分封

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word)
trad. (分封)		分	封
simp. #(分封)		分	封

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnfēng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ fung¹
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-fûng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnfēng
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: fenfong
    • Wade–Giles: fên¹-fêng¹
    • Yale: fēn-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: fenfeng
    • Palladius: фэньфэн (fɛnʹfɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ fung¹
    • Yale: fān fūng
    • Cantonese Pinyin: fan¹ fung¹
    • Guangdong Romanization: fen¹ fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-fûng
    • Hakka Romanization System: fun´ fung´
    • Hagfa Pinyim: fun¹ fung¹
    • Sinological IPA: /fun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/

Verb

分封

1. (of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff

Synonyms

• 分茅 (fēnmáo)

Derived terms

• 分封制 (fēnfēngzhì)

 

Japanese

Kanji in this term
分	封
ぶん Grade: 2	ほう > ぽう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぶんぽー [bùńpóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [bɯ̟̃ᵝmpo̞ː]

Noun

分(ぶん)封(ぽう) • (bunpō) 

1. (of a ruler) granting land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; enfeoffment
2. Alternative spelling of 分蜂

Derived terms

• 分封蜂球(ぶんぽうほうきゅう) (bunpō hōkyū)

Verb

分(ぶん)封(ぽう)する • (bunpō suru) suru (stem 分(ぶん)封(ぽう)し (bunpō shi), past 分(ぶん)封(ぽう)した (bunpō shita))

1. (of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff
2. Alternative spelling of 分蜂

Conjugation

Conjugation of "分封する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	分封し	ぶんぽうし	bunpō shi
Ren’yōkei ("continuative")	分封し	ぶんぽうし	bunpō shi
Shūshikei ("terminal")	分封する	ぶんぽうする	bunpō suru
Rentaikei ("attributive")	分封する	ぶんぽうする	bunpō suru
Kateikei ("hypothetical")	分封すれ	ぶんぽうすれ	bunpō sure
Meireikei ("imperative")	分封せよ¹ 分封しろ²	ぶんぽうせよ¹ ぶんぽうしろ²	bunpō seyo¹ bunpō shiro²
Key constructions
Passive	分封される	ぶんぽうされる	bunpō sareru
Causative	分封させる 分封さす	ぶんぽうさせる ぶんぽうさす	bunpō saseru bunpō sasu
Potential	分封できる	ぶんぽうできる	bunpō dekiru
Volitional	分封しよう	ぶんぽうしよう	bunpō shiyō
Negative	分封しない	ぶんぽうしない	bunpō shinai
Negative continuative	分封せず	ぶんぽうせず	bunpō sezu
Formal	分封します	ぶんぽうします	bunpō shimasu
Perfective	分封した	ぶんぽうした	bunpō shita
Conjunctive	分封して	ぶんぽうして	bunpō shite
Hypothetical conditional	分封すれば	ぶんぽうすれば	bunpō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative