bilanggo: Revision history

23 April 2024

• curprev 06:1306:13, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,141 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

22 April 2024

• curprev 07:0407:04, 22 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,143 bytes −2‎ clean up Ilocano lemmas, use {{ilo-*}} where possible, fix pronuns (manually assisted) undo
• curprev 04:3404:34, 22 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,145 bytes −18‎ clean up Ilocano lemmas (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 04:3604:36, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,163 bytes −26‎ clean up Cebuano lemmas following changes to Module:bcl-headword; clean up given names/surnames, use {{lit}}, fix etymologies, etc. (manually assisted) undo

28 March 2024

• curprev 12:2612:26, 28 March 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,189 bytes 0‎ {{cite-book}} - renamed param 'date' to 'year' undo

18 March 2024

• curprev 16:1416:14, 18 March 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,189 bytes −3‎ cite-book: renamed param 'quote' to 'text' undo

16 February 2024

• curprev 02:3602:36, 16 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,192 bytes 0‎ Replaced <ref></ref>. with .<ref></ref> [revision of previous bot edit] undo

15 February 2024

• curprev 19:2919:29, 15 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,192 bytes 0‎ Replaced <ref></ref>. with .<ref></ref> undo

10 February 2024

• curprev 03:3403:34, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,192 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

26 December 2023

• curprev 23:0223:02, 26 December 2023‎ Theknightwho talk contribs‎ 4,204 bytes −7‎ No edit summary undo

26 September 2023

• curprev 05:2805:28, 26 September 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 4,211 bytes +39‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit

24 August 2023

• curprev 09:5809:58, 24 August 2023‎ Tbm talk contribs‎ 4,172 bytes 0‎ →‎Cebuano: Fix language code undo

27 July 2023

• curprev 19:0119:01, 27 July 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 4,172 bytes +17‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 19:0019:00, 27 July 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 4,155 bytes +195‎ →‎Cebuano undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:5718:57, 27 July 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,960 bytes +89‎ →‎Hiligaynon undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

21 May 2023

• curprev 10:1410:14, 21 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 3,871 bytes −4‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

17 March 2023

• curprev 17:5317:53, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,875 bytes −18‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

31 January 2023

• curprev 01:1601:16, 31 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,893 bytes +2‎ replace 'Uncertain' with {{unc|ceb}} undo

12 January 2023

• curprev 04:1904:19, 12 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,891 bytes −2‎ rename {{alter|tl}} to {{alt|tl}} undo

1 January 2023

• curprev 23:2823:28, 1 January 2023‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 3,893 bytes +21‎ No edit summary undo

30 December 2022

• curprev 18:4818:48, 30 December 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 3,872 bytes +31‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

28 November 2022

• curprev 07:0207:02, 28 November 2022‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,841 bytes +16‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

28 August 2022

• curprev 22:5222:52, 28 August 2022‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,825 bytes +19‎ →‎Tagalog undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 22:5222:52, 28 August 2022‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,806 bytes +24‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

27 August 2022

• curprev 13:0013:00, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,782 bytes −1‎ remove extraneous spaces at end of line undo

25 August 2022

• curprev 18:4018:40, 25 August 2022‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,783 bytes −1‎ →‎Tagalog undo Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 10:4710:47, 25 August 2022‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,784 bytes +1‎ →‎Tagalog undo Tag: Reverted

30 December 2021

• curprev 13:3913:39, 30 December 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,783 bytes +21‎ →‎Derived terms undo

15 December 2021

• curprev 13:2713:27, 15 December 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,762 bytes +28‎ →‎Derived terms undo

19 September 2021

• curprev 10:5710:57, 19 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,734 bytes +2‎ →‎Tagalog undo

17 August 2021

• curprev 11:0611:06, 17 August 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,732 bytes +2‎ →‎Tagalog: I was thinking, for alternative forms that are from the old historical spelling of Tagalog, maybe we should just put "historical" undo
• curprev 11:0611:06, 17 August 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,730 bytes +1‎ →‎Derived terms undo
• curprev 11:0611:06, 17 August 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 3,729 bytes +190‎ →‎Tagalog undo

11 March 2021

• curprev 21:2321:23, 11 March 2021‎ 86.145.58.91 talk‎ 3,539 bytes −52‎ No edit summary undo

29 December 2020

• curprev 22:1222:12, 29 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,591 bytes +27‎ →‎Cebuano undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

21 December 2020

• curprev 04:5604:56, 21 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,564 bytes 0‎ →‎Ilocano undo
• curprev 04:5504:55, 21 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,564 bytes −11‎ →‎Etymology undo
• curprev 04:5404:54, 21 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,575 bytes +10‎ →‎Ilocano undo
• curprev 04:5404:54, 21 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,565 bytes +273‎ More possible, via Hiligaynon (taking in account ancient Tagalog trading with the Madja-as/Po-ni). The Hiligaynon could be borrowed from Cebuano, or have commonly descended from a Proto-Visayan term borrowed from Tamil. undo
• curprev 04:3304:33, 21 December 2020‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 3,292 bytes +351‎ →‎Tagalog: Vocabulario de le lengua tagala defines this as "bailiff" (alguacil). The second sense of "prisoner" could be a back-formation from "bilangguan". More plausible is this borrowed from Hiligaynon, not Cebuano. undo Tag: no head temp

12 October 2020

• curprev 16:2616:26, 12 October 2020‎ 119.93.40.241 talk‎ 2,941 bytes 0‎ →‎Etymology undo Tag: no head temp
• curprev 16:2416:24, 12 October 2020‎ 119.93.40.241 talk‎ 2,941 bytes +2,079‎ etym ref undo Tags: no head temp added link new-L2

26 August 2020

• curprev 18:4618:46, 26 August 2020‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 862 bytes +279‎ No edit summary undo Tag: WT:NORM

8 December 2019

• curprev 14:3214:32, 8 December 2019‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 583 bytes −274‎ Reverted edits by 180.190.188.163. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 13:5113:51, 8 December 2019‎ 180.190.188.163 talk‎ 857 bytes +274‎ The original bilanggo was a position only found in the pre-colonial Visayan society, thus the word is both from Hiligaynon and Cebuano. undo Tags: WT:NORM no head temp new-L2

6 October 2019

• curprev 10:3610:36, 6 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 583 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{hyphenation}} undo Tag: WT:NORM

22 July 2019

• curprev 04:5204:52, 22 July 2019‎ Chuck Entz talk contribs‎ 588 bytes −281‎ Undo revision 53732413 by 122.53.27.66 (talk) Please read WT:EL before trying to reinstate your edit undo Tag: Undo
• curprev 04:4704:47, 22 July 2019‎ 122.53.27.66 talk‎ 869 bytes +281‎ Undo revision 53731690 by Chuck Entz (talk) undo Tags: Undo no head temp new-L2
• curprev 02:4202:42, 22 July 2019‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 588 bytes −281‎ Reverted edits by 122.53.27.66. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 01:5801:58, 22 July 2019‎ 122.53.27.66 talk‎ 869 bytes +9‎ what else needs proper formatting? this was never a tagalog word from tamil. read the book Barangay undo Tag: no head temp