аълочӣ
Jump to navigation
Jump to search
Tajik
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/%D0%90%D1%8A%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD.png/220px-%D0%90%D1%8A%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD.png)
Etymology
[edit]From аъло (aʾlo, “most excellent”) + -чӣ (-či, “-er”). Calque of Russian отличник (otličnik). Compare Uzbek aʼlochi, Azerbaijani əlaçı.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]аълочӣ • (aʾloči) (Persian spelling اعلیچی or اعلاچی)
- high-achiever, one who performs his/her duties with excellence
- straight-A student
- Synonym: аълохон (aʾloxon)
Inflection
[edit]Inflection of аълочӣ | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | аълочӣ aʾloči |
аълочиҳо aʾločiho |
|||
definite object |
аълочиро aʾločiro |
аълочиҳоро aʾločihoro |
|||
izofa | аълочии aʾloči-yi |
аълочиҳои aʾločiho-yi |
|||
indefinite, definite relative |
bare | aʾločiye |
— | ||
object | аълочиеро aʾločiyero |
— | |||
Possessive forms of аълочӣ | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | 1st singular | аълочиям aʾločiyam |
аълочиҳоям aʾločihoyam |
||
2nd singular | аълочият aʾločiyat |
аълочиҳоят aʾločihoyat |
|||
3rd singular | аълочияш aʾločiyaš |
аълочиҳояш aʾločihoyaš |
|||
1st plural | аълочиямон aʾločiyamon |
аълочиҳоямон aʾločihoyamon |
|||
2nd plural | аълочиятон aʾločiyaton |
аълочиҳоятон aʾločihoyaton |
|||
3rd plural | аълочияшон aʾločiyašon |
аълочиҳояшон aʾločihoyašon |
|||
singular | plural | ||||
definite object |
1st singular | аълочиямро aʾločiyamro |
аълочиҳоямро aʾločihoyamro |
||
2nd singular | аълочиятро aʾločiyatro |
аълочиҳоятро aʾločihoyatro |
|||
3rd singular | аълочияшро aʾločiyašro |
аълочиҳояшро aʾločihoyašro |
|||
1st plural | аълочиямонро aʾločiyamonro |
аълочиҳоямонро aʾločihoyamonro |
|||
2nd plural | аълочиятонро aʾločiyatonro |
аълочиҳоятонро aʾločihoyatonro |
|||
3rd plural | аълочияшонро aʾločiyašonro |
аълочиҳояшонро aʾločihoyašonro |
|||
Further reading
[edit]- “аълочӣ”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2024