召し上がる

Japanese

Kanji in this term
召	上
め Grade: S	あ Grade: 1
kun'yomi

Etymology

Compound of 召し (meshi, “taking”, stem of Old Japanese honorific verb mesu, “to see, to look at”, by extension an honorific for “to take, to eat”) +‎ 上がる (agaru, “to rise”, used honorifically to mean “to take up, to eat”).

Pronunciation

• (Tokyo) めしあがる [mèshíágárú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [me̞ɕia̠ɡa̠ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「召し上がる」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	召し上がる	めしあがる	[mèshíágárú]
Imperative (命令形)	召し上がれ	めしあがれ	[mèshíágáré]
Key constructions
Passive	召し上がられる	めしあがられる	[mèshíágárárérú]
Causative	召し上がらせる	めしあがらせる	[mèshíágárásérú]
Potential	召し上がれる	めしあがれる	[mèshíágárérú]
Volitional	召し上がろう	めしあがろー	[mèshíágáróꜜò]
Negative	召し上がらない	めしあがらない	[mèshíágáránáí]
Negative perfective	召し上がらなかった	めしあがらなかった	[mèshíágáránáꜜkàttà]
Formal	召し上がります	めしあがります	[mèshíágárímáꜜsù]
Perfective	召し上がった	めしあがった	[mèshíágáttá]
Conjunctive	召し上がって	めしあがって	[mèshíágátté]
Hypothetical conditional	召し上がれば	めしあがれば	[mèshíágáréꜜbà]

Verb

召(め)し上(あ)がる • (meshiagaru) transitive godan (stem 召(め)し上(あ)がり (meshiagari), past 召(め)し上(あ)がった (meshiagatta))

1. (honorific) to eat

Conjugation

Conjugation of "召し上がる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	召し上がら	めしあがら	meshiagara
Ren’yōkei ("continuative")	召し上がり	めしあがり	meshiagari
Shūshikei ("terminal")	召し上がる	めしあがる	meshiagaru
Rentaikei ("attributive")	召し上がる	めしあがる	meshiagaru
Kateikei ("hypothetical")	召し上がれ	めしあがれ	meshiagare
Meireikei ("imperative")	召し上がれ	めしあがれ	meshiagare
Key constructions
Passive	召し上がられる	めしあがられる	meshiagarareru
Causative	召し上がらせる 召し上がらす	めしあがらせる めしあがらす	meshiagaraseru meshiagarasu
Potential	召し上がれる	めしあがれる	meshiagareru
Volitional	召し上がろう	めしあがろう	meshiagarō
Negative	召し上がらない	めしあがらない	meshiagaranai
Negative continuative	召し上がらず	めしあがらず	meshiagarazu
Formal	召し上がります	めしあがります	meshiagarimasu
Perfective	召し上がった	めしあがった	meshiagatta
Conjunctive	召し上がって	めしあがって	meshiagatte
Hypothetical conditional	召し上がれば	めしあがれば	meshiagareba

Synonyms

• (humble) 頂(いただ)く (itadaku)
• 食(た)べる (taberu)
• (vulgar, male) 食(く)う (kuu), 喰(く)う (kuu)
• (vulgar, male) 食(く)らう (kurau), 喰(く)らう (kurau)
• 食(は)む (hamu), 喰(は)む (hamu)
• 食(お)す (osu), 食(しょく)す (shokusu)
• 食(しょく)する (shokusuru)
• 食事(しょくじ) (shokuji)

Related terms

• 飯(めし) (meshi): cooked rice