hopia: Revision history

12 June 2024

• curprev 21:3221:32, 12 June 2024‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 2,923 bytes +4‎ →‎Spanish: (using AjaxEdit) undo

23 May 2024

• curprev 10:1610:16, 23 May 2024‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 2,919 bytes −313‎ No edit summary undo

21 May 2024

• curprev 21:5721:57, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,232 bytes −4‎ incorporate a=Philippines into {{IPA|en}} undo

16 May 2024

• curprev 07:2207:22, 16 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,236 bytes −22‎ convert {{tl-IPA}} to {{tl-pr}}; remove {{hyph}} same as respelling auto-syllabification; fix any warnings (manually assisted) undo

23 April 2024

• curprev 07:2007:20, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,258 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

21 April 2024

• curprev 18:1918:19, 21 April 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 3,260 bytes +8‎ {{cite-book}}: renamed lang= to worklang=; {{cite-book}}: renamed lang= to worklang= undo

20 April 2024

• curprev 06:2306:23, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,252 bytes −9‎ templatize langname categories for lang=ceb using {{cln}} undo

30 March 2024

• curprev 17:3417:34, 30 March 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 3,261 bytes −21‎ {{cite-book}}: converted lang= from name to id undo

14 March 2024

• curprev 05:3405:34, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,282 bytes +8‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

11 March 2024

• curprev 03:0603:06, 11 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,274 bytes 0‎ outdated etym lang code 'nan-hok' -> full lang code 'nan-hbl' (manually assisted) undo

10 February 2024

• curprev 04:2804:28, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,274 bytes −14‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

18 January 2024

• curprev 15:4015:40, 18 January 2024‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,288 bytes +18‎ →‎Etymology: see hopya (using AjaxEdit) undo

26 November 2023

• curprev 14:5314:53, 26 November 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 3,270 bytes −16‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

16 November 2023

• curprev 07:1807:18, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,286 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert
• curprev 06:2706:27, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,285 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

10 November 2023

• curprev 21:1321:13, 10 November 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,286 bytes +1‎ →‎Noun: (using AjaxEdit) undo

28 September 2023

• curprev 11:2311:23, 28 September 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,285 bytes −36‎ No edit summary undo
• curprev 11:1011:10, 28 September 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,321 bytes +196‎ No edit summary undo

9 August 2023

• curprev 11:0911:09, 9 August 2023‎ SurjectionBot talk contribs‎ 3,125 bytes +15‎ (bot) update Template:also references from Hopia undo

16 June 2023

• curprev 09:2809:28, 16 June 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,110 bytes 0‎ clean up deverbal etymologies, split etymologies of terms with homophonous verb forms, fix unnecessary capitalization in defns, use mfbysense/mfequiv instead of just mf, clean up languages/surnames/suffixes, use {{es-verb-obj}}, use {{surf}}, add * before Usage notes, pronun/spacing/misc fixes (manually assisted) undo

7 June 2023

• curprev 10:0510:05, 7 June 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,110 bytes +532‎ →‎Spanish undo

24 May 2023

• curprev 04:5904:59, 24 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,578 bytes +1‎ clean up and templatize Spanish etymologies; use {{es-pr}} for pronouns; use 'mfbysense'; remove unnecessary cat 'nouns with irregular gender'; misc clenaup (manually assisted) undo

23 May 2023

• curprev 04:2404:24, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,577 bytes −4‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

2 May 2023

• curprev 19:3719:37, 2 May 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 2,581 bytes +128‎ →‎Etymology: google images search "芋餅", var."芋仔餅", "芋頭餅" undo

1 May 2023

• curprev 18:2818:28, 1 May 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 2,453 bytes +592‎ see spanish pronunciation undo Tag: new-L2

17 March 2023

• curprev 22:2022:20, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,861 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

8 March 2023

• curprev 22:3722:37, 8 March 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,873 bytes +79‎ the minute difference with pronunciation for the english way of saying it is a bit hard to ascertain cuz the tagalog way of saying it gets mixed in frequently especially cuz most delis with menu serving all the flavors contains both english and tagalog menu items. the very slight difference really is with how the last syllable ends, especially the original hokkien is like /piã⁵⁵⁴/ undo
• curprev 22:2122:21, 8 March 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,794 bytes +119‎ See https://chhoe.taigi.info/search?method=basic&searchMethod=contains&spelling=h%C3%B3-phiah&spellingMethod=PojUnicode undo

17 January 2023

• curprev 01:1101:11, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,675 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

7 December 2022

• curprev 10:3310:33, 7 December 2022‎ Surjection talk contribs‎ m 1,689 bytes −62‎ Reverted edits by FilipinoEnglishIPA. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 08:1808:18, 7 December 2022‎ FilipinoEnglishIPA talk contribs‎ 1,751 bytes +62‎ No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

15 November 2022

• curprev 23:1223:12, 15 November 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,689 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 October 2022

• curprev 14:0714:07, 9 October 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,687 bytes +2‎ No edit summary undo

8 October 2022

• curprev 16:5916:59, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,685 bytes +135‎ No edit summary undo
• curprev 16:5916:59, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,550 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 16:5816:58, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,550 bytes +95‎ No edit summary undo

2 October 2022

• curprev 12:2312:23, 2 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,455 bytes +72‎ hokkien and mandarin term used in indonesia undo
• curprev 12:2112:21, 2 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,383 bytes +32‎ →‎Translations: boxes of hopia imported from china packaged with this labeled on it undo

29 September 2022

• curprev 01:1401:14, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,351 bytes +53‎ →‎Derived terms undo
• curprev 01:0801:08, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,298 bytes +14‎ No edit summary undo
• curprev 01:0701:07, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,284 bytes +12‎ No edit summary undo
• curprev 01:0601:06, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,272 bytes +17‎ No edit summary undo
• curprev 01:0501:05, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,255 bytes +11‎ →‎Tagalog undo
• curprev 01:0401:04, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,244 bytes +18‎ →‎Derived terms undo
• curprev 01:0301:03, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,226 bytes +25‎ →‎Derived terms undo
• curprev 01:0001:00, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,201 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 00:5200:52, 29 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,201 bytes +367‎ No edit summary undo

11 August 2022

• curprev 11:4411:44, 11 August 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 834 bytes −684‎ No edit summary undo

9 August 2022

• curprev 23:1323:13, 9 August 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,518 bytes +675‎ this one warrants an entry here too, since KWF mentions it in their "hopya" entry and most big brand hopia product packaging grammatically names their flavor types in the tagalog way, but at the same time, there are english phrases on the same packaging using the english form. these two language forms of "hopia" are more like twins of the same parent undo Tag: new-L2

8 August 2022

• curprev 18:5118:51, 8 August 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 843 bytes +20‎ No edit summary undo