абача

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Russian абатиса (abatisa, abbess).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈabat͡ɕa/, [ˈäbät͡ɕä]
  • Hyphenation: а‧ба‧ча

Noun[edit]

абача (abaća)

  1. large, bulky, stout

Declension[edit]

Declension of абача (stem: абача-)
predicative singular абача (abaća)
predicative plural абачаӧсь (abaćaöś)
singular plural
nominative абача (abaća) абачаяс (abaćajas)
accusative абачаӧ (abaćaö) абачаясӧ (abaćajasö)
instrumental абачаӧн (abaćaön) абачаясӧн (abaćajasön)
comitative абачакӧд (abaćaköd) абачаяскӧд (abaćajasköd)
caritive абачатӧг (abaćatög) абачаястӧг (abaćajastög)
consecutive абачала (abaćala) абачаясла (abaćajasla)
genitive абачалӧн (abaćalön) абачаяслӧн (abaćajaslön)
ablative абачалысь (abaćalyś) абачаяслысь (abaćajaslyś)
dative абачалы (abaćaly) абачаяслы (abaćajasly)
inessive абачаын (abaćayn) абачаясын (abaćajasyn)
elative абачаысь (abaćayś) абачаясысь (abaćajasyś)
illative абачаӧ (abaćaö) абачаясӧ (abaćajasö)
egressive абачасянь (abaćaśań) абачаяссянь (abaćajasśań)
approximative абачалань (abaćalań) абачаяслань (abaćajaslań)
terminative абачаӧдз (abaćaödź) абачаясӧдз (abaćajasödź)
prolative I абачаӧд (abaćaöd) абачаясӧд (abaćajasöd)
II абачаті (abaćati) абачаясті (abaćajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of абача
First person singular
singular plural
nominative абачаӧй (abaćaöj) абачаясӧй (abaćajasöj)
accusative абачаӧ (abaćaö) абачаясӧ (abaćajasö)
instrumental абачанам (abaćanam) абачаяснам (abaćajasnam)
comitative абачаӧйкӧд (abaćaöjköd) абачаясӧйкӧд (abaćajasöjköd)
caritive абачатӧгым (abaćatögym) абачаястӧгым (abaćajastögym)
consecutive абачаӧйла (abaćaöjla) абачаясӧйла (abaćajasöjla)
genitive абачаӧйлӧн (abaćaöjlön) абачаясӧйлӧн (abaćajasöjlön)
ablative абачаӧйлысь (abaćaöjlyś) абачаясӧйлысь (abaćajasöjlyś)
dative абачаӧйлы (abaćaöjly) абачаясӧйлы (abaćajasöjly)
inessive абачаам (abaćaam) абачаясам (abaćajasam)
elative абачасьым (abaćaśym) абачаяссьым (abaćajasśym)
illative абачаам (abaćaam) абачаясам (abaćajasam)
egressive абачасяньым (abaćaśańym) абачаяссяньым (abaćajasśańym)
approximative абачаланьым (abaćalańym) абачаясланьым (abaćajaslańym)
terminative абачаӧдзым (abaćaödźym) абачаясӧдзым (abaćajasödźym)
prolative I абачаӧдым (abaćaödym) абачаясӧдым (abaćajasödym)
II абачатіым (abaćatiym) абачаястіым (abaćajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative абачаыд (abaćayd) абачаясыд (abaćajasyd)
accusative абачатӧ (abaćatö) абачаястӧ (abaćajastö)
instrumental абачанад (abaćanad) абачаяснад (abaćajasnad)
comitative абачаыдкӧд (abaćaydköd) абачаясыдкӧд (abaćajasydköd)
caritive абачатӧгыд (abaćatögyd) абачаястӧгыд (abaćajastögyd)
consecutive абачаыдла (abaćaydla) абачаясыдла (abaćajasydla)
genitive абачаыдлӧн (abaćaydlön) абачаясыдлӧн (abaćajasydlön)
ablative абачаыдлысь (abaćaydlyś) абачаясыдлысь (abaćajasydlyś)
dative абачаыдлы (abaćaydly) абачаясыдлы (abaćajasydly)
inessive абачаад (abaćaad) абачаясад (abaćajasad)
elative абачасьыд (abaćaśyd) абачаяссьыд (abaćajasśyd)
illative абачаад (abaćaad) абачаясад (abaćajasad)
egressive абачасяньыд (abaćaśańyd) абачаяссяньыд (abaćajasśańyd)
approximative абачаланьыд (abaćalańyd) абачаясланьыд (abaćajaslańyd)
terminative абачаӧдзыд (abaćaödźyd) абачаясӧдзыд (abaćajasödźyd)
prolative I абачаӧдыд (abaćaödyd) абачаясӧдыд (abaćajasödyd)
II абачатіыд (abaćatiyd) абачаястіыд (abaćajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative абачаыс (abaćays) абачаясыс (abaćajasys)
accusative абачасӧ (abaćasö) абачаяссӧ (abaćajassö)
instrumental абачанас (abaćanas) абачаяснас (abaćajasnas)
comitative абачаыскӧд (abaćaysköd) абачаясыскӧд (abaćajasysköd)
caritive абачатӧгыс (abaćatögys) абачаястӧгыс (abaćajastögys)
consecutive абачаысла (abaćaysla) абачаясысла (abaćajasysla)
genitive абачаыслӧн (abaćayslön) абачаясыслӧн (abaćajasyslön)
ablative абачаыслысь (abaćayslyś) абачаясыслысь (abaćajasyslyś)
dative абачаыслы (abaćaysly) абачаясыслы (abaćajasysly)
inessive абачаас (abaćaas) абачаясас (abaćajasas)
