capítulo: Revision history

20 October 2023

• curprev 07:1907:19, 20 October 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,149 bytes −4‎ convert {{gl-noun-old}} to {{gl-noun}} with new syntax undo Tag: Manual revert
• curprev 04:2804:28, 20 October 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,153 bytes +4‎ rename {{gl-noun}} to {{gl-noun-old}} undo Tag: Reverted

11 July 2023

• curprev 01:4701:47, 11 July 2023‎ 2600:1012:a116:8e25:c539:f5bb:c4da:d593 talk‎ 1,149 bytes −27‎ No edit summary undo Tag: Manual revert
• curprev 01:4601:46, 11 July 2023‎ 2600:1012:a116:8e25:c539:f5bb:c4da:d593 talk‎ 1,176 bytes +27‎ No edit summary undo

16 June 2023

• curprev 07:1707:17, 16 June 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,149 bytes −5‎ clean up deverbal etymologies, split etymologies of terms with homophonous verb forms, fix unnecessary capitalization in defns, use mfbysense/mfequiv instead of just mf, clean up languages/surnames/suffixes, use {{es-verb-obj}}, use {{surf}}, add * before Usage notes, pronun/spacing/misc fixes (manually assisted) undo

23 May 2023

• curprev 09:3609:36, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,154 bytes −13‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

18 March 2023

• curprev 01:5101:51, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,167 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

19 December 2022

• curprev 07:1207:12, 19 December 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,179 bytes −7‎ convert {{es-IPA}} to {{es-pr}}; incorporate {{audio|es|Es-am-lat-capítulo.ogg|Audio (Latin America)}} into {{es-pr}} undo

9 October 2022

• curprev 21:4621:46, 9 October 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,186 bytes −36‎ Portuguese: major cleanup of pronuns, etyms, deverbals, etc. (manually assisted) undo

11 September 2022

• curprev 07:4807:48, 11 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,222 bytes −8‎ replace {{pt-noun}} with new syntax (remove redundant plural 's') undo
• curprev 02:3202:32, 11 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,230 bytes +6‎ add old=1 to {{pt-noun}} that will change with new syntax undo

4 September 2022

• curprev 09:1009:10, 4 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,224 bytes −38‎ convert {{l|pt}} to {{alt|pt}} (3); merge separate trailing qualifiers into {{alt|pt}} (3); standardize templatized topical categories for lang=pt using {{C}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) undo

28 August 2022

• curprev 09:5209:52, 28 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,262 bytes +3‎ rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} undo

3 February 2022

• curprev 16:0316:03, 3 February 2022‎ Sarilho1 talk contribs‎ 1,259 bytes +1‎ →‎Portuguese undo

18 January 2022

• curprev 11:2111:21, 18 January 2022‎ Sarilho1 talk contribs‎ 1,258 bytes +62‎ →‎Portuguese undo

17 January 2022

• curprev 22:2422:24, 17 January 2022‎ 5.81.101.88 talk‎ 1,196 bytes −99‎ →‎Portuguese undo

13 October 2021

• curprev 22:2122:21, 13 October 2021‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,295 bytes +36‎ Spanish: Add "Further reading" section with DRAE link (bot edit) undo

20 June 2021

• curprev 16:3116:31, 20 June 2021‎ 69.120.64.15 talk‎ 1,259 bytes +43‎ →‎Etymology undo
• curprev 15:5515:55, 20 June 2021‎ 69.120.64.15 talk‎ 1,216 bytes +51‎ →‎Spanish undo

13 March 2021

• curprev 11:2211:22, 13 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,165 bytes −2‎ remove bullet before {{es-IPA}}, incorporate pre/post {{es-IPA}} text into pre=/post=; clean up 'literally', use {{cog}}, delete unrelated 'see also' in pronun sections, use {{es-adj-inv}}, misc cleanup (manually assisted) undo

8 March 2021

• curprev 09:2309:23, 8 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,167 bytes −7‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

25 January 2021

• curprev 03:4603:46, 25 January 2021‎ Svjatysberega talk contribs‎ 1,174 bytes +29‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

11 August 2020

• curprev 08:5008:50, 11 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,145 bytes −2‎ templatize topical categories for lang=pt using {{topics}} undo

15 May 2020

• curprev 18:2718:27, 15 May 2020‎ PeterTrompeter talk contribs‎ m 1,147 bytes −8‎ →‎Etymology undo

5 April 2020

• curprev 01:2601:26, 5 April 2020‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,155 bytes +1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

2 March 2020

• curprev 14:4814:48, 2 March 2020‎ Simplificationalizer talk contribs‎ m 1,154 bytes +22‎ added Category:es:Books using HotCat undo

25 December 2019

• curprev 20:2320:23, 25 December 2019‎ Svjatysberega talk contribs‎ 1,132 bytes +42‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

14 October 2019

• curprev 11:5411:54, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,090 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{audio}} undo

12 March 2019

• curprev 05:5105:51, 12 March 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,100 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{doublet}} (2) undo

19 April 2018

• curprev 19:1719:17, 19 April 2018‎ 86.130.176.1 talk‎ 1,110 bytes +13‎ →‎Pronunciation undo

12 November 2017

• curprev 14:1314:13, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 1,097 bytes −27‎ Removed notext=1 undo

29 August 2017

• curprev 17:2917:29, 29 August 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,124 bytes +69‎ Updating {{bor}} with notext. undo

25 May 2017

• curprev 03:2803:28, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,055 bytes −325‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

12 September 2016

• curprev 05:0505:05, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 1,380 bytes +28‎ {also|...} template updated; 2 items added. undo

10 August 2016

• curprev 05:0505:05, 10 August 2016‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 1,352 bytes +8‎ →‎Etymology undo
• curprev 05:0505:05, 10 August 2016‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 1,344 bytes −45‎ No edit summary undo

22 June 2016

• curprev 03:0403:04, 22 June 2016‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 1,389 bytes −5‎ →‎Spanish undo

25 April 2016

• curprev 00:3400:34, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,394 bytes +5‎ Added {{l}} undo

29 March 2016

• curprev 22:3322:33, 29 March 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,389 bytes +17‎ interwikis: +co:capítulo undo

25 January 2016

• curprev 19:0019:00, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,372 bytes −32‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

21 December 2015

• curprev 02:1102:11, 21 December 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,404 bytes +8‎ add lang code to audio templates undo

1 August 2015

• curprev 03:5703:57, 1 August 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,396 bytes +155‎ →‎Portuguese: alt forms undo

21 March 2015

• curprev 19:3419:34, 21 March 2015‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 1,241 bytes +197‎ No edit summary undo

12 February 2015

• curprev 21:2821:28, 12 February 2015‎ DerbethBot talk contribs‎ m 1,044 bytes +79‎ added audio Es-am-lat-capítulo.ogg; added missing pron. section undo

20 May 2014

• curprev 21:0721:07, 20 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 965 bytes −5‎ Rename term/t > m undo

14 August 2013

• curprev 06:5606:56, 14 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 970 bytes +18‎ interwikis: +chr:capítulo undo

2 August 2013

• curprev 21:3621:36, 2 August 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 952 bytes −4‎ recons > term/t (temporary name) undo

4 May 2013

• curprev 22:5522:55, 4 May 2013‎ Liuscomaes talk contribs‎ 956 bytes +65‎ No edit summary undo

5 October 2012

• curprev 20:1620:16, 5 October 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 891 bytes +18‎ Change proto to etyl + recons undo

4 October 2012

• curprev 14:4514:45, 4 October 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 873 bytes −6‎ Change proto language name to language code undo