तूफ़ान: Revision history

17 July 2023

• curprev 07:3107:31, 17 July 2023‎ Exarchus talk contribs‎ 736 bytes +48‎ →‎Etymology: cognates undo

28 June 2023

• curprev 09:0509:05, 28 June 2023‎ Exarchus talk contribs‎ 688 bytes +29‎ →‎Etymology undo
• curprev 09:0509:05, 28 June 2023‎ Exarchus talk contribs‎ 659 bytes +23‎ →‎Etymology undo

14 June 2023

• curprev 19:1919:19, 14 June 2023‎ Exarchus talk contribs‎ m 636 bytes +4‎ →‎Etymology undo
• curprev 19:1919:19, 14 June 2023‎ Exarchus talk contribs‎ 632 bytes +1‎ →‎Etymology: borrowed from Classical Persian undo

30 December 2021

• curprev 07:0907:09, 30 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 631 bytes −13‎ use {{bor+}}/{{inh+}} for Hindi lemmas as requested by User:Svartava2; misc cleanups (manually assisted) undo

23 August 2020

• curprev 23:2823:28, 23 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 644 bytes −2‎ fix Hindi declensions, headwords, etym, names, places, formatting, etc. (manually assisted) undo

12 August 2020

• curprev 05:4705:47, 12 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 646 bytes −18‎ convert {{hi-noun-c-c}} to {{hi-ndecl}} undo
• curprev 03:3603:36, 12 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 664 bytes −11‎ fix Hindi lemma formatting and etymologies (manually assisted) undo

11 August 2018

• curprev 21:1921:19, 11 August 2018‎ 31.52.113.206 talk‎ 675 bytes −43‎ →‎Hindi undo

4 June 2018

• curprev 05:1805:18, 4 June 2018‎ WingerBot talk contribs‎ m 718 bytes +3‎ Remove withtext= from {{bor}}/{{borrowed}}/{{borrowing}} undo

11 November 2017

• curprev 16:4416:44, 11 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 715 bytes +11‎ Added withtext=1 undo

26 September 2017

• curprev 01:3301:33, 26 September 2017‎ Kutchkutch talk contribs‎ 704 bytes +16‎ →‎Etymology: +mr Cognate undo

20 May 2017

• curprev 20:4820:48, 20 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 688 bytes −106‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

25 January 2016

• curprev 22:3122:31, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 794 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

17 January 2016

• curprev 04:2304:23, 17 January 2016‎ AryamanA talk contribs‎ 810 bytes +59‎ No edit summary undo

17 August 2015

• curprev 16:2716:27, 17 August 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 751 bytes +52‎ interwikis: +hr:तूफ़ान +mg:तूफ़ान undo

5 July 2015

• curprev 14:4414:44, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 699 bytes −21‎ remove redundant term.tr=ṭūfān; remove term.sc=Arab undo
• curprev 09:0409:04, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 720 bytes +4‎ vocalize links: طُوفَان (term) undo

4 April 2014

• curprev 14:0714:07, 4 April 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 716 bytes +26‎ interwikis: +pl:तूफ़ान undo

30 September 2013

• curprev 06:0706:07, 30 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 690 bytes +28‎ interwikis: +chr:तूफ़ान undo

17 July 2013

• curprev 19:4819:48, 17 July 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 662 bytes +6‎ Fix calls to script template lacking language code undo

21 April 2013

• curprev 19:2519:25, 21 April 2013‎ 11achitturi talk contribs‎ 656 bytes +352‎ No edit summary undo

21 January 2012

• curprev 12:0112:01, 21 January 2012‎ Dan Polansky talk contribs‎ 304 bytes +4‎ →‎Etymology: Etymology: "<" to "from" using AWB undo

22 June 2009

• curprev 02:0302:03, 22 June 2009‎ Dijan talk contribs‎ 300 bytes −107‎ No edit summary undo

21 September 2008

• curprev 15:4515:45, 21 September 2008‎ AutoFormat talk contribs‎ m 407 bytes +6‎ convert Ar. to etyl|ar, convert Pers. to etyl|fa undo

28 May 2008

• curprev 21:5121:51, 28 May 2008‎ AutoFormat talk contribs‎ m 401 bytes −1‎ script template -ARchar +Arab, script template -FAchar +fa-Arab, script template -URchar +ur-Arab undo

16 May 2007

• curprev 00:3700:37, 16 May 2007‎ Dijan talk contribs‎ m 402 bytes +315‎ hi undo

2 October 2006

• curprev 21:0521:05, 2 October 2006‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 87 bytes +6‎ Robot: Automated text replacement (-{{PAGENAME}} +{{subst:PAGENAME}}) undo

17 September 2006

• curprev 16:0016:00, 17 September 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 81 bytes −20‎ robot Removing: hi undo

7 September 2006

• curprev 22:0622:06, 7 September 2006‎ TheDaveRoss talk contribs‎ 101 bytes +101‎ new - Hindi