Jump to content

а̄ӈхвыглаӈкве

From Wiktionary, the free dictionary

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈaːŋχwɪɣˌlaŋkʷe], [ˈaːŋxʷɪɣˌlaŋkʷe]
  • Hyphenation: а̄ӈ‧хвыг‧лаӈ‧кве
  • Rhymes: -kʷe

Verb

[edit]

а̄ӈхвыглаӈкве (āňhvyglaňkve) (Sosva)

  1. to undress, to take off clothes
    Synonym: а̄ӈхвуӈкве (āňhvuňkve)

Conjugation

[edit]
Conjugation of а̄ӈхвыглаӈкве (āňhvyglaňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглэ̄гум (āňhvyglè̄gum) а̄ӈхвыглэ̄гын (āňhvyglè̄gyn) а̄ӈхвыглы (āňhvygly) а̄ӈхвыглыме̄н (āňhvyglymēn) а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhvyglègȳn) а̄ӈхвыглэ̄г (āňhvyglè̄g) а̄ӈхвыглэ̄в (āňhvyglè̄v) а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhvyglègȳn) а̄ӈхвыглэ̄гыт (āňhvyglè̄gyt)
Def. Sg. а̄ӈхвыглылум (āňhvyglylum) а̄ӈхвыглылын (āňhvyglylyn) а̄ӈхвыглытэ (āňhvyglytè) а̄ӈхвыглыламе̄н (āňhvyglylamēn) а̄ӈхвыглылы̄н (āňhvyglylȳn) а̄ӈхвыглытэ̄н (āňhvyglytè̄n) а̄ӈхвыглылув (āňhvyglyluv) а̄ӈхвыглылы̄н (āňhvyglylȳn) а̄ӈхвыглыяныл (āňhvyglyânyl)
Dual а̄ӈхвыглыягум (āňhvyglyâgum) а̄ӈхвыглыягын (āňhvyglyâgyn) а̄ӈхвыглыяге (āňhvyglyâge) а̄ӈхвыглыягме̄н (āňhvyglyâgmēn) а̄ӈхвыглыягы̄н (āňhvyglyâgȳn) а̄ӈхвыглыяге̄н (āňhvyglyâgēn) а̄ӈхвыглыягув (āňhvyglyâguv) а̄ӈхвыглыягы̄н (āňhvyglyâgȳn) а̄ӈхвыглыяга̄ныл (āňhvyglyâgānyl)
Pl. а̄ӈхвыглыянум (āňhvyglyânum) а̄ӈхвыглыян (āňhvyglyân) or
а̄ӈхвыглыянын (āňhvyglyânyn)
а̄ӈхвыглыянэ (āňhvyglyânè) а̄ӈхвыглыянме̄н (āňhvyglyânmēn) а̄ӈхвыглыян (āňhvyglyân) or
а̄ӈхвыглыяны̄н (āňhvyglyânȳn)
а̄ӈхвыглыянанэ̄н (āňhvyglyânanè̄n) or
а̄ӈхвыглыянэ̄н (āňhvyglyânè̄n)
а̄ӈхвыглыянув (āňhvyglyânuv) а̄ӈхвыглыян (āňhvyglyân) or
а̄ӈхвыглыяны̄н (āňhvyglyânȳn)
а̄ӈхвыглыяна̄ныл (āňhvyglyânānyl) or
а̄ӈхвыглыя̄ныл (āňhvyglyâ̄nyl)
Past Indef. а̄ӈхвыгласум (āňhvyglasum) а̄ӈхвыгласын (āňhvyglasyn) а̄ӈхвыглас (āňhvyglas) а̄ӈхвыгласаме̄н (āňhvyglasamēn) а̄ӈхвыгласы̄н (āňhvyglasȳn) а̄ӈхвыгласы̄г (āňhvyglasȳg) а̄ӈхвыгласув (āňhvyglasuv) а̄ӈхвыгласы̄н (āňhvyglasȳn) а̄ӈхвыгласыт (āňhvyglasyt)
Def. Sg. а̄ӈхвыгласлум (āňhvyglaslum) а̄ӈхвыгласлн (āňhvyglasln) а̄ӈхвыгластэ (āňhvyglastè) а̄ӈхвыгласламе̄н (āňhvyglaslamēn) а̄ӈхвыгласлы̄н (āňhvyglaslȳn) а̄ӈхвыгластэ̄н (āňhvyglastè̄n) а̄ӈхвыгласлув (āňhvyglasluv) а̄ӈхвыгласлы̄н (āňhvyglaslȳn) а̄ӈхвыглса̄ныл (āňhvyglsānyl)
Dual а̄ӈхвыгласагум (āňhvyglasagum) а̄ӈхвыгласагн (āňhvyglasagn) а̄ӈхвыгласаге (āňhvyglasage) а̄ӈхвыгласагаме̄н (āňhvyglasagamēn) а̄ӈхвыгласагы̄н (āňhvyglasagȳn) а̄ӈхвыгласаге̄н (āňhvyglasagēn) а̄ӈхвыгласагув (āňhvyglasaguv) а̄ӈхвыгласагы̄н (āňhvyglasagȳn) а̄ӈхвыгласага̄ныл (āňhvyglasagānyl)
Pl. а̄ӈхвыгласанум (āňhvyglasanum) а̄ӈхвыгласан (āňhvyglasan) а̄ӈхвыгласа̄нэ (āňhvyglasānè) а̄ӈхвыгласанаме̄н (āňhvyglasanamēn) а̄ӈхвыгласаны̄н (āňhvyglasanȳn) а̄ӈхвыгласанэ̄н (āňhvyglasanè̄n) а̄ӈхвыгласанув (āňhvyglasanuv) а̄ӈхвыгласаны̄н (āňhvyglasanȳn) а̄ӈхвыгласана̄ныл (āňhvyglasanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглнем (āňhvyglnem) а̄ӈхвыглнэн (āňhvyglnèn) а̄ӈхвыглнотэ (āňhvyglnotè) а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhvyglnèmēn) а̄ӈхвыглнон (āňhvyglnon) а̄ӈхвыглнэтон (āňhvyglnèton) а̄ӈхвыглнов (āňhvyglnov) а̄ӈхвыглнон (āňhvyglnon) а̄ӈхвыглноныл (āňhvyglnonyl)
Def. Sg. а̄ӈхвыглнолум (āňhvyglnolum) а̄ӈхвыглнолн (āňhvyglnoln) а̄ӈхвыглнотэ (āňhvyglnotè) а̄ӈхвыглнэламе̄н (āňhvyglnèlamēn) а̄ӈхвыглнэлон (āňhvyglnèlon) а̄ӈхвыглнэтон (āňhvyglnèton) а̄ӈхвыглнэлув (āňhvyglnèluv) а̄ӈхвыглнэлон (āňhvyglnèlon) а̄ӈхвыглноныл (āňhvyglnonyl)
Dual а̄ӈхвыглногум (āňhvyglnogum) а̄ӈхвыглногын (āňhvyglnogyn) or
а̄ӈхвыглнон (āňhvyglnon)
а̄ӈхвыглноге (āňhvyglnoge) а̄ӈхвыглнэгаме̄н (āňhvyglnègamēn) or
а̄ӈхвыглнэгагме̄н (āňhvyglnègagmēn)
а̄ӈхвыглнэгон (āňhvyglnègon) or
а̄ӈхвыглнэгагон (āňhvyglnègagon)
а̄ӈхвыглнэге̄н (āňhvyglnègēn) or
а̄ӈхвыглнэгаге̄н (āňhvyglnègagēn)
а̄ӈхвыглнэгув (āňhvyglnèguv) or
а̄ӈхвыглнэгагув (āňhvyglnègaguv)
а̄ӈхвыглнэгагон (āňhvyglnègagon) or
а̄ӈхвыглнэгон (āňhvyglnègon)
а̄ӈхвыглнэганыл (āňhvyglnèganyl) or
а̄ӈхвыглнэгаганыл (āňhvyglnègaganyl)
Pl. а̄ӈхвыглнонум (āňhvyglnonum) а̄ӈхвыглнонын (āňhvyglnonyn) or
а̄ӈхвыглнон (āňhvyglnon)
а̄ӈхвыглнонэ (āňhvyglnonè) а̄ӈхвыглнэнаме̄н (āňhvyglnènamēn) or
а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhvyglnèmēn)
а̄ӈхвыглнэнон (āňhvyglnènon) or
а̄ӈхвыглнэнанон (āňhvyglnènanon)
а̄ӈхвыглнэнанон (āňhvyglnènanon) or
а̄ӈхвыглнэнон (āňhvyglnènon)
а̄ӈхвыглнэнув (āňhvyglnènuv) or
а̄ӈхвыглнэнанув (āňhvyglnènanuv)
а̄ӈхвыглнэнон (āňhvyglnènon) or
а̄ӈхвыглнэнанон (āňhvyglnènanon)
а̄ӈхвыглноныл (āňhvyglnonyl) or
а̄ӈхвыглнэнаныл (āňhvyglnènanyl)
Past Indef. а̄ӈхвыгламум (āňhvyglamum) а̄ӈхвыгламын (āňhvyglamyn) а̄ӈхвыглам (āňhvyglam) а̄ӈхвыгламаме̄н (āňhvyglamamēn) а̄ӈхвыгламы̄н (āňhvyglamȳn) а̄ӈхвыгламы̄г (āňhvyglamȳg) а̄ӈхвыгламув (āňhvyglamuv) а̄ӈхвыгламы̄н (āňhvyglamȳn) а̄ӈхвыгламы̄т (āňhvyglamȳt)
Def. Sg. а̄ӈхвыгламлум (āňhvyglamlum) а̄ӈхвыгламлын (āňhvyglamlyn) а̄ӈхвыгламтэ (āňhvyglamtè) а̄ӈхвыгламламе̄н (āňhvyglamlamēn) а̄ӈхвыгламлы̄н (āňhvyglamlȳn) а̄ӈхвыгламтэ̄н (āňhvyglamtè̄n) а̄ӈхвыгламлув (āňhvyglamluv) а̄ӈхвыгламлы̄н (āňhvyglamlȳn) а̄ӈхвыглама̄ныл (āňhvyglamānyl)
Dual а̄ӈхвыгламагум (āňhvyglamagum) а̄ӈхвыгламагын (āňhvyglamagyn) а̄ӈхвыгламаге (āňhvyglamage) а̄ӈхвыгламагме̄н (āňhvyglamagmēn) а̄ӈхвыгламагы̄н (āňhvyglamagȳn) а̄ӈхвыгламаге̄н (āňhvyglamagēn) а̄ӈхвыгламагув (āňhvyglamaguv) а̄ӈхвыгламагы̄н (āňhvyglamagȳn) а̄ӈхвыгламага̄ныл (āňhvyglamagānyl)
Pl. а̄ӈхвыгламанум (āňhvyglamanum) а̄ӈхвыгламанын (āňhvyglamanyn) а̄ӈхвыгламанэ (āňhvyglamanè) а̄ӈхвыгламанаме̄н (āňhvyglamanamēn) а̄ӈхвыгламаны̄н (āňhvyglamanȳn) а̄ӈхвыгламанэ̄н (āňhvyglamanè̄n) а̄ӈхвыгламанув (āňhvyglamanuv) а̄ӈхвыгламаны̄н (āňhvyglamanȳn) а̄ӈхвыглама̄ныл (āňhvyglamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглэгум-ке (āňhvyglègum-ke) а̄ӈхвыглэгын-ке (āňhvyglègyn-ke) а̄ӈхвыглы̄-ке (āňhvyglȳ-ke) а̄ӈхвыглымена-ке (āňhvyglymena-ke) а̄ӈхвыглэгына-ке (āňhvyglègyna-ke) а̄ӈхвыглэга̄-ке (āňhvyglègā-ke) а̄ӈхвыглэва-ке (āňhvyglèva-ke) а̄ӈхвыглэгына-ке (āňhvyglègyna-ke) а̄ӈхвыглэгыт-ке (āňhvyglègyt-ke)
