äpple
Swedish
[edit]
Etymology
[edit]From Old Norse epli, from Proto-Germanic *apaliją, *apluz (“apple, fruit”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]äpple n
- an apple (fruit)
- Synonyms: pall, paller
- Hypernym: frukt
- äta ett äpple
- eat an apple
- Hon bet i äpplet
- She bit into the apple
- Hon tog en tugga av äpplet
- She took a bite out of the apple
- ett äpple med en söt, aromatisk doft
- an apple with a sweet, aromatic scent
- Äpplen växer på äppelträd
- Apples grow on apple trees
- Ett äpple om dagen håller doktorn borta (från magen) / Ett äpple om dagen är bra för magen
- An apple a day keeps the doctor away
- (literally, “An apple a day keeps the doctor away (from your stomach) / An apple a day is good for your stomach”)
Usage notes
[edit]In compounds, the form äppel- is more common (though äpple- is considered standard as well).
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | äpple | äpples |
| definite | äpplet | äpplets | |
| plural | indefinite | äpplen | äpplens |
| definite | äpplena | äpplenas |
Derived terms
[edit]- adamsäpple
- astrakanäpple
- bita i det sura äpplet
- erisäpple
- galläpple
- glasäpple
- granatäpple
- guldäpple
- höstäpple
- matäpple
- paradisäpple
- riksäpple
- sommaräpple
- stridsäpple
- suräpple
- vinteräpple
- äppelbit
- äppelblad
- äppelblom
- äppelblomma
- äppelcider
- äppelgelé
- äppeljuice
- äppelkaka
- äppelkart
- äppelkindad
- äppelklyfta
- äppelknyckarbyxa
- äppelkäck
- äppelkärna
- äppelmos
- äppelmunk
- äppelmust
- äppelodling
- äppelpaj
- äppelskal
- äppelskrott
- äppelskrutt
- äppelskörd
- äppelsort
- äppelsyra
- äppelträd
- äppelvin
- äppelvinäger
- äpplen och päron
- äpplet faller inte långt från trädet
- ätäpple
References
[edit]- äpple in Svensk ordbok (SO)
- äpple in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- äpple in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- Svensk MeSH