bulky

English

Etymology

From Middle English bulki, boulky, equivalent to bulk +‎ -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʌlki/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

bulky (comparative bulkier, superlative bulkiest)

1. Being large in size, mass, or volume.
   • 1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the "Settebello"”, in Trains Illustrated, page 140:

     Needless to say, one's seat must be booked in advance and a platoon of urbane officials, one to each door of the train, awaits passengers to usher them to their seats and relieve them of their bulkier baggage.

2. Unwieldy.
3. (bodybuilding) Having excess body mass, especially muscle.

Translations

large in size, mass, or volume

• Arabic: ضَخْم‎ (ḍaḵm)
• Bulgarian: обемист (bg) (obemist), масивен (bg) (masiven)
• Catalan: voluminós
• Czech: objemný (cs) (in volume)
• Dutch: lijvig (nl), omvangrijk (nl), dik (nl)
• Finnish: kookas (fi), iso (fi)
• French: gros (fr), corpulent (fr) (of a person), volumineux (fr)
• German: massig (de), wuchtig (de)
• Greek: ογκώδης (el) (ogkódis)
• Hungarian: nagy terjedelmű
• Italian: voluminoso (it), massiccio (it), ingombrante (it)

• Korean: 거대한 (geodaehan)
• Occitan: voluminós
• Polish: masywny (pl)
• Portuguese: grosso (pt), volumoso (pt), massudo (pt)
• Romanian: mare (ro), voluminos (ro)
• Russian: объемистый (ru) (obʺjemistyj)
• Scottish Gaelic: tomadach
• Serbo-Croatian: krupan (sh), velik (sh)
• Slovak: objemný
• Spanish: voluminoso (es)
• Walloon: håynûle (wa)

unwieldy

• Bulgarian: тромав (bg) (tromav)
• Finnish: kömpelö (fi)
• French: encombrant (fr)
• German: sperrig (de)
• Italian: scomodo (it)

• Occitan: embarrassant, empachós, encombrant, encombrós, empachatiu, entrepachant
• Romanian: mătăhălos (ro)
• Russian: громо́здкий (ru) (gromózdkij)
• Spanish: abultado (es)