ζεστός

Ancient Greek

Etymology

From the root of ζέω (zéō, “to seethe”) +‎ -τος (-tos, adjectival suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zdes.tós/ → /zesˈtos/ → /zesˈtos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /zdes.tós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /zesˈtos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /zesˈtos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /zesˈtos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /zesˈtos/

Adjective

ζεστός • (zestós) m (feminine ζεστή, neuter ζεστόν); first/second declension

1. seethed, boiled
   1. hot

Declension

First and second declension of ζεστός; ζεστή; ζεστόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ζεστός zestós	ζεστή zestḗ	ζεστόν zestón		ζεστώ zestṓ	ζεστᾱ́ zestā́	ζεστώ zestṓ		ζεστοί zestoí	ζεσταί zestaí	ζεστᾰ́ zestá
Genitive		ζεστοῦ zestoû	ζεστῆς zestês	ζεστοῦ zestoû		ζεστοῖν zestoîn	ζεσταῖν zestaîn	ζεστοῖν zestoîn		ζεστῶν zestôn	ζεστῶν zestôn	ζεστῶν zestôn
Dative		ζεστῷ zestôi	ζεστῇ zestêi	ζεστῷ zestôi		ζεστοῖν zestoîn	ζεσταῖν zestaîn	ζεστοῖν zestoîn		ζεστοῖς zestoîs	ζεσταῖς zestaîs	ζεστοῖς zestoîs
Accusative		ζεστόν zestón	ζεστήν zestḗn	ζεστόν zestón		ζεστώ zestṓ	ζεστᾱ́ zestā́	ζεστώ zestṓ		ζεστούς zestoús	ζεστᾱ́ς zestā́s	ζεστᾰ́ zestá
Vocative		ζεστέ zesté	ζεστή zestḗ	ζεστόν zestón		ζεστώ zestṓ	ζεστᾱ́ zestā́	ζεστώ zestṓ		ζεστοί zestoí	ζεσταί zestaí	ζεστᾰ́ zestá
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ζεστῶς zestôs				ζεστότερος zestóteros				ζεστότᾰτος zestótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

• ζεστός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ζεστός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

---

Greek

Etymology

From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ze̞ˈsto̞s]

Adjective

ζεστός • (zestós) m (feminine ζεστή, neuter ζεστό)

1. warm, hot
2. welcoming, cosy

Declension

Declension of ζεστός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ζεστός •	ζεστή •	ζεστό •	ζεστοί •	ζεστές •	ζεστά •
genitive	ζεστού •	ζεστής •	ζεστού •	ζεστών •	ζεστών •	ζεστών •
accusative	ζεστό •	ζεστή •	ζεστό •	ζεστούς •	ζεστές •	ζεστά •
vocative	ζεστέ •	ζεστή •	ζεστό •	ζεστοί •	ζεστές •	ζεστά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ζεστός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ζεστός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ζεστότερος •	ζεστότερη •	ζεστότερο •	ζεστότεροι •	ζεστότερες •	ζεστότερα •
genitive	ζεστότερου •	ζεστότερης •	ζεστότερου •	ζεστότερων •	ζεστότερων •	ζεστότερων •
accusative	ζεστότερο •	ζεστότερη •	ζεστότερο •	ζεστότερους •	ζεστότερες •	ζεστότερα •
vocative	ζεστότερε •	ζεστότερη •	ζεστότερο •	ζεστότεροι •	ζεστότερες •	ζεστότερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο ζεστότερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ζεστότατος •	ζεστότατη •	ζεστότατο •	ζεστότατοι •	ζεστότατες •	ζεστότατα •
genitive	ζεστότατου •	ζεστότατης •	ζεστότατου •	ζεστότατων •	ζεστότατων •	ζεστότατων •
accusative	ζεστότατο •	ζεστότατη •	ζεστότατο •	ζεστότατους •	ζεστότατες •	ζεστότατα •
vocative	ζεστότατε •	ζεστότατη •	ζεστότατο •	ζεστότατοι •	ζεστότατες •	ζεστότατα •

Synonyms

• θερμός (thermós)

Coordinate terms

• κρύος (krýos, “cold”)
• χλιαρός (chliarós, “lukewarm”)

Related terms

• ζέστη f (zésti, “heat”)
• ζεσταίνω (zestaíno, “to warm up”)
• ζεσταίνομαι (zestaínomai, “to warm yourself up”)
• ζεσταμένος (zestaménos, “warmed up”)