κάθε

Greek

Etymology

From Byzantine Greek καθέν (kathén), neuter form of καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “one by one, one after another”), from ἕν καθ’ ἕν (hén kath’ hén, “one by one”).

Compare with Mariupol Greek ка́тъа (káθa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.θe/
• Hyphenation: κά‧θε

Pronoun

κάθε • (káthe) (indeclinable)  a distributive determiner

1. (individual): every, each

   κάθε υποψήφιος καλείται να …

   káthe ypopsífios kaleítai na …

   each candidate is required to …

2. (whatever): any

   με κάθε τίμημα

   me káthe tímima

   at any price

3. (repetition): every, each

   δουλεύει κάθε σαββατοκύριακο

   doulévei káthe savvatokýriako

   he works every weekend

4. (derogatory) any

   κάθε ανόητος μπορεί να …

   káthe anóitos boreí na …

   any fool can …

Derived terms

• κάθε άλλο (káthe állo, “far from it”)
• κάθε μέρα (káthe méra, “every day”)
• κάθε πόσο (káthe póso, “how often”)
• κάθε πότε (káthe póte, “how often”)
• κάθε που (káthe pou, “whenever”)
• κάθε τόσο (káthe tóso, “every so often”)
• κάθε φορά (káthe forá, “every time”)

See also

• καθένας (kathénas, “every one”)
• καθετί (kathetí, “everything”)
• κανένας (kanénas, “no-one, nobody”)

Further reading

• κάθε, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language