elative абачасьыс (abaćaśys) абачаяссьыс (abaćajasśys)
illative абачаас (abaćaas) абачаясас (abaćajasas)
egressive абачасяньыс (abaćaśańys) абачаяссяньыс (abaćajasśańys)
approximative абачаланьыс (abaćalańys) абачаясланьыс (abaćajaslańys)
terminative абачаӧдзыс (abaćaödźys) абачаясӧдзыс (abaćajasödźys)
prolative I абачаӧдыс (abaćaödys) абачаясӧдыс (abaćajasödys)
II абачатіыс (abaćatiys) абачаястіыс (abaćajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative абачаным (abaćanym) абачаясным (abaćajasnym)
accusative абачанымӧ (abaćanymö) абачаяснымӧ (abaćajasnymö)
instrumental абачананым (abaćananym) абачаяснаным (abaćajasnanym)
comitative абачанымкӧд (abaćanymköd) абачаяснымкӧд (abaćajasnymköd)
caritive абачатӧгным (abaćatögnym) абачаястӧгным (abaćajastögnym)
consecutive абачанымла (abaćanymla) абачаяснымла (abaćajasnymla)
genitive абачанымлӧн (abaćanymlön) абачаяснымлӧн (abaćajasnymlön)
ablative абачанымлысь (abaćanymlyś) абачаяснымлысь (abaćajasnymlyś)
dative абачанымлы (abaćanymly) абачаяснымлы (abaćajasnymly)
inessive абачааным (abaćaanym) абачаясаным (abaćajasanym)
elative абачасьыным (abaćaśynym) абачаяссьыным (abaćajasśynym)
illative абачааным (abaćaanym) абачаясаным (abaćajasanym)
egressive абачасяньным (abaćaśańnym) абачаяссяньным (abaćajasśańnym)
approximative абачаланьным (abaćalańnym) абачаясланьным (abaćajaslańnym)
terminative абачаӧдзным (abaćaödźnym) абачаясӧдзным (abaćajasödźnym)
prolative I абачаӧдным (abaćaödnym) абачаясӧдным (abaćajasödnym)
II абачатіным (abaćatinym) абачаястіным (abaćajastinym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative абачаныд (abaćanyd) абачаясныд (abaćajasnyd)
accusative абачанытӧ (abaćanytö) абачаяснытӧ (abaćajasnytö)
instrumental абачананыд (abaćananyd) абачаяснаныд (abaćajasnanyd)
comitative абачаныдкӧд (abaćanydköd) абачаясныдкӧд (abaćajasnydköd)
caritive абачатӧгныд (abaćatögnyd) абачаястӧгныд (abaćajastögnyd)
consecutive абачаныдла (abaćanydla) абачаясныдла (abaćajasnydla)
genitive абачаныдлӧн (abaćanydlön) абачаясныдлӧн (abaćajasnydlön)
ablative абачаныдлысь (abaćanydlyś) абачаясныдлысь (abaćajasnydlyś)
dative абачаныдлы (abaćanydly) абачаясныдлы (abaćajasnydly)
inessive абачааныд (abaćaanyd) абачаясаныд (abaćajasanyd)
elative абачасьыныд (abaćaśynyd) абачаяссьыныд (abaćajasśynyd)
illative абачааныд (abaćaanyd) абачаясаныд (abaćajasanyd)
egressive абачасяньныд (abaćaśańnyd) абачаяссяньныд (abaćajasśańnyd)
approximative абачаланьныд (abaćalańnyd) абачаясланьныд (abaćajaslańnyd)
terminative абачаӧдзныд (abaćaödźnyd) абачаясӧдзныд (abaćajasödźnyd)
prolative I абачаӧдныд (abaćaödnyd) абачаясӧдныд (abaćajasödnyd)
II абачатіныд (abaćatinyd) абачаястіныд (abaćajastinyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative абачаныс (abaćanys) абачаясныс (abaćajasnys)
accusative абачанысӧ (abaćanysö) абачаяснысӧ (abaćajasnysö)
instrumental абачананыс (abaćananys) абачаяснаныс (abaćajasnanys)
comitative абачанымкӧс (abaćanymkös) абачаяснымкӧс (abaćajasnymkös)
caritive абачатӧгныс (abaćatögnys) абачаястӧгныс (abaćajastögnys)
consecutive абачанысла (abaćanysla) абачаяснысла (abaćajasnysla)
genitive абачаныслӧн (abaćanyslön) абачаясныслӧн (abaćajasnyslön)
ablative абачаныслысь (abaćanyslyś) абачаясныслысь (abaćajasnyslyś)
dative абачаныслы (abaćanysly) абачаясныслы (abaćajasnysly)
inessive абачааныс (abaćaanys) абачаясаныс (abaćajasanys)
elative абачасьыныс (abaćaśynys) абачаяссьыныс (abaćajasśynys)
illative абачааныс (abaćaanys) абачаясаныс (abaćajasanys)
egressive абачасяньныс (abaćaśańnys) абачаяссяньныс (abaćajasśańnys)
approximative абачаланьныс (abaćalańnys) абачаясланьныс (abaćajaslańnys)
terminative абачаӧдзныс (abaćaödźnys) абачаясӧдзныс (abaćajasödźnys)
prolative I абачаӧдныс (abaćaödnys) абачаясӧдныс (abaćajasödnys)
II абачатіныс (abaćatinys) абачаястіныс (abaćajastinys)
*Only used in nominalised constructions.

References[edit]

  • Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “абача”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎[1] (in Russian), Moscow: Nauka
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 19