đồng bào

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 同胞, composed of 同 (“same”) and 胞 (“womb”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəwŋ͡m˦˩ ʔɓaːw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Noun

đồng bào

1. (collective) countrymen

   Hỡi đồng bào cả nước!

   O compatriots of the entire nation!

   • 1986, Anh Đức, Đứa con của đất, 2nd edition, Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Văn Nghệ, published 1987, page 245:

     Ở đây tụi nó bảo Việt cộng tới đâu là chặt đầu mổ bụng đồng bào tới đó à ?

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• kiều bào
• bào thai