безволие

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɛzˈvɔli(j)ɛ]
• Hyphenation: без‧во‧ли‧е

Noun

безволие • (bezvolie) n (plural безволија)

1. weak will, lack of will, limpness
2. apathy, languor, lethargy, listlessness

Declension

Declension of безволие

	singular	plural
indefinite	безволие (bezvolie)	безволија (bezvolija)
definite unspecified	безволието (bezvolieto)	безволијата (bezvolijata)
definite proximal	безволиево (bezvolievo)	безволијава (bezvolijava)
definite distal	безволиено (bezvolieno)	безволијана (bezvolijana)
vocative	безволие (bezvolie)	безволија (bezvolija)

Further reading

• “безволие” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

First attested in 1863. без- (bez-) +‎ во́ля (vólja) +‎ -ие (-ije), calque of New Latin abūlia, from Ancient Greek ἀβουλίᾱ (aboulíā).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪzˈvolʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

безво́лие • (bezvólije) n inan (genitive безво́лия, nominative plural безво́лия, genitive plural безво́лий)

1. weak will, lack of will, limpness

Declension

Declension of безво́лие (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	безво́лие bezvólije	безво́лия bezvólija
genitive	безво́лия bezvólija	безво́лий bezvólij
dative	безво́лию bezvóliju	безво́лиям bezvólijam
accusative	безво́лие bezvólije	безво́лия bezvólija
instrumental	безво́лием bezvólijem	безво́лиями bezvólijami
prepositional	безво́лии bezvólii	безво́лиях bezvólijax

References

• Arapova, N. S. (2000), “безволие”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 50