問う

Japanese

Kanji in this term
問
と Grade: 3
kun’yomi

Etymology

⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/

From Old Japanese.

Pronunciation

• (Tokyo) と​う [tóꜜù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [to̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "問う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	問う	と​う	[tóꜜù]
Imperative (命令形)	問え	と​え	[tóꜜè]
Key constructions
Passive	問われる	とわれ​る	[tòwáréꜜrù]
Causative	問わせる	とわせ​る	[tòwáséꜜrù]
Potential	問える	とえ​る	[tòéꜜrù]
Volitional	問おう	とお​ー	[tòóꜜò]
Negative	問わない	とわ​ない	[tòwáꜜnàì]
Negative perfective	問わなかった	とわ​なかった	[tòwáꜜnàkàttà]
Formal	問います	といま​す	[tòímáꜜsù]
Perfective	問うた	と​ーた	[tóꜜòtà]
Conjunctive	問うて	と​ーて	[tóꜜòtè]
Hypothetical conditional	問えば	と​えば	[tóꜜèbà]

Verb

問(と)う • (tou) ^{←とふ (tofu)?}transitive godan (stem 問(と)い (toi), past 問(と)うた (tōta))

1. to ask; to inquire
2. to accuse (of a crime)
3. to care (about), have regard (for)

Conjugation

The past and conjunctive forms are conjugated as 問(と)うた (tōta) and 問(と)うて (toute) respectively, rather than 問(と)った (totta) and 問(と)って (totte)

Conjugation of "問う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	問わ	とわ	towa
Ren’yōkei ("continuative")	問い	とい	toi
Shūshikei ("terminal")	問う	とう	tou
Rentaikei ("attributive")	問う	とう	tou
Kateikei ("hypothetical")	問え	とえ	toe
Meireikei ("imperative")	問え	とえ	toe
Key constructions
Passive	問われる	とわれる	towareru
Causative	問わせる 問わす	とわせる とわす	towaseru towasu
Potential	問える	とえる	toeru
Volitional	問おう	とおう	toō
Negative	問わない	とわない	towanai
Negative continuative	問わず	とわず	towazu
Formal	問います	といます	toimasu
Perfective	問うた	とうた	touta
Conjunctive	問うて	とうて	toute
Hypothetical conditional	問えば	とえば	toeba

Classical conjugation of "問ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	問は	とは	tofa
Continuative (連用形)	問ひ	とひ	tofi
Terminal (終止形)	問ふ	とふ	tofu
Attributive (連体形)	問ふ	とふ	tofu
Realis (已然形)	問へ	とへ	tofe
Imperative (命令形)	問へ	とへ	tofe
Key constructions
Negative	問はず	とはず	tofazu
Contrasting conjunction	問へど	とへど	tofedo
Causal conjunction	問へば	とへば	tofeba
Conditional conjunction	問はば	とはば	tofaba
Past tense (firsthand knowledge)	問ひき	とひき	tofiki
Past tense (secondhand knowledge)	問ひけり	とひけり	tofikeri
Perfect tense (conscious action)	問ひつ	とひつ	tofitu
Perfect tense (natural event)	問ひぬ	とひぬ	tofinu
Perfect-continuative tense	問へり 問ひたり	とへり とひたり	toferi tofitari
Volitional	問はむ	とはむ	tofamu

Derived terms

• 訪(と)う (tou, “seek, visit”)
• 問(と)い (toi)

Idioms

• 洋(よう)の東(とう)西(ざい)を問(と)わず (yō no tōzai o towazu)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.