багажник

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, бага́ж (bagáž) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈɡaʒnik]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aʒnik
• Syllabification^(key): ба‧га‧жник
• Hyphenation^(key): ба‧гаж‧ник

Noun

бага́жник • (bagážnik) m

1. boot, trunk (luggage storage compartment of a bicycle, car or motorcycle)
2. baggage carrier (a metal attachment to various vehicles for carrying luggage)

Declension

Declension of бага́жник

	singular	plural
indefinite	бага́жник bagážnik	бага́жници bagážnici
definite (subject form)	бага́жникът bagážnikăt	бага́жниците bagážnicite
definite (object form)	бага́жника bagážnika
count form	—	бага́жника bagážnika

References

• “багажник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “багажник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaɡaʒnik]
• IPA^(key): [baˈɡaʒnik] (nonstandard, common)

Noun

багажник • (bagažnik) m

1. trunk, boot

Declension

Declension of багажник

	singular	plural
indefinite	багажник (bagažnik)	багажници (bagažnici)
definite unspecified	багажникот (bagažnikot)	багажниците (bagažnicite)
definite proximal	багажников (bagažnikov)	багажнициве (bagažnicive)
definite distal	багажникон (bagažnikon)	багажницине (bagažnicine)
vocative	багажнику (bagažniku)	багажници (bagažnici)
count form	—	багажника (bagažnika)

Russian

Etymology

бага́ж (bagáž, “luggage”) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈɡaʐnʲɪk]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

бага́жник • (bagážnik) m inan (genitive бага́жника, nominative plural бага́жники, genitive plural бага́жников)

1. trunk (US), boot (UK) (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)
2. rack, carrier (of a bicycle)

Declension

Declension of бага́жник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	бага́жник bagážnik	бага́жники bagážniki
genitive	бага́жника bagážnika	бага́жников bagážnikov
dative	бага́жнику bagážniku	бага́жникам bagážnikam
accusative	бага́жник bagážnik	бага́жники bagážniki
instrumental	бага́жником bagážnikom	бага́жниками bagážnikami
prepositional	бага́жнике bagážnike	бага́жниках bagážnikax

Related terms

• бага́жный (bagážnyj)

Descendants

• → Armenian: բագաժնիկ (bagažnik)
• → Azerbaijani: baqajnik
• → Georgian: ბაგაჟნიკი (bagažniḳi) (non-standard)
• → Uzbek: bagajnik

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

North Germanicder.

Late Latin *bagader.

North Germanicder.

Old French bagueder.

French bagagebor.

Ukrainian багаж (bahaž)

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Proto-Indo-European *-eykos

Proto-Balto-Slavic *-eikas

Proto-Slavic *-ikъ

Proto-Slavic *-ьnikъ

Ukrainian -ник (-nyk)

Ukrainian багажник

From багаж (bahaž) + -ник (-nyk).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈɦaʒnek]

• Audio:

  (file)

Noun

бага́жник • (bahážnyk) m inan (genitive бага́жника, nominative plural бага́жники, genitive plural бага́жників)

1. trunk (US), boot (UK) (luggage storage compartment at the rear of a sedan/saloon style car)

Declension

Declension of бага́жник
(inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	бага́жник bahážnyk	бага́жники bahážnyky
genitive	бага́жника bahážnyka	бага́жників bahážnykiv
dative	бага́жникові, бага́жнику bahážnykovi, bahážnyku	бага́жникам bahážnykam
accusative	бага́жник bahážnyk	бага́жники bahážnyky
instrumental	бага́жником bahážnykom	бага́жниками bahážnykamy
locative	бага́жнику bahážnyku	бага́жниках bahážnykax
vocative	бага́жнику bahážnyku	бага́жники bahážnyky

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “багажник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Наукова думка, →ISBN
• “багажник”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “багажник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 78
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “багажник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “багажник”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “багажник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “багажник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]