sorprender: Revision history

30 August 2023

• curprev 12:0312:03, 30 August 2023‎ Ser be etre shi talk contribs‎ 845 bytes +80‎ →‎Spanish undo
• curprev 11:2511:25, 30 August 2023‎ Ser be etre shi talk contribs‎ 765 bytes +262‎ →‎Verb undo
• curprev 11:2111:21, 30 August 2023‎ Ser be etre shi talk contribs‎ 503 bytes +36‎ →‎Etymology undo

26 July 2023

• curprev 10:0810:08, 26 July 2023‎ 195.169.52.57 talk‎ 467 bytes +31‎ →‎Spanish undo

23 May 2023

• curprev 12:2212:22, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 436 bytes −13‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

22 May 2023

• curprev 16:3816:38, 22 May 2023‎ Surjection talk contribs‎ m 449 bytes −25‎ Reverted edits by 2405:4800:5B0D:7470:FFFF:FFFF:FFFF:FFFE. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 14:2214:22, 22 May 2023‎ 2405:4800:5b0d:7470:ffff:ffff:ffff:fffe talk‎ 474 bytes −9‎ No edit summary undo Tag: Reverted
• curprev 14:1314:13, 22 May 2023‎ 2405:4800:5b0d:7470:ffff:ffff:ffff:fffe talk‎ 483 bytes +34‎ →‎Spanish undo Tag: Reverted

30 March 2023

• curprev 05:5005:50, 30 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 449 bytes −6‎ →‎Spanish:Verb:Related terms: converted to {{col-auto}} undo

18 March 2023

• curprev 00:4800:48, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 455 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

28 August 2022

• curprev 09:3209:32, 28 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 461 bytes +3‎ rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} undo

14 October 2021

• curprev 12:0412:04, 14 October 2021‎ AutoDooz talk contribs‎ m 458 bytes +36‎ Spanish: Add "Further reading" section with DRAE link (bot edit) undo

11 April 2021

• curprev 00:2100:21, 11 April 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 422 bytes −23‎ converted {{es-conj-er|...}} to {{es-conj}} undo

27 March 2021

• curprev 22:3022:30, 27 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 445 bytes −12‎ convert {{es-verb}} to new format undo

9 March 2021

• curprev 08:1308:13, 9 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 457 bytes −1‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

12 November 2017

• curprev 17:0217:02, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 458 bytes −18‎ Removed notext=1 undo

5 October 2017

• curprev 17:5317:53, 5 October 2017‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 476 bytes +222‎ No edit summary undo

25 May 2017

• curprev 02:4302:43, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 254 bytes −290‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

28 January 2017

• curprev 16:2016:20, 28 January 2017‎ Rukhabot talk contribs‎ m 544 bytes +18‎ interwikis: +eo:sorprender undo

2 August 2016

• curprev 16:1816:18, 2 August 2016‎ NadandoBot talk contribs‎ 526 bytes +11‎ No edit summary undo

24 April 2016

• curprev 22:4622:46, 24 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 515 bytes +10‎ Added {{l}} undo

17 October 2015

• curprev 15:3015:30, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 505 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo

3 April 2014

• curprev 15:1115:11, 3 April 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 504 bytes +18‎ interwikis: +az:sorprender undo

2 February 2014

• curprev 18:5118:51, 2 February 2014‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 486 bytes +1‎ bot: To →‎ to in non English verb definitions undo

19 August 2013

• curprev 19:2619:26, 19 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 485 bytes +19‎ interwikis: +chr:sorprender undo

15 August 2012

• curprev 04:0404:04, 15 August 2012‎ WarddrBOT talk contribs‎ m 466 bytes +18‎ Robot: Adding mg:sorprender undo

5 April 2012

• curprev 12:3612:36, 5 April 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 448 bytes +2‎ bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

3 March 2012

• curprev 11:5811:58, 3 March 2012‎ Cova talk contribs‎ 446 bytes +62‎ No edit summary undo

20 December 2011

• curprev 04:4304:43, 20 December 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 384 bytes +18‎ r2.7.2) (Robot: Adding ko:sorprender undo

16 October 2011

• curprev 01:3501:35, 16 October 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 366 bytes +36‎ r2.7.1) (Robot: Adding ca:sorprender, es:sorprender undo

26 January 2011

• curprev 23:5023:50, 26 January 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 330 bytes +18‎ r2.6.2) (robot Adding: zh:sorprender undo

15 March 2009

• curprev 22:2322:23, 15 March 2009‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 312 bytes +272‎ Reverted edits by 70.152.178.203 (Talk); changed back to last version by Interwicket undo
• curprev 21:2121:21, 15 March 2009‎ 70.152.178.203 talk‎ 40 bytes −272‎ →‎Verb undo

14 February 2009

• curprev 18:3318:33, 14 February 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 312 bytes +18‎ iwiki +el undo

28 January 2009

• curprev 11:4411:44, 28 January 2009‎ Matthias Buchmeier talk contribs‎ m 294 bytes +57‎ →‎Spanish undo

11 November 2008

• curprev 20:1020:10, 11 November 2008‎ EncycloPetey talk contribs‎ 237 bytes −35‎ →‎Spanish: + {es-verb} undo

9 June 2008

• curprev 19:1719:17, 9 June 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 272 bytes +36‎ iwiki +hu, nl undo

26 March 2008

• curprev 11:5511:55, 26 March 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 236 bytes +18‎ iwiki +fi undo

7 September 2007

• curprev 03:4603:46, 7 September 2007‎ McBot talk contribs‎ m 218 bytes +1‎ Robot: Automated text replacement (-Category:Spanish:Verbs ending in er +Category:Spanish verbs ending in -er) undo

24 February 2007

• curprev 10:3110:31, 24 February 2007‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 217 bytes 0‎ sorprender3 moved to sorprender over redirect undo
• curprev 09:4409:44, 24 February 2007‎ Sapphire~enwiktionary talk contribs‎ m 217 bytes 0‎ sorprender moved to sorprender3 undo

27 January 2007

• curprev 15:2115:21, 27 January 2007‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 217 bytes +17‎ →‎Spanish undo

6 December 2006

• curprev 20:3020:30, 6 December 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 200 bytes +19‎ robot Adding: pl:sorprender undo

6 October 2006

• curprev 20:3920:39, 6 October 2006‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 181 bytes +40‎ Robot: adding ending specific category. undo

21 May 2006

• curprev 23:5723:57, 21 May 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 141 bytes +18‎ robot Adding: io undo

23 April 2006

• curprev 11:2711:27, 23 April 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 123 bytes +19‎ robot Adding: id:sorprender undo

5 March 2006

• curprev 20:3620:36, 5 March 2006‎ Andyluciano talk contribs‎ m 104 bytes −12‎ No edit summary undo

13 February 2006

• curprev 05:2605:26, 13 February 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 116 bytes +18‎ robot Adding: fr undo

15 November 2005

• curprev 20:1620:16, 15 November 2005‎ Caretaker Gorgon talk contribs‎ m 98 bytes +40‎ No edit summary undo

13 September 2005

• curprev 06:1206:12, 13 September 2005‎ Polyglot talk contribs‎ 58 bytes +2‎ fixed typo undo