айва

Russian

айва

Etymology

Borrowed from Crimean Tatar ayva (“quince”), borrowed from Ottoman Turkish آیوا (ayva).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐjˈva]

• Audio:

  (file)

Noun

айва́ • (ajvá) f inan (genitive айвы́, nominative plural айвы́, genitive plural *айв)

1. quince
   • 1952, “Мясо. Тушёное мясо. Мясо с айвой”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     При пода́че на стол мя́со с айво́й переложи́ть на подогре́тое блю́до и посы́пать зе́ленью петру́шки и́ли укро́пом.

     Pri podáče na stol mjáso s ajvój pereložítʹ na podogrétoje bljúdo i posýpatʹ zélenʹju petrúški íli ukrópom.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of айва́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	айва́ ajvá	айвы́ ajvý
genitive	айвы́ ajvý	*а́йв *ájv
dative	айве́ ajvé	айва́м ajvám
accusative	айву́ ajvú	айвы́ ajvý
instrumental	айво́й, айво́ю ajvój, ajvóju	айва́ми ajvámi
prepositional	айве́ ajvé	айва́х ajváx

Related terms

• айво́вый (ajvóvyj)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Crimean Tatar ayva from Ottoman Turkish آیوا (ayva).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐjˈʋa]

• Audio:

  (file)

Noun

айва́ • (ajvá) f inan (genitive айви́, nominative plural а́йви, genitive plural а́йвів, relational adjective айво́вий)

1. quince

Declension

Declension of айва́ (inan hard fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	айва́ ajvá	а́йви ájvy
genitive	айви́ ajvý	а́йвів ájviv
dative	айві́ ajví	а́йвам ájvam
accusative	айву́ ajvú	а́йви ájvy
instrumental	айво́ю ajvóju	а́йвами ájvamy
locative	айві́ ajví	а́йвах ájvax
vocative	а́йво ájvo	а́йви ájvy

Descendants

• → Polish: ajwa

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “айва”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “айва”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “айва”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “айва”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “айва”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)