безплідний

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian без- (bez-)

Proto-Slavic *plodъ

Ukrainian плід (plid)

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *-jas

Proto-Slavic *-jь

Ukrainian -ний (-nyj)

Ukrainian безплідний

From без- (bez-) + плід (plid, “fruit; foetus”) + -ний (-nyj). Compare Russian беспло́дный (besplódnyj), Belarusian бяспло́дны (bjasplódny), Polish bezpłodny.

Pronunciation

• IPA^(key): [bezˈplʲidnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

безплі́дний • (bezplídnyj) (adverb безплі́дно, abstract noun безплі́ддя or безплі́дність)

1. barren, infertile, sterile (not producing offspring or vegetation)
2. (botany) acarpous
3. (figurative) fruitless, unfruitful

Declension

Declension of безплі́дний (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		безплі́дний bezplídnyj	безплі́дне bezplídne	безплі́дна bezplídna	безплі́дні bezplídni
genitive		безплі́дного bezplídnoho		безплі́дної bezplídnoji	безплі́дних bezplídnyx
dative		безплі́дному bezplídnomu		безплі́дній bezplídnij	безплі́дним bezplídnym
accusative	animate	безплі́дного bezplídnoho	безплі́дне bezplídne	безплі́дну bezplídnu	безплі́дних bezplídnyx
	inanimate	безплі́дний bezplídnyj			безплі́дні bezplídni
instrumental		безплі́дним bezplídnym		безплі́дною bezplídnoju	безплі́дними bezplídnymy
locative		безплі́дному, безплі́днім bezplídnomu, bezplídnim		безплі́дній bezplídnij	безплі́дних bezplídnyx
vocative		безплі́дний bezplídnyj	безплі́дне bezplídne	безплі́дна bezplídna	безплі́дні bezplídni

Synonyms

• (all senses): неплі́дний (neplídnyj)
• (barren, infertile): неродю́чий (nerodjúčyj) (land, plants)
• (acarpous): неплодоно́сний (neplodonósnyj)
• (figuratively): безрезульта́тний (bezrezulʹtátnyj), безуспі́шний (bezuspíšnyj), даре́мний (darémnyj), ма́рний (márnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безплідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безплідний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Наукова думка, →ISBN
• “безплідний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “безплідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “безплідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]