Def. Sg. а̄ӈхвыглылум-ке (āňhvyglylum-ke) а̄ӈхвыглылын-ке (āňhvyglylyn-ke) а̄ӈхвыглытэ̄-ке (āňhvyglytè̄-ke) а̄ӈхвыглыламена-ке (āňhvyglylamena-ke) а̄ӈхвыглылына-ке (āňhvyglylyna-ke) а̄ӈхвыглытэна-ке (āňhvyglytèna-ke) а̄ӈхвыглылува-ке (āňhvyglyluva-ke) а̄ӈхвыглылына-ке (āňhvyglylyna-ke) а̄ӈхвыглыяныл-ке (āňhvyglyânyl-ke)
Dual а̄ӈхвыглыягум-ке (āňhvyglyâgum-ke) а̄ӈхвыглыягын-ке (āňhvyglyâgyn-ke) а̄ӈхвыглыяге̄-ке (āňhvyglyâgē-ke) а̄ӈхвыглыягмена-ке (āňhvyglyâgmena-ke) а̄ӈхвыглыягына-ке (āňhvyglyâgyna-ke) а̄ӈхвыглыягена-ке (āňhvyglyâgena-ke) а̄ӈхвыглыягува-ке (āňhvyglyâguva-ke) а̄ӈхвыглыягына-ке (āňhvyglyâgyna-ke) а̄ӈхвыглыяганыл-ке (āňhvyglyâganyl-ke)
Pl. а̄ӈхвыглыянум-ке (āňhvyglyânum-ke) а̄ӈхвыглыянын-ке (āňhvyglyânyn-ke) а̄ӈхвыглыянэ-ке (āňhvyglyânè-ke) а̄ӈхвыглыянмена-ке (āňhvyglyânmena-ke) а̄ӈхвыглыянына-ке (āňhvyglyânyna-ke) а̄ӈхвыглыянэна-ке (āňhvyglyânèna-ke) or
а̄ӈхвыглыянэ̄н-ке (āňhvyglyânè̄n-ke)
а̄ӈхвыглыянува-ке (āňhvyglyânuva-ke) а̄ӈхвыглыянына-ке (āňhvyglyânyna-ke) а̄ӈхвыглыянаныла-ке (āňhvyglyânanyla-ke)
Past Indef. а̄ӈхвыгласум-ке (āňhvyglasum-ke) а̄ӈхвыгласын-ке (āňhvyglasyn-ke) а̄ӈхвыглас-ке (āňhvyglas-ke) а̄ӈхвыгласамена-ке (āňhvyglasamena-ke) а̄ӈхвыгласына-ке (āňhvyglasyna-ke) а̄ӈхвыгласыга-ке (āňhvyglasyga-ke) а̄ӈхвыгласува-ке (āňhvyglasuva-ke) а̄ӈхвыгласына-ке (āňhvyglasyna-ke) а̄ӈхвыгласыт-ке (āňhvyglasyt-ke)
Def. Sg. а̄ӈхвыгласлум-ке (āňhvyglaslum-ke) а̄ӈхвыгласлн-ке (āňhvyglasln-ke) а̄ӈхвыгластэ-ке (āňhvyglastè-ke) а̄ӈхвыгласламена-ке (āňhvyglaslamena-ke) а̄ӈхвыгласлына-ке (āňhvyglaslyna-ke) а̄ӈхвыгластэна-ке (āňhvyglastèna-ke) а̄ӈхвыгласлува-ке (āňhvyglasluva-ke) а̄ӈхвыгласлына-ке (āňhvyglaslyna-ke) а̄ӈхвыглсаныла-ке (āňhvyglsanyla-ke) or
а̄ӈхвыглсаныл-ке (āňhvyglsanyl-ke)
Dual а̄ӈхвыгласагум-ке (āňhvyglasagum-ke) а̄ӈхвыглсагн-ке (āňhvyglsagn-ke) а̄ӈхвыглсаге̄-ке (āňhvyglsagē-ke) а̄ӈхвыгласагамена-ке (āňhvyglasagamena-ke) а̄ӈхвыгласагына-ке (āňhvyglasagyna-ke) а̄ӈхвыгласаге̄на-ке (āňhvyglasagēna-ke) а̄ӈхвыгласагува-ке (āňhvyglasaguva-ke) а̄ӈхвыгласагына-ке (āňhvyglasagyna-ke) а̄ӈхвыгласаганыл-ке (āňhvyglasaganyl-ke)
Pl. а̄ӈхвыгласанум-ке (āňhvyglasanum-ke) а̄ӈхвыгласанын-ке (āňhvyglasanyn-ke) or
а̄ӈхвыгласанэ̄-ке (āňhvyglasanè̄-ke)
а̄ӈхвыгласанамена-ке (āňhvyglasanamena-ke) а̄ӈхвыгласанына-ке (āňhvyglasanyna-ke) а̄ӈхвыгласана-ке (āňhvyglasana-ke) а̄ӈхвыгласанэ̄на-ке (āňhvyglasanè̄na-ke) а̄ӈхвыгласанува-ке (āňhvyglasanuva-ke) а̄ӈхвыгласанына-ке (āňhvyglasanyna-ke) or
а̄ӈхвыгласана-ке (āňhvyglasana-ke)
а̄ӈхвыгласананыл-ке (āňhvyglasananyl-ke) or
а̄ӈхвыгласаныла-ке (āňhvyglasanyla-ke) or
а̄ӈхвыгласаныл-ке (āňhvyglasanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. а̄ӈхвыглнӯвум (āňhvyglnūvum) а̄ӈхвыглнӯвын (āňhvyglnūvyn) а̄ӈхвыглнув (āňhvyglnuv) а̄ӈхвыглнуваме̄н (āňhvyglnuvamēn) а̄ӈхвыглнувы̄н (āňhvyglnuvȳn) а̄ӈхвыглнувы̄г (āňhvyglnuvȳg) а̄ӈхвыглнувӯв (āňhvyglnuvūv) а̄ӈхвыглнувы̄н (āňhvyglnuvȳn) а̄ӈхвыглнӯвыт (āňhvyglnūvyt)
Def. Sg. а̄ӈхвыглнӯвлум (āňhvyglnūvlum) а̄ӈхвыглнӯвлын (āňhvyglnūvlyn) а̄ӈхвыглнӯвтэ (āňhvyglnūvtè) а̄ӈхвыглнувламе̄н (āňhvyglnuvlamēn) а̄ӈхвыглнувлы̄н (āňhvyglnuvlȳn) а̄ӈхвыглнувтэ̄н (āňhvyglnuvtè̄n) а̄ӈхвыглнувлув (āňhvyglnuvluv) а̄ӈхвыглнувлы̄н (āňhvyglnuvlȳn) а̄ӈхвыглнува̄ныл (āňhvyglnuvānyl)
Dual а̄ӈхвыглнува̄гум (āňhvyglnuvāgum) а̄ӈхвыглнува̄гын (āňhvyglnuvāgyn) а̄ӈхвыглнува̄ге (āňhvyglnuvāge) а̄ӈхвыглнувагаме̄н (āňhvyglnuvagamēn) а̄ӈхвыглнувагы̄н (āňhvyglnuvagȳn) а̄ӈхвыглнуваге̄н (āňhvyglnuvagēn) а̄ӈхвыглнувагув (āňhvyglnuvaguv) а̄ӈхвыглнувагы̄н (āňhvyglnuvagȳn) а̄ӈхвыглнувага̄ныл (āňhvyglnuvagānyl)
Pl. а̄ӈхвыглнува̄нум (āňhvyglnuvānum) а̄ӈхвыглнува̄нын (āňhvyglnuvānyn) а̄ӈхвыглнува̄нэ (āňhvyglnuvānè) а̄ӈхвыглнуванме̄н (āňhvyglnuvanmēn) а̄ӈхвыглнуваны̄н (āňhvyglnuvanȳn) а̄ӈхвыглнуванэ̄н (āňhvyglnuvanè̄n) а̄ӈхвыглнуванув (āňhvyglnuvanuv) а̄ӈхвыглнуваны̄н (āňhvyglnuvanȳn) а̄ӈхвыглнува̄ныл (āňhvyglnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - а̄ӈхвыглэн (āňhvyglèn) - - а̄ӈхвыглэ̄н (āňhvyglè̄n) - - а̄ӈхвыглэ̄н (āňhvyglè̄n) -
Def. Sg. - а̄ӈхвыглэлн (āňhvyglèln) - - а̄ӈхвыглэлы̄н (āňhvyglèlȳn) - - а̄ӈхвыглэлы̄н (āňhvyglèlȳn) -
Dual - а̄ӈхвыглэ̄гн (āňhvyglè̄gn) - - а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhvyglègȳn) - - а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhvyglègȳn) -
Pl. - а̄ӈхвыглэ̄нын (āňhvyglè̄nyn) or
а̄ӈхвыглэ̄н (āňhvyglè̄n)
- - а̄ӈхвыглэны̄н (āňhvyglènȳn) or
а̄ӈхвыглэ̄н (āňhvyglè̄n)
- - а̄ӈхвыглэны̄н (āňhvyglènȳn) or
а̄ӈхвыглэ̄н (āňhvyglè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглавем (āňhvyglavem) а̄ӈхвыглавен (āňhvyglaven) а̄ӈхвыглаве (āňhvyglave) а̄ӈхвыглавеме̄н (āňhvyglavemēn) а̄ӈхвыглаве̄н (āňhvyglavēn) а̄ӈхвыглаве̄г (āňhvyglavēg) а̄ӈхвыглаве̄в (āňhvyglavēv) а̄ӈхвыглаве̄н (āňhvyglavēn) а̄ӈхвыглавет (āňhvyglavet)
Past Indef. а̄ӈхвыглаве̄сум (āňhvyglavēsum) а̄ӈхвыглаве̄сын (āňhvyglavēsyn) а̄ӈхвыглавес (āňhvyglaves) а̄ӈхвыглавесаме̄н (āňhvyglavesamēn) а̄ӈхвыглавесы̄н (āňhvyglavesȳn) а̄ӈхвыглавесы̄г (āňhvyglavesȳg) а̄ӈхвыглавесув (āňhvyglavesuv) а̄ӈхвыглавесы̄н (āňhvyglavesȳn) а̄ӈхвыглаве̄сыт (āňhvyglavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглаве̄м-ке (āňhvyglavēm-ke) а̄ӈхвыглаве̄н-ке (āňhvyglavēn-ke) а̄ӈхвыглаве̄-ке (āňhvyglavē-ke) а̄ӈхвыглаве̄мена-ке (āňhvyglavēmena-ke) а̄ӈхвыглаве̄на-ке (āňhvyglavēna-ke) а̄ӈхвыглаве̄га-ке (āňhvyglavēga-ke) а̄ӈхвыглаве̄ва-ке (āňhvyglavēva-ke) а̄ӈхвыглаве̄на-ке (āňhvyglavēna-ke) а̄ӈхвыглаве̄т-ке (āňhvyglavēt-ke)
Past Indef. а̄ӈхвыглавесум-ке (āňhvyglavesum-ke) а̄ӈхвыглавесын-ке (āňhvyglavesyn-ke) а̄ӈхвыглаве̄с-ке (āňhvyglavēs-ke) а̄ӈхвыглавесамена-ке (āňhvyglavesamena-ke) а̄ӈхвыглавесына-ке (āňhvyglavesyna-ke) а̄ӈхвыглавесыга-ке (āňhvyglavesyga-ke) а̄ӈхвыглавесува-ке (āňhvyglavesuva-ke) а̄ӈхвыглавесына-ке (āňhvyglavesyna-ke) а̄ӈхвыглавесыта-ке (āňhvyglavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. а̄ӈхвыглнэм (āňhvyglnèm) а̄ӈхвыглнэн (āňhvyglnèn) а̄ӈхвыглнэ̄тэ (āňhvyglnè̄tè) а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhvyglnèmēn) а̄ӈхвыглнэ̄н (āňhvyglnè̄n) or
а̄ӈхвыглнэны̄н (āňhvyglnènȳn)
а̄ӈхвыглнэтэ̄н (āňhvyglnètè̄n) а̄ӈхвыглнэ̄в (āňhvyglnè̄v) а̄ӈхвыглнэ̄ (āňhvyglnè̄) or
а̄ӈхвыглнэны̄н (āňhvyglnènȳn)
а̄ӈхвыглнэ̄ныл (āňhvyglnè̄nyl)
Past Indef. а̄ӈхвыглмам (āňhvyglmam) а̄ӈхвыглман (āňhvyglman) а̄ӈхвыглма (āňhvyglma) а̄ӈхвыглмаме̄н (āňhvyglmamēn) а̄ӈхвыглма̄н (āňhvyglmān) а̄ӈхвыглма̄г (āňhvyglmāg) а̄ӈхвыглмав (āňhvyglmav) а̄ӈхвыглма̄н (āňhvyglmān) а̄ӈхвыглмат (āňhvyglmat)
Opta­tive
Passive
Indef. а̄ӈхвыглнувэм (āňhvyglnuvèm) а̄ӈхвыглнувэн (āňhvyglnuvèn) а̄ӈхвыглнувэ (āňhvyglnuvè) а̄ӈхвыглнувэме̄н (āňhvyglnuvèmēn) а̄ӈхвыглнувэн (āňhvyglnuvèn) а̄ӈхвыглнувэг (āňhvyglnuvèg) а̄ӈхвыглнувэв (āňhvyglnuvèv) а̄ӈхвыглнувэн (āňhvyglnuvèn) а̄ӈхвыглнувэт (āňhvyglnuvèt)
Other forms
Infinitive а̄ӈхвыглаӈкве (āňhvyglaňkve)
Past part. а̄ӈхвыглам (āňhvyglam) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
Action noun а̄ӈхвыглын (āňhvyglyn)
Pre­sent part. а̄ӈхвыглан (āňhvyglan) а̄ӈхвыгл (āňhvygl) а̄ӈхвыгл (āňhvygl) а̄ӈхвыгл (āňhvygl) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
Negative а̄ӈхвыглта̄л (āňhvygltāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
а̄ӈхвыглым (āňhvyglym) а̄ӈхвыглымам (āňhvyglymam) а̄ӈхвыглыман (āňhvyglyman) а̄ӈхвыглыма (āňhvyglyma) or
а̄ӈхвыглыматэ (āňhvyglymatè)
а̄ӈхвыглымаме̄н (āňhvyglymamēn) а̄ӈхвыглыман (āňhvyglyman) а̄ӈхвыглымаг (āňhvyglymag) а̄ӈхвыглымав (āňhvyglymav) а̄ӈхвыглыман (āňhvyglyman) а̄ӈхвыглымат (āňhvyglymat)
Temporal а̄ӈхвыглке̄мт (āňhvyglkēmt) а̄ӈхвыглке̄нт (āňhvyglkēnt) а̄ӈхвыглке̄т (āňhvyglkēt) а̄ӈхвыглкеме̄нт (āňhvyglkemēnt) а̄ӈхвыглке̄нт (āňhvyglkēnt) а̄ӈхвыглке̄гт (āňhvyglkēgt) а̄ӈхвыглке̄вт (āňhvyglkēvt) а̄ӈхвыглке̄нт (āňhvyglkēnt) а̄ӈхвыглке̄тт (āňhvyglkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: а̄ӈхвыглаӈкве (āňhvyglaňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: а̄ӈхвыглаӈкве (āňhvyglaňkve) тах (tah)

References

[edit]
  • Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “а̄ӈхвыглаӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • а̄ӈхвыглаӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023