṭilna	يَسْتَطِلْنَ yastaṭilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَطِيلَ ʔastaṭīla	تَسْتَطِيلَ tastaṭīla	يَسْتَطِيلَ yastaṭīla		تَسْتَطِيلَا tastaṭīlā	يَسْتَطِيلَا yastaṭīlā		نَسْتَطِيلَ nastaṭīla	تَسْتَطِيلُوا tastaṭīlū	يَسْتَطِيلُوا yastaṭīlū
	f		تَسْتَطِيلِي tastaṭīlī	تَسْتَطِيلَ tastaṭīla			تَسْتَطِيلَا tastaṭīlā			تَسْتَطِلْنَ tastaṭilna	يَسْتَطِلْنَ yastaṭilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَطِلْ ʔastaṭil	تَسْتَطِلْ tastaṭil	يَسْتَطِلْ yastaṭil		تَسْتَطِيلَا tastaṭīlā	يَسْتَطِيلَا yastaṭīlā		نَسْتَطِلْ nastaṭil	تَسْتَطِيلُوا tastaṭīlū	يَسْتَطِيلُوا yastaṭīlū
	f		تَسْتَطِيلِي tastaṭīlī	تَسْتَطِلْ tastaṭil			تَسْتَطِيلَا tastaṭīlā			تَسْتَطِلْنَ tastaṭilna	يَسْتَطِلْنَ yastaṭilna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَطِلْ istaṭil			اِسْتَطِيلَا istaṭīlā				اِسْتَطِيلُوا istaṭīlū
	f		اِسْتَطِيلِي istaṭīlī							اِسْتَطِلْنَ istaṭilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُطِلْتُ ustuṭiltu	اُسْتُطِلْتَ ustuṭilta	اُسْتُطِيلَ ustuṭīla		اُسْتُطِلْتُمَا ustuṭiltumā	اُسْتُطِيلَا ustuṭīlā		اُسْتُطِلْنَا ustuṭilnā	اُسْتُطِلْتُمْ ustuṭiltum	اُسْتُطِيلُوا ustuṭīlū
	f		اُسْتُطِلْتِ ustuṭilti	اُسْتُطِيلَتْ ustuṭīlat			اُسْتُطِيلَتَا ustuṭīlatā			اُسْتُطِلْتُنَّ ustuṭiltunna	اُسْتُطِلْنَ ustuṭilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَطَالُ ʔustaṭālu	تُسْتَطَالُ tustaṭālu	يُسْتَطَالُ yustaṭālu		تُسْتَطَالَانِ tustaṭālāni	يُسْتَطَالَانِ yustaṭālāni		نُسْتَطَالُ nustaṭālu	تُسْتَطَالُونَ tustaṭālūna	يُسْتَطَالُونَ yustaṭālūna
	f		تُسْتَطَالِينَ tustaṭālīna	تُسْتَطَالُ tustaṭālu			تُسْتَطَالَانِ tustaṭālāni			تُسْتَطَلْنَ tustaṭalna	يُسْتَطَلْنَ yustaṭalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَطَالَ ʔustaṭāla	تُسْتَطَالَ tustaṭāla	يُسْتَطَالَ yustaṭāla		تُسْتَطَالَا tustaṭālā	يُسْتَطَالَا yustaṭālā		نُسْتَطَالَ nustaṭāla	تُسْتَطَالُوا tustaṭālū	يُسْتَطَالُوا yustaṭālū
	f		تُسْتَطَالِي tustaṭālī	تُسْتَطَالَ tustaṭāla			تُسْتَطَالَا tustaṭālā			تُسْتَطَلْنَ tustaṭalna	يُسْتَطَلْنَ yustaṭalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَطَلْ ʔustaṭal	تُسْتَطَلْ tustaṭal	يُسْتَطَلْ yustaṭal		تُسْتَطَالَا tustaṭālā	يُسْتَطَالَا yustaṭālā		نُسْتَطَلْ nustaṭal	تُسْتَطَالُوا tustaṭālū	يُسْتَطَالُوا yustaṭālū
	f		تُسْتَطَالِي tustaṭālī	تُسْتَطَلْ tustaṭal			تُسْتَطَالَا tustaṭālā			تُسْتَطَلْنَ tustaṭalna	يُسْتَطَلْنَ yustaṭalna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “استطال”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen