扳

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
扳 U+6273, 扳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6273
← 扲
[U+6272] 		CJK Unified Ideographs 扴 →
[U+6274]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

扳 (Kangxi radical 64, 手+4, 7 strokes, cangjie input 手竹水 (QHE), four-corner 51047 or 52047, composition ⿰扌反)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 419, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 11837
  • Dae Jaweon: page 765, character 24
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1840, character 1
  • Unihan data for U+6273

Chinese

[edit]
trad. 扳
simp. # 扳

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
Note:
  • pan - literary;
  • pian/pán - vernacular, to grip something tightly.
Rime
Character 扳
Reading # 1/2
Initial (聲) 幫 (1)
Final (韻) 刪 (69)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 布還切
Baxter paen
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/pˠan/
Pan
Wuyun 		/pᵚan/
Shao
Rongfen 		/pɐn/
Edwin
Pulleyblank 		/paɨn/
Li
Rong 		/pan/
Wang
Li 		/pan/
Bernard
Karlgren 		/pan/
Expected
Mandarin
Reflex 		bān
Expected
Cantonese
Reflex 		baan1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 扳
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		pān
Middle
Chinese 		‹ pæn ›
Old
Chinese 		/*pˁran/
English pull forward

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 扳
Reading # 1/2
No. 2952
Phonetic
component 		反
Rime
group 		元
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		班
Old
Chinese 		/*praːn/

Definitions

[edit]

扳

  1. to pull; to turn
  2. to win back
  3. (literary, or in compounds) to debate; to dispute
  4. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to grip something tightly
Synonyms
[edit]
  • (to pull):
edit
edit
Compounds
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 扳
Reading # 2/2
Initial (聲) 滂 (2)
Final (韻) 刪 (69)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 普班切
Baxter phaen
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/pʰˠan/
Pan
Wuyun 		/pʰᵚan/
Shao
Rongfen 		/pʰɐn/
Edwin
Pulleyblank 		/pʰaɨn/
Li
Rong 		/pʰan/
Wang
Li 		/pʰan/
Bernard
Karlgren 		/pʰan/
Expected
Mandarin
Reflex 		pān
Expected
Cantonese
Reflex 		paan1
Zhengzhang system (2003)
Character 扳
Reading # 2/2
No. 2960
Phonetic
component 		反
Rime
group 		元
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		攀
Old
Chinese 		/*pʰraːn/
Notes 同攀

Definitions

[edit]

扳

  1. Alternative form of 攀 (pān, “to climb; to pull”)

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
扳

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): はん (han)
  • Kun: ひく (hiku)、さく (saku)、ひきとめる (hikitomeru)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

扳 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

扳: Hán Nôm readings: bẳn, ban, bản, bắn

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=扳&oldid=80117372"