ακατάστατος
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.[1] The Ancient Greek term is from ἀ- (a-, “a-, un-”) + an adjectival formation from καθίστημι (kathístēmi, “to set in order”).[2]
Adjective
[edit]ακατάστατος • (akatástatos) m (feminine ακατάστατη, neuter ακατάστατο)
- untidy, messy, disordered
- Synonym: ανοικοκύρευτος (anoikokýreftos)
- variable
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ακατάστατος (akatástatos) | ακατάστατη (akatástati) | ακατάστατο (akatástato) | ακατάστατοι (akatástatoi) | ακατάστατες (akatástates) | ακατάστατα (akatástata) | |
| genitive | ακατάστατου (akatástatou) | ακατάστατης (akatástatis) | ακατάστατου (akatástatou) | ακατάστατων (akatástaton) | ακατάστατων (akatástaton) | ακατάστατων (akatástaton) | |
| accusative | ακατάστατο (akatástato) | ακατάστατη (akatástati) | ακατάστατο (akatástato) | ακατάστατους (akatástatous) | ακατάστατες (akatástates) | ακατάστατα (akatástata) | |
| vocative | ακατάστατε (akatástate) | ακατάστατη (akatástati) | ακατάστατο (akatástato) | ακατάστατοι (akatástatoi) | ακατάστατες (akatástates) | ακατάστατα (akatástata) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ακατάστατος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ακατάστατος, etc.)
Related terms
[edit]- ακαταστασία f (akatastasía, “disorder”)
References
[edit]- ^ ακατάστατος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- ^ “ακατάστατος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Categories:
- Greek terms borrowed from Ancient Greek
- Greek learned borrowings from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek semantic loans from French
- Greek terms derived from French
- Greek semantic loans from German
- Greek terms derived from German
- Greek lemmas
- Greek adjectives
- Greek adjectives in declension ος-η-ο