From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
animal; insect
|
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
|
| trad. (蟲子)
|
蟲
|
子
|
| simp. (虫子)
|
虫
|
子
|
Pronunciation[edit]
蟲子
- insect; worm; bug
我見過的蟲子有毛毛蟲、蚯蚓、西瓜蟲、蜘蛛、蜈蚣，還有螞蟻。 [dialectal Mandarin, trad.]
我见过的虫子有毛毛虫、蚯蚓、西瓜虫、蜘蛛、蜈蚣，还有蚂蚁。 [dialectal Mandarin, simp.]- Wǒ jiàn guo de chóngzi yǒu máormaorchóngr, qiūyǐn, xīguāchóngr, zhīzhū, wúgong, háiyǒu mǎyǐ. [Pinyin]
- The insects and worms I have seen are caterpillar, earthworm, pill bug, spider, centipede and ant.
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
蟲子 (“insect; bug; worm (general term)”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
蟲, 蟲豸
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
蟲, 蟲子
|
| Mandarin
|
Beijing
|
蟲子
|
| Tianjin
|
蟲子
|
| Chengde
|
蟲
|
| Tangshan
|
蟲
|
| Cangzhou
|
蟲子
|
| Baoding
|
蟲兒, 蟲子
|
| Shijiazhuang
|
蟲
|
| Chifeng
|
蟲子, 蟲
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
蟲
|
| Heihe
|
蟲子
|
| Qiqihar
|
蟲子
|
| Harbin
|
蟲子
|
| Jiamusi
|
蟲兒
|
| Baicheng
|
蟲
|
| Changchun
|
蟲子
|
| Tonghua
|
蟲子
|
| Shenyang
|
蟲子
|
| Dandong
|
蟲
|
| Jinzhou
|
蟲
|
| Dalian
|
蟲兒
|
| Yantai
|
蟲子
|
| Qingdao
|
蟲子
|
| Lijin
|
蟲子
|
| Zhucheng
|
蟲子
|
| Jinan
|
蟲, 蟲蟻兒
|
| Jining
|
蟲兒
|
| Wanrong
|
蟲
|
| Shangqiu
|
蟲
|
| Yuanyang
|
蟲
|
| Zhengzhou
|
蟲
|
| Lingbao
|
蟲
|
| Xinyang
|
蟲
|
| Baihe
|
蟲
|
| Hanzhong
|
蟲
|
| Xi'an
|
蟲
|
| Baoji
|
蟲
|
| Yinchuan
|
蟲
|
| Tianshui
|
蟲
|
| Lanzhou
|
蟲
|
| Dunhuang
|
蟲
|
| Xining
|
蟲
|
| Hami
|
蟲
|
| Ürümqi
|
蟲
|
| Wuhan
|
蟲
|
| Yichang
|
蟲
|
| Xiangyang
|
蟲
|
| Tianmen
|
蟲, 蟲豸
|
| Hong'an
|
蟲
|
| Chengdu
|
蟲蟲兒
|
| Nanchong
|
蟲
|
| Dazhou
|
蟲蟲兒
|
| Hanyuan
|
蟲
|
| Xichang
|
蟲
|
| Zigong
|
蟲
|
| Chongqing
|
蟲
|
| Guiyang
|
蟲蟲
|
| Zunyi
|
蟲
|
| Bijie
|
蟲
|
| Liping
|
蟲
|
| Zhaotong
|
蟲
|
| Dali
|
蟲
|
| Kunming
|
蟲
|
| Mengzi
|
蟲
|
| Guilin
|
蟲
|
| Liuzhou
|
蟲
|
| Jishou
|
蟲
|
| Changde
|
蟲
|
| Anqing
|
蟲
|
| Xuzhou
|
蟲子, 蟲
|
| Fuyang
|
蟲
|
| Wuhu
|
蟲子, 蟲
|
| Yangzhou
|
蟲
|
| Lianyungang
|
蟲
|
| Lianshui
|
蟲
|
| Nanjing
|
蟲
|
| Hefei
|
蟲
|
| Nantong
|
蟲子, 蟲
|
| Singapore
|
蟲
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
蟲
|
| Gan
|
Nanchang
|
蟲蟻子
|
| Huizhou
|
Shexian
|
蟲
|
| Jin
|
Taiyuan
|
蟲子, 牛牛
|
| Yangyuan
|
蟲子
|
| Datong
|
蟲
|
| Xinzhou
|
蟲子, 蟲蟲牛牛, 牛子, 牛牛子
|
| Lishi
|
蟲
|
| Linfen
|
蟲
|
| Changzhi
|
蟲子, 圪蟲兒
|
| Linhe
|
蟲子
|
| Jining
|
蟲, 圪蟲
|
| Hohhot
|
蟲, 圪蟲
|
| Erenhot
|
蟲子, 圪蟲
|
| Pingshan
|
蟲子
|
| Zhangjiakou
|
蟲子
|
| Handan
|
蟲子
|
| Linzhou
|
蟲
|
| Suide
|
蟲
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
蟲, 蟲蟻
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
蟲, 蟲蟻, 蟲豸
|
| Quanzhou
|
蟲蟻, 蟲豸
|
| Jinjiang
|
蟲豸
|
| Zhangzhou
|
蟲蟻, 蟲豸
|
| Tainan
|
蟲, 蟲豸
|
| Singapore (Hokkien)
|
蟲
|
| Xiang
|
Changsha
|
蟲咬咬 childish
|
