бесследно

Russian

Etymology

бессле́дный (besslédnyj) +‎ -о (-o)

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪs⁽ʲ⁾ːˈlʲednə]

• Audio

  (file)

Adverb

бессле́дно • (besslédno)

1. without a trace, tracelessly, completely, utterly (of a disappearance)
   • 1973, Михаил Булгаков, “Глава XVIII. Неудачливые визитёры”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Сквозь цветные стёкла больших окон (фантазия бесследно пропавшей ювелирши) лился необыкновенный, похожий на церковный, свет.

     Skvozʹ cvetnyje stjókla bolʹšix okon (fantazija bessledno propavšej juvelirši) lilsja neobyknovennyj, poxožij na cerkovnyj, svet.

     Through the stained glass of the big windows (a fantasy of the jeweller’s utterly vanished wife) poured an unusual, church-like light.

Related terms

• бессле́дный (besslédnyj)
• след m (sled)
• сле́дом (slédom)
• сле́довать impf (slédovatʹ), сле́дование n (slédovanije), сле́дователь m (slédovatelʹ), сле́довательно (slédovatelʹno)
• следи́ть impf (sledítʹ), проследи́ть pf (prosledítʹ), отследи́ть pf (otsledítʹ), вы́следить pf (výsleditʹ), наследи́ть pf (nasledítʹ)
• слеже́ние n (sležénije)
• сле́жка f (sléžka)