χλωρός
Ancient Greek
Etymology
Lua error: Module:checkparams:215: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=ǵʰelh₃
Please see Module:checkparams for help with this warning.
(deprecated template usage) From Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-. Related to χλοερός (khloerós, “verdant”) and χλόη (khlóē, “the green of new growth”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰlɔː.rós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰloˈros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xloˈros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xloˈros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xloˈros/
Adjective
χλωρός • (khlōrós) m (feminine χλωρᾱ́, neuter χλωρόν); first/second declension
- The part of the spectrum from bright green to yellow: the color of new growth on plants or honey
- pale
- fresh, verdant, unripe
- youthful
Inflection
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | χλωρός khlōrós |
χλωρᾱ́ khlōrā́ |
χλωρόν khlōrón |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωρᾱ́ khlōrā́ |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωροί khlōroí |
χλωραί khlōraí |
χλωρᾰ́ khlōrá | |||||
Genitive | χλωροῦ khlōroû |
χλωρᾶς khlōrâs |
χλωροῦ khlōroû |
χλωροῖν khlōroîn |
χλωραῖν khlōraîn |
χλωροῖν khlōroîn |
χλωρῶν khlōrôn |
χλωρῶν khlōrôn |
χλωρῶν khlōrôn | |||||
Dative | χλωρῷ khlōrôi |
χλωρᾷ khlōrâi |
χλωρῷ khlōrôi |
χλωροῖν khlōroîn |
χλωραῖν khlōraîn |
χλωροῖν khlōroîn |
χλωροῖς khlōroîs |
χλωραῖς khlōraîs |
χλωροῖς khlōroîs | |||||
Accusative | χλωρόν khlōrón |
χλωρᾱ́ν khlōrā́n |
χλωρόν khlōrón |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωρᾱ́ khlōrā́ |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωρούς khlōroús |
χλωρᾱ́ς khlōrā́s |
χλωρᾰ́ khlōrá | |||||
Vocative | χλωρέ khlōré |
χλωρᾱ́ khlōrā́ |
χλωρόν khlōrón |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωρᾱ́ khlōrā́ |
χλωρώ khlōrṓ |
χλωροί khlōroí |
χλωραί khlōraí |
χλωρᾰ́ khlōrá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
χλωρῶς khlōrôs |
χλωρότερος khlōróteros |
χλωρότᾰτος khlōrótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἔγχλωρος (énkhlōros)
- μελάγχλωρος (melánkhlōros)
- μελανόχλωρος (melanókhlōros)
- μελίχλωρος (melíkhlōros)
- ὑπόχλωρος (hupókhlōros)
- χλωρεύς (khlōreús)
- χλωράζω (khlōrázō)
- χλωρίζω (khlōrízō)
- χλωρότης (khlōrótēs)
Descendants
References
- “χλωρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “χλωρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “χλωρός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- χλωρός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “χλωρός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5515 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- blooming idem, page 85.
- colourless idem, page 144.
- flower idem, page 329.
- fresh idem, page 344.
- grass-green idem, page 370.
- grassy idem, page 370.
- green idem, page 372.
- hale idem, page 381.
- hearty idem, page 392.
- pale idem, page 589.
- prime idem, page 640.
- sallow idem, page 732.
- verdant idem, page 948.
- vigorous idem, page 952.
- wan idem, page 961.
- white idem, page 977.
- yellow idem, page 995.
- young idem, page 997.
- youthful idem, page 997.
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
Greek
Adjective
χλωρός • (chlorós) m (feminine χλωρή, neuter χλωρό)
Declension
Declension of χλωρός
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | χλωρός • | χλωρή • | χλωρό • | χλωροί • | χλωρές • | χλωρά • |
genitive | χλωρού • | χλωρής • | χλωρού • | χλωρών • | χλωρών • | χλωρών • |
accusative | χλωρό • | χλωρή • | χλωρό • | χλωρούς • | χλωρές • | χλωρά • |
vocative | χλωρέ • | χλωρή • | χλωρό • | χλωροί • | χλωρές • | χλωρά • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο χλωρός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χλωρός, etc.) |
Synonyms
- πράσινος (prásinos, “green”)
Derived terms
- χλωρό κρεμμυδάκι n (chloró kremmydáki, “spring onion”)