Буковина
Russian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic, from Old Polish Bukowina or perhaps from Romanian Bucovina from Old Polish Bukowina, from bukowina (“beech forest”), probably independently formed[1] from buk (“beech”) + -ow- + -ina (a now-obsolete suffix appended to trees to form nouns meaning "forest of...").
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Букови́на • (Bukovína) f inan (genitive Букови́ны)
- Bukovina (a historical region of Eastern Europe on the northern slopes of the northeastern Carpathian Mountains and adjoining plains, currently split between Romania and Ukraine)
Declension
[edit]| singular | |
|---|---|
| nominative | Букови́на Bukovína |
| genitive | Букови́ны Bukovíny |
| dative | Букови́не Bukovíne |
| accusative | Букови́ну Bukovínu |
| instrumental | Букови́ной, Букови́ною Bukovínoj, Bukovínoju |
| prepositional | Букови́не Bukovíne |
| singular | |
|---|---|
| nominative | Букови́на Bukovína |
| genitive | Букови́ны Bukovíny |
| dative | Букови́нѣ Bukovíně |
| accusative | Букови́ну Bukovínu |
| instrumental | Букови́ной, Букови́ною Bukovínoj, Bukovínoju |
| prepositional | Букови́нѣ Bukovíně |
Derived terms
[edit]- букови́нец (bukovínec), букови́нка (bukovínka)
- букови́нский (bukovínskij)
Descendants
[edit]- → Armenian: Բուկովինա (Bukovina)
References
[edit]- ^ For the wide variation of the meanings given for hypothetical descendants of *bukovina vide Trubachyov, Oleg, editor (1976), “*bukovina”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 3 (*bratrьcь – *cьrky), Moscow: Nauka, page 89
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic, from Old Polish Bukowina or perhaps from Romanian Bucovina from Old Polish Bukowina, from bukowina (“beech forest”), probably independently formed[1] from buk (“beech”) + -ow- + -ina (a now-obsolete suffix appended to trees to form nouns meaning "forest of..."). By surface analysis, бук (buk) + -овина (-ovyna).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Букови́на • (Bukovýna) f inan (genitive Букови́ни, uncountable)
- Bukovina (a historical region of Eastern Europe on the northern slopes of the northeastern Carpathian Mountains and adjoining plains, currently split between Romania and Ukraine)
Declension
[edit]| singular | |
|---|---|
| nominative | Букови́на Bukovýna |
| genitive | Букови́ни Bukovýny |
| dative | Букови́ні Bukovýni |
| accusative | Букови́ну Bukovýnu |
| instrumental | Букови́ною Bukovýnoju |
| locative | Букови́ні Bukovýni |
| vocative | Букови́но Bukovýno |
Derived terms
[edit]- букови́нець (bukovýnecʹ), букови́нка (bukovýnka)
- букови́нський (bukovýnsʹkyj)
References
[edit]- ^ For the wide variation of the meanings given for hypothetical descendants of *bukovina vide Trubachyov, Oleg, editor (1976), “*bukovina”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 3 (*bratrьcь – *cьrky), Moscow: Nauka, page 89
Further reading
[edit]- “Буковина”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “Буковина”, in Kyiv Dictionary (in English)
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old Polish
- Russian terms derived from Romanian
- Russian 4-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian proper nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- ru:Geographic and cultural areas of Europe
- ru:Places in Romania
- ru:Places in Ukraine
- Russian hard-stem feminine-form nouns
- Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old Polish
- Ukrainian terms derived from Romanian
- Ukrainian terms suffixed with -овина
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with homophones
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian proper nouns
- Ukrainian uncountable nouns
- Ukrainian feminine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- uk:Geographic and cultural areas of Europe
- uk:Places in Romania
- uk:Places in Ukraine
- Ukrainian hard feminine-form nouns
- Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
