μυγιάζομαι
Jump to navigation
Jump to search
Greek[edit]
Etymology[edit]
μύγα f (mýga) + -ιάζομαι (-iázomai, passive)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
μυγιάζομαι • (mygiázomai) deponent (past μυγιάστηκα)
- (intransitive, literally, of animals) to be bothered by flies
- Το άλογο μυγιάζεται.
- To álogo mygiázetai.
- The horse is being bothered by flies.
- (intransitive, colloquial, figuratively) to take offense, take umbrage, take something personally (feel or show resentment because one believes that something said is about them)
- Μη μυγιάζεσαι, δεν εννοούσα εσένα!
- Mi mygiázesai, den ennooúsa eséna!
- Don't get all offended, I didn't mean you!
Conjugation[edit]
μυγιάζομαι (deponent: passive forms only)
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | μυγιάζομαι | μυγιαστώ |
| 2 sg | μυγιάζεσαι | μυγιαστείς |
| 3 sg | μυγιάζεται | μυγιαστεί |
| 1 pl | μυγιαζόμαστε | μυγιαστούμε |
| 2 pl | μυγιάζεστε, μυγιαζόσαστε | μυγιαστείτε |
| 3 pl | μυγιάζονται | μυγιαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | μυγιαζόμουν(α) | μυγιάστηκα |
| 2 sg | μυγιαζόσουν(α) | μυγιάστηκες |
| 3 sg | μυγιαζόταν(ε) | μυγιάστηκε |
| 1 pl | μυγιαζόμασταν, (‑όμαστε) | μυγιαστήκαμε |
| 2 pl | μυγιαζόσασταν, (‑όσαστε) | μυγιαστήκατε |
| 3 pl | μυγιάζονταν, (μυγιαζόντουσαν) | μυγιάστηκαν, μυγιαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα μυγιάζομαι ➤ | θα μυγιαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα μυγιάζεσαι, … | θα μυγιαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … μυγιαστεί | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … μυγιαστεί | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … μυγιαστεί | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | μυγιάσου |
| 2 pl | μυγιάζεστε | μυγιαστείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | — | |
| Perfect participle ➤ | — | |
| Nonfinite form ➤ | μυγιαστεί | |
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Derived terms[edit]
- όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται (ópoios échei ti mýga mygiázetai)