رسالة: Revision history

2 June 2024

• curprev 16:3516:35, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,435 bytes −6‎ replace <* {{audio|ar|Ar-رسالة.ogg|Audio}}> with <* {{audio|ar|Ar-رسالة.ogg}}> (clean up audio captions) undo

14 April 2024

• curprev 13:4613:46, 14 April 2024‎ KamusiBot talk contribs‎ 1,441 bytes −29‎ →‎Arabic: Convert ar-root to ar-rootbox undo

22 March 2024

• curprev 22:4822:48, 22 March 2024‎ Apisite talk contribs‎ 1,470 bytes +28‎ →‎Arabic: Added Crimean Tatar Descendant undo

22 January 2024

• curprev 00:3200:32, 22 January 2024‎ عربي-٣١ talk contribs‎ 1,442 bytes +6‎ →‎Hijazi Arabic undo

26 September 2023

• curprev 13:1713:17, 26 September 2023‎ Tbm talk contribs‎ 1,436 bytes +27‎ →‎Descendants undo

30 July 2023

• curprev 12:5612:56, 30 July 2023‎ Surjection talk contribs‎ m 1,409 bytes −21‎ Reverted edits by 41.105.146.92. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 12:1212:12, 30 July 2023‎ 41.105.146.92 talk‎ 1,430 bytes +21‎ →‎Noun undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

18 March 2023

• curprev 01:3101:31, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,409 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

30 July 2022

• curprev 00:3900:39, 30 July 2022‎ Xbypass talk contribs‎ m 1,415 bytes +51‎ →‎Descendants: (using AjaxEdit) undo

30 June 2022

• curprev 13:5913:59, 30 June 2022‎ KoveytBud talk contribs‎ 1,364 bytes +104‎ →‎Descendants: (using AjaxEdit) undo

14 November 2020

• curprev 08:0108:01, 14 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,260 bytes −3‎ remove redundant Unicode bidi marks undo

23 October 2020

• curprev 08:4008:40, 23 October 2020‎ Karaeng Matoaya talk contribs‎ 1,263 bytes +122‎ →‎Noun undo
• curprev 08:3708:37, 23 October 2020‎ 50.60.48.28 talk‎ 1,141 bytes +2‎ →‎Noun undo
• curprev 08:3608:36, 23 October 2020‎ 50.60.48.28 talk‎ 1,139 bytes +213‎ →‎Noun undo Tag: added link

22 October 2020

• curprev 19:3619:36, 22 October 2020‎ Surjection talk contribs‎ m 926 bytes −4‎ Reverted edits by 105.111.168.246. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 18:3018:30, 22 October 2020‎ 105.111.168.246 talk‎ 930 bytes +4‎ →‎Etymology undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

16 October 2019

• curprev 13:0313:03, 16 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 926 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{audio}}; move lang= to 1= in {{IPA}} undo

12 May 2019

• curprev 12:1812:18, 12 May 2019‎ Surjection talk contribs‎ m 936 bytes −62‎ Reverted edits by 78.40.183.69. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 12:1712:17, 12 May 2019‎ 78.40.183.69 talk‎ 998 bytes +62‎ رسالہ undo Tag: fewer-L2s

5 October 2018

• curprev 11:4211:42, 5 October 2018‎ Fay Freak talk contribs‎ 936 bytes +171‎ No edit summary undo

3 May 2018

• curprev 23:3223:32, 3 May 2018‎ 37.42.98.169 talk‎ 765 bytes −10‎ →‎Noun undo

4 October 2017

• curprev 07:2607:26, 4 October 2017‎ Atitarev talk contribs‎ 775 bytes +10‎ →‎Arabic undo
• curprev 07:2607:26, 4 October 2017‎ Atitarev talk contribs‎ 765 bytes +55‎ →‎Arabic undo

18 June 2017

• curprev 16:5616:56, 18 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 710 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

24 May 2017

• curprev 23:0223:02, 24 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 711 bytes −216‎ Removing interwiki links (discussion). undo

20 May 2017

• curprev 10:0710:07, 20 May 2017‎ 80.12.43.238 talk‎ 927 bytes +52‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 10:0610:06, 20 May 2017‎ 2a01:cb00:4c3:d500:9926:576e:3cf6:6aa1 talk‎ 875 bytes 0‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

5 March 2017

• curprev 07:1807:18, 5 March 2017‎ UT-interwiki-Bot talk contribs‎ m 875 bytes +18‎ Bot: Adding az:رسالة undo

21 September 2016

• curprev 21:3521:35, 21 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 857 bytes +20‎ {{also|...}} template updated; 1 item added. undo

2 September 2016

• curprev 12:2412:24, 2 September 2016‎ عربي-٣١ talk contribs‎ 837 bytes +292‎ No edit summary undo Tag: new-L2

16 April 2015

• curprev 12:2812:28, 16 April 2015‎ Embryomystic talk contribs‎ m 545 bytes +8‎ →‎Pronunciation undo

27 March 2015

• curprev 06:0406:04, 27 March 2015‎ Benwing talk contribs‎ 537 bytes +149‎ →‎Arabic: pl from steingass undo

1 February 2015

• curprev 03:0503:05, 1 February 2015‎ DerbethBot talk contribs‎ m 388 bytes +57‎ added audio Ar-رسالة.ogg; added missing pron. section undo

22 January 2015

• curprev 08:2908:29, 22 January 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 331 bytes +54‎ added declension for ar-noun رِسَالَة undo

5 December 2014

• curprev 18:2618:26, 5 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 277 bytes +200‎ interwikis: +chr:رسالة +es:رسالة +fr:رسالة +hr:رسالة +hu:رسالة +ku:رسالة +lt:رسالة +mg:رسالة +pl:رسالة +ta:رسالة +tr:رسالة undo

12 November 2014

• curprev 23:1123:11, 12 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 77 bytes −11‎ ar-noun: remove redundant tr=risāla undo

9 November 2014

• curprev 20:3320:33, 9 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 88 bytes +16‎ vocalize parameters: 1 (ar-noun risāla) undo

8 October 2014

• curprev 21:2021:20, 8 October 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 72 bytes −1‎ ar-noun: g= to 2= undo

27 September 2014

• curprev 08:0008:00, 27 September 2014‎ 58.160.47.91 talk‎ 73 bytes +73‎ Created page with "==Arabic== ===Noun=== {{ar-noun|g=f|tr=risāla}} # letter (message